줄표 oor Engels

줄표

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dash

verb noun interjection

punctuation mark

부모가 자녀와 함께 이 기사를 읽는 경우라면, 줄표에서 잠깐 멈추어 자녀에게 질문해 볼 수 있다.
If you are reading with children, the dash provides a reminder to stop and direct the question to them.

Soortgelyke frases

전각 줄표
em dash

voorbeelde

7, 8. (ᄀ) 하느님의 백성이 ‘장막 줄을 길게 하’였다는 무슨 증거가 있습니까?
7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?

그들은 그가 친척이나 친지들과 함께 있는 줄로 생각하였다.
They assumed that he was in the company of relatives or acquaintances.

“큰 뜰은 그 주위에 다듬은 돌 세 줄과 실삼나무 들보 한 줄이 있었으며, 여호와의 집의 안뜰과 집의 현관도 그러하였다.”
This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”

열차 표를 살 돈이 없었기 때문에 리오나와 나는 다른 두 여자와 함께 지나가는 차를 얻어 타면서 캐나다를 가로질러 퀘벡 주 몬트리올까지 여행하였다.
We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.

내 밧줄은 두번째 벽에서 끊어졌어
My rope broke at the second wall.

그 애를 안 믿는 줄 알았는데
Thought you didn't trust her.

예를 들어 평균 주문 필드가 표에 표시되고 막대 차트가 동일한 보고서에 표시되는 경우, 표에서 해당 필드의 속성을 변경해도 막대 차트의 평균 주문 필드에는 영향을 주지 않습니다.
For example, if the Average Order field appears in a table and a bar chart in the same report, changing any of the attributes of that field in the table has no effect on the Average Order field in the bar chart.

높이 평가된 한 잡지는 원래 이렇게 쓰여 있었다: “이 논문은, 줄에 서 있는 [은행] 고객을 붙들어 두는 가능성을 증가시키기 위해서, 근무자는 평균 봉사 시간에 대한 고객의 초기의 주관적 평가에 영향을 주어 그 시간이 짧다는 인상을 주고자 시도해야 하며, 혹은 자기가 봉사하는 시간의 가치가 크다는 점을 고객에게 확신시키고자 시도해야 한다고 결론지었다.”
One highly rated journal at first read: “This paper concludes that to increase the probability of keeping a [bank] customer in queue, the server should attempt to influence the customer’s initial subjective estimate of the mean service time to give him the impression that it is small, or attempt to convince the customer that his time value of service is large.”

그뿐만 아니라, 여호와 하느님은 자신의 목적과 시간표에 따라 사건들이 발생하게 하실 수 있기 때문에 성서에 예언된 일들이 제때에 일어납니다.
Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable.

그러면 차트와 표에서 집계된 데이터가 표시됩니다.
This will display the data in aggregate in the chart and table.

저음줄은 무게를 더하여 더 느리게 진동하도록 다른 철사로 감아져 있다.
The bass strings are wound with another wire so that they are heavier and can vibrate more slowly.

7장에서는 “거대한 짐승 넷”—사자, 곰, 표범, 철로 된 큰 이빨을 가진 두려움을 갖게 하는 짐승—을 생생하게 묘사합니다.
Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.

결혼 생활에서 “삼겹줄”을 유지하십시오 「파수대」 2008/9/15
Maintain “a Threefold Cord” in Marriage The Watchtower, 9/15/2008

글은 읽을 줄 알아야 합니다.
They do need to be able to read.

Google Ads 계정에서 판매자 센터의 연결된 계정 표에서 확인할 수 있는 상태는 아래와 같습니다.
Below are the statuses you might see in the linked accounts table for Merchant Center in your Google Ads account.

그들은 결코 패배할 줄 모르는 흰말을 탄 자에게 근절되고 말 것입니다.
They will be removed with finality by the all-conquering Rider of the white horse.

주민들은 그에게 경의를 표하기 위해 간다. 주요 휴일에는 특별한 춤으로 축제를 벌인다.
The principal holiday is celebrated with special dances.

그 줄들을 제거하고 나면 즉시 그 나무는 움이 나오게 될 것이다.
Remove the bands and at once the tree will sprout again.

7 계획표를 작성할 필요가 있습니다: 한 달에 야외 봉사에 70시간을 바치는 것이 당신에게는 여전히 하기 어려운 일로 보입니까?
7 A Schedule Is Needed: Does 70 hours of field service a month still seem a little out of reach for you?

어머니가 너만 사랑한줄 알아?
You think you alone were loved of Mother?

계획표에 명시된 주제를 사용해야 한다.
The theme shown should be used.

여기 언급된 좀나방은 거미줄옷좀나방, 특히 큰 해를 주는 유충 단계의 나방인 것 같다.
The moth referred to here is evidently the webbing clothes moth, particularly in its destructive larval stage.

오래된 아프리카 속담 중에 이런 말이 있습니다; "거미줄이 결합하면, 사자도 멈추게 할 수 있다."
There's an old African proverb that goes: "When spiderwebs unite, they can halt even the lion."

출애굽기 31:13에 그 점이 기록되어 있다. “너는 ‘이스라엘’ 자손에게 고하여 이르기를 너희는 나의 안식일을 지키라. 이는 나와 너희 사이에 너의 대대의 표징이니 나는 너희를 거룩하게 하는 여호와인줄 너희로 알게 함이라.”
At Exodus 31:13 it is written: “Speak to the sons of Israel, saying, ‘Especially my sabbaths you are to keep, for it is a sign between me and you during your generations that you may know that I Jehovah am sanctifying you.’”

후보마다 승인 여부를 세어 가장 많은 표를 얻은 후보가 당선된다.
The pair with the most votes together will be nominated.