주말 oor Engels

주말

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

weekend

naamwoord

break in the working week

다음 주말에 영화관에서 디버전트란 액션 영화를 자막 없이 볼거다.
Next weekend, I'm going to see the action movie 'Divergent' without subtitles at the cinema.

Soortgelyke frases

週末
weekend

주말 규칙
Weekend Rule

voorbeelde

뭐, 내 주말이잖니
Well, it's my weekend.

그리고 그 전도인은 그 주말에 전도하는 방법을 구경하겠느냐고 묻는 것이었읍니다.
She then asked me if I would like to see how it was done that weekend.

야근이랑 주말 출근이 잦나 봐요.
Lots of late nights and weekends.

그래서 주말에 우리 사무실 여직원들은 정원을 가꾸고 또 다리미질을 돕는 데 시간을 바쳤읍니다.
So on weekends, we office girls spent hours cleaning up the garden and helping, too, with the ironing.

가능하다면 이번 주말에 전도지 봉사에서 가족이 함께 봉사하도록 격려하라.
Encourage families to work together in the tract work this weekend, if at all possible.

롱비치에서 동시에 여러 개의 대회가 개최된 주말에 이어서, 또 하나의 스페인어 대회가 열렸는데, 이번에는 텍사스 주 휴스턴에서 열렸습니다.
The multiconvention weekend at Long Beach was followed by another Spanish convention—this one in Houston, Texas.

주말이면 우리는 ‘리용’에 있는 집으로 돌아왔고 ‘여호와의 증인’들을 만난 곳도 바로 집에서였다.
Every weekend we all returned home to Lyons, and that is where I met Jehovah’s Witnesses.

그들은 「영원히 살 수 있다」 책을 갖고 있었고, 주말마다 함께 그 책으로 성경을 공부했다고 하더군요.
They had the Live Forever book, and every weekend they used it to study the Bible.

으레 보름달이 뜬 주말을 택하여 대회를 봄으로써 형제들이 밤에 자연의 불빛을 받으며 집에 돌아갈 수 있게 하였다.
The full-moon weekend was customarily chosen for the assembly so that the brothers could return home at night with the help of that natural lighting.

월요일에 경마에 돈을 걸기 시작하였다. 주말경에는 전부 잃었다.”
I began betting horses on Monday, and by the end of the week it was all gone.”

한 주말의 대회를 여는 데 1,000‘달라’ 내지 3,000‘달라’가 든다.
A weekend assembly might cost from $1,000 to $3,000.

그다음 날에는 성서 연구 제의를 받아들였으며 주말에는 처음으로 집회에 참석했습니다.
The day after that, he agreed to a Bible study, and at the end of the week, he attended his first meeting.

주말내내 방콕하란 말야?
We're stuck here doing nothing all week?

5월 29일과 30일의 주말에 루마니아에서는 그러한 왕국회관 복합 건물 세 동을 봉헌하였습니다.
On the weekend of May 29 and 30, three such Kingdom Hall complexes were dedicated in Romania.

(베드로 첫째 5:2, 3) 그들은 자신의 가족을 돌보는 것에 더하여, 저녁 시간이나 주말에 집회 프로를 준비하고 양 치는 방문을 하고 사법 문제를 다루는 등 회중 일을 해야 할지 모릅니다.
(1 Peter 5:2, 3) In addition to looking after their own families, they may need to take time during evenings or on weekends to care for congregation matters, including preparing meeting parts, making shepherding calls, and handling judicial cases.

그는 쉬는 날에 항구를 건너 주말에 필리핀 사람들이 많이 모이는 주요 상업 지역이나 중앙 공원 지역으로 갔습니다.
On her day off, she traveled across the harbor to the main business district and central park area where many Filipinos gather on weekends.

예를 들면, 1987년 6월 26-28일의 주말에, 뉴질랜드의 증인들은 노스아일랜드의 케임브리지에, 그 나라 최초의 속성 건축 왕국회관을 완성하였으며—이 일은 사람들의 주목을 끌게 되었다.
For example, on the weekend of June 26-28, 1987, New Zealand Witnesses began and completed that country’s first quickly built Kingdom Hall at Cambridge in the North Island —and people noticed.

주말은 야외 봉사에 바쳤다.
Weekends were devoted to the field ministry.

나심 공원은 주말이면 가족 단위로 5,000 ~ 6,000명의 사람들이 방문한다.
On a single Sunday, the market sees between 3000 and 5000 visitors.

주말에 계획된 야외 봉사를 위한 모임을 검토한다.
Review the weekend schedule of meetings for field service.

하지만 세계 여러 곳에서는 주말이 쉬는 것과는 거리가 멀다.
But in many parts of the world, weekends are anything but relaxing.

이번 주말에 함께 봉사하자고 경험이 많은 한두 명의 전도인에게 부탁함으로써 바로 지금부터 시작할 수 있을 것이다.
You may be able to start right now by inviting an experienced publisher or two to work with you this weekend.

한 소녀는 주말에 모든 친구들이 술을 마시러 가는 동안 혼자 집에 있습니다.
One girl stays home alone on weekends while all her friends go out drinking.

주간 중간이나 저녁 혹은 주말 등의 다른 때에 방문해 보는 것이 좋을 것이다.
It is good to try calling at different times during the week, evenings and on the weekend.

주말 여행 준비를 해야 돼
We are ready to go for the weekend.