적막함
desolation
적막 oor Engels
적막
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
loneliness, desolation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
참으로 적막 강산이더군요.
Nigga, get the carrot away from me!jw2019 jw2019
형극과 질려가 내 백성의 땅에 나며 희락의 성읍[예루살렘], 기뻐하는 모든 집에 나리니 대저 궁전이 폐한바 되며 인구 많던 성읍이 적막하며 산과 망대가 영영히 굴혈이 되며 들 나귀의 즐겨하는 곳과 양떼의 풀 먹는 곳이 될 것임이어니와 필경은 위에서부터 성신[영]을 우리에게 부어주시리니 광야가 아름다운 밭이 되며 아름다운 밭을 삼림으로 여기게 되리라.
You' re alive!jw2019 jw2019
그런 것들은 침울한 적막과 칠흙 같은 어둠으로 대체되었습니다.
That we were nothing but aLDS LDS
얼마 안 있어 두어 번의 총성이 조용한 저녁의 적막을 깨뜨렸습니다.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?jw2019 jw2019
이곳의 적막이 좋아
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘유다’ ‘베들레헴’과 그 주변은 밤의 어두움과 고요한 적막이 깔려 있읍니다.
It' s a wedding ringjw2019 jw2019
그 후 애석하게도 19세기중에 사방으로 울려 퍼진 사냥꾼들의 총성은 콰가도 언젠가 적막한 멸종 대열에 합류하리라는 예고였다.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyjw2019 jw2019
··· 한밤중 숲속의 적막—인간 청력의 한계 때문—가운데에도 작은 동물들의 교신을 하는 찍찍거리는 속삭임이 무수히 많이 있다는 것을 사람은 차츰 이해하게 되었다.”
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriajw2019 jw2019
저는 완전히 적막하고 완전하게 혼자인 장소를 원했습니다.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksted2019 ted2019
전적으로 암흑과 적막 속에서 26년간을 살아온 이 젊은 여자는 “난 문제 없어요”라고 대답하였다.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.jw2019 jw2019
박물학자인 아서 모리스는 이렇게 기술합니다. “섭금류 애호가라면 누구나 적막한 해변이나 개펄에 서서, 밝고 어두운 색의 인상적인 도요새 떼가 날면서 일시에 이리저리 방향을 바꾸는 모습을 보고 또 보고 싶어 한다.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townjw2019 jw2019
“여호와께서 내게 도움이 되지 아니하셨더면 내 혼이 벌써 적막 중에 처하였으리로다. 여호와여 나의 발이 미끄러진다 말할 때에 주의 인자하심이 나를 붙드셨[나이다.]”
Nothing happenedjw2019 jw2019
그밖에도 바싹 마른 목, 물을 찾아 구하는 일, 뱀에 대한 공포, 전갈의 독침, 갑작스러운 홍수의 위험, 길을 잃을 위험성—이 모든 것은 적막하고 건조한 이 사막 모래 세계에 대해 불길한 예감을 갖게 만든다.
Bats that bite can only be one thing, vampiresjw2019 jw2019
주위 경관은 아름다웠으며 새들의 노랫소리가 적막한 분위기를 행복하게 바꾸어 주었습니다.
We have been brought against the isolation of a minor complaintjw2019 jw2019
때로 우리가 슬픔과 고통과 비통함의 짐을 지고 있을 때, 인내라고 하는 신앙의 시련을 이해하려고 애쓸 때, 그리고 인생이 어둡고 적막할 때, 신앙을 통해 우리는 사랑하는 하나님 아버지께서 우리 곁에 계신다는 절대적인 확신을 갖습니다.
I know him well, but we are still leavingLDS LDS
(욥 24:5; 39:5, 6; 렘 2:24; 애 4:3; 습 2:13, 14) 밤에는 자칼과 이리의 울부짖음에 더해 올빼미의 우는 소리나 쏙독새의 떨리는 울음소리가 나서, 황량함과 적막감을 더욱 느끼게 해 주었다.
Not this way... by standing with another woman!jw2019 jw2019
그들이 많은 사람들에게 둘러싸여 있을지는 모르지만, 그래도 그들은 적막한 세상에서 살고 있다. 친근하게 벗할 수 있는 사람이나 관심을 가져주고, 동정해 주며, 받아 주는 사람이 없다.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atjw2019 jw2019
이상한 적막이 감도는 것을 느꼈읍니다.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formjw2019 jw2019
이것들은 여러분이 예상할 수 있는 소리들입니다. 하지만 또한 이런 소리도 있습니다. 밤에 꽥꽥 거리는 새들의 불협화음들, 어린아이가 내는 고음의 솔직한 울음, 그리고 우레와 같은 참을 수 없는 적막.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyted2019 ted2019
“죽은 자가 여호와를 찬양하지 못하나니 적막한데 (침묵으로, 흠정역) 내려가는 아무도 못하리로다.”—시 115:17.
I told Colin the homespun approachjw2019 jw2019
“평안한 목장들이 적막하니 이는 여호와의 진노의 연고로다 그가 사자 같이 그 소혈에서 나오셨도다 그 잔멸하는 자의 진노와 그 극렬한 분으로 인하여 그들의 땅이 황량하였도다[‘놀라움의 대상물이 되었도다’, 「신세」].”
People who do things like this must be punished!jw2019 jw2019
“죽은 자가 여호와를 찬양하지 못하나니 적막한데 내려가는 아무도 못하리로다.”
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesjw2019 jw2019
성서는 죽은 자가 ‘적막한데 내려간다’고 말한다.—시 115:17.
Not understood in those # years I expected from youjw2019 jw2019
죽음의 적막감이 그들의 “양떼”를 에워싸게 됩니다.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeejw2019 jw2019
“대저 견고한 성읍은 적막하고 거처가 황무하며 버림이 되어 광야와 같[으리라.]”
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.