지시선 oor Engels

지시선

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

leader line

A line or row of characters used to lead the eye from a data label to a data point, or from a callout to the appropriate part of an illustration.

voorbeelde

그의 사명에 대해 하나님의 권능에 의해 그에게 나타내신 것은 저와 그의 지시를 받은 모든 사람에게 크게 가치 있는 일이었습니다.
What was manifest to him by the power of God upon that mission was of great value to me and to all who received his instructions.

그러나 선거가 있고, 한 선한 사람이 당선됩니다.
But an election is held; a good man wins.

왕국 소식이 그들에게 전달되자, 그들은 선교단으로부터 해방되기를 원하였으나, 그렇게 할 수가 없었거나 그렇게 할 용기가 없었다.
When the Kingdom message reached these people, they wanted to break away from the missions, but could not, or did not dare to do so.

상기 트래픽 라우팅 지시가 상기 제1 액세스 네트워크의 트래픽을 상기 제2 액세스 네트워크를 통해 처리할 것을 지시하면, 상기 트래픽 라우팅 지시를 기반으로 상기 트래픽을 처리하는 것은 상기 제1 액세스 네트워크의 상기 트래픽을 상기 제2 액세스 네트워크를 통해 처리하는 것을 포함한다.
Processing the traffic based on a traffic routing indication when the traffic routing indication indicates processing the traffic of the first access network through the second access network includes processing the traffic of the first access network through the second access network.

12살이었을 때 편도선 수술을 받았어요
Um, she had her tonsils out when she was 12.

다시 작동하는 우주선처럼
Like a giant space ship turning back on.

지구의 온도가 상승하면서 적외선같은 에너지가 발생하는데, 이는 온기가 있는 물체가 적외선을 방출하는 것과 같은 원리입니다.
When it gets warm it generates -- it makes redder energy -- I mean, like infra-red, like something that's warm gives off infra-red.

첫째로, 그분은 그들에게 그들의 집인 지구를 경작하고 돌보며 땅을 후손들로 가득 채우라고 지시하셨습니다.
First, he directed them to cultivate and care for their earthly home and eventually fill it with their offspring.

18 예수께서는 이 웅장한 형태의 환상 가운데서 손에 작은 두루마리를 가지고 있으며, 요한은 그 두루마리를 갖다 먹으라는 지시를 받습니다.
18 Jesus, in this magnificent visionary form, has a little scroll in his hand, and John is instructed to take the scroll and eat it.

친족 가운데 전립선암에 걸린 사람이 있으면 이 병이 발병할 확률이 높아집니다.
Men with relatives affected by prostate cancer have a greater probability of developing it.

개요를 준비하지 않은 청남이 있다면, 정원회 모임 시간 동안 위의 “영적으로 준비함”의 지시에 따라서 준비할 시간을 준다.
If some of the young men have not prepared outlines, give them time to do so during the quorum meeting, following the instructions under “Prepare spiritually” above.

또 그 로봇 팔이 화학적 추진체에 의존하는 우주선의 추진체 탱크에 연료를 보급한다면 어떨까요? 우리가 자동차에 연료를 주입하는 것과 같이요. 자동화된 수리와 정비로
Robotic repair and maintenance could extend the lives of hundreds of satellites orbiting around the Earth.

“선을 구하고 악을 구하지 말아라.
“Search for what is good, and not what is bad . . .

그 예언자는 사명을 수행하는 동안에는 먹지도 마시지도 말라는 여호와의 지시에 불순종한 이유로 후에 사자에게 죽임을 당한다.
The prophet himself is later killed by a lion for disobeying Jehovah’s instruction not to eat or drink while on his mission.

(요한 8:32) 지상의 보이는 신권 조직은 총독인 그분의 선한 통치권의 혜택을 받고 있읍니다.
(John 8:32) By him as Governor the visible earthly theocratic organization has good rulership.

할머니와 이복 동생의 전화선을 도청해
I want to go deep.

러더퍼드가 1935년에 워싱턴 시에서 연설하였을 때, 그 소식은 무선과 전화선으로 여섯 대륙에 전해졌다
Rutherford spoke from Washington, D.C., in 1935, the message was carried by radio and telephone lines to six continents

이 방사선은 빈번히 미립자의 흐름같이 보인다.
This radiation is frequently viewed as a stream of tiny particles.

저는 우리 팀원들과 사진을 검토하고 카시니 탐사선으로부터 얻어낸 다른 정보들도 검토한 결과
My team and I have examined images like this, and like this one, and have thought about the other results from Cassini.

5 그러자 그들이 예레미야에게 말했다. “당신의 하느님 여호와께서 당신을 통해 우리에게 지시하시는 그대로 우리가 행하지 않는다면, 여호와께서 우리를 대적하여 참되고 충실한 증인이 되시기를 바랍니다.
5 They replied to Jeremiah: “May Jehovah be a true and faithful witness against us if we do not do exactly as Jehovah your God instructs us through you.

그 여 감독관은 그에게 ‘가톨릭’ 교회의 제단에 쓸 탁상보를 짜라고 지시했다. 그때 ‘안투네스’ 자매는 거절하는 이유를 설명하면서 다른 일은 기꺼이 하겠다고 말했다.
When the matron ordered her to embroider a tablecloth for the altar of the Catholic church, Sister Antunes politely made known her reason for refusing but mentioned that she would gladly accept other work.

그러나 이제 남편이 자비심을 가지고 해주는 선한 일에 대한 당신의 인식을 표현한다면, 당신은 남편의 시선만이 아니라 그의 마음 자체를 사로잡게 될 것입니다.
But right now your expressions of appreciation for the good he does along with mercy will capture not just the eye of your husband but his very heart.

+ 그러자 여호와께서 그에게 한 나무를 지시하셨고, 그가 그것을 물에 던지자 물이 달게 되었다.
YOU must not lay interest upon him.

그러한 마법을 걸기 위하여 희생의 제물을 준비하며 흔히 이러한 제물을 네 거리 혹은 영들이 지시하는 다른 장소에 놓아야 한다.
To effect such spells, sacrificial offerings are prepared, and often these have to be placed at crossroads or other places directed by the spirits.

단 두 달 만에 두 선교인은 41건의 가정 성서 연구를 사회하게 되었다.
In just two months, the two missionaries were conducting 41 home Bible studies.