창고 oor Engels

창고

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

warehouse

naamwoord

A place for storing large amounts of products

수천명의 사람들이 창고에, 운동장에 있는 겁니다.
We'll put thousands of people on the warehouse floor, the stadium floor.

depot

naamwoord

a warehouse or similar storage facility

독일군이 그러한 식량 창고를 발견하게 된다면, 누군가가 목숨을 잃게 될 수도 있었습니다.
If the German army were to discover such a food depot, it could cost someone his life.

storehouse

naamwoord

작업자들은 눈을 치워 버리는 대신 창고들에 보관해 둔다.
Instead of hauling the snow away, workers pack it in storehouses.

magazine · shed · entrepot · storage room · store · stock · go down · warehouses

Soortgelyke frases

건초창고
mow

voorbeelde

많은 사람들은 우리가 사용하는 방법을 원시적으로 볼지 모르지만 우리 가족은 숲 속 식품 창고에서 풍부한 육류와 물고기를 즐겼다.
By many persons, the methods we used might be viewed as primitive, but our family enjoyed an abundance of meat and fish from the forest’s own larder.

‘미시엘’ 형제는 ‘플로리앵’ 형제가 서책 500부와 소책자 4,000부를 창고로 쓰던 자기 집 1층에 숨기는 것을 도왔는데, 책들은 모두 선반 뒤에 감춰져 눈에 띄지 않았다.
Brother Michiels helped Brother Floryn hide 500 books and 4,000 booklets on the ground floor of his house, which served as a store, all hidden from sight behind the shelves.

그런 다음 그분은 하늘의 새들에 주의를 이끄시면서 이렇게 말씀하셨습니다. “그것들은 씨를 뿌리거나 거두거나 창고에 모아들이지 않지만, 여러분의 하늘의 아버지께서 그것들을 먹이[십니다].” 들의 백합에 대해 언급하시면서, 그분은 이렇게 말씀하셨습니다. “그것들은 수고하지도 않고 실을 잣지도 않습니다.
Then he called attention to the birds of heaven and said: “They do not sow seed or reap or gather into storehouses; still your heavenly Father feeds them.”

3 한 가지 부면으로, 하느님께서는 욥에게 이렇게 물으셨습니다. “너는 눈 창고에 들어간 적이 있느냐, 우박 창고를 보느냐? 이것들은 내가 고난의 때를 위하여, 싸움과 전쟁의 날을 위하여 간직해 둔 것이다.”
3 At one point, God inquired of Job: “Have you entered into the storehouses of the snow, or do you see even the storehouses of the hail, which I have kept back for the time of distress, for the day of fight and war?”

그러나 창고나 고용을 위해 컴퓨터는 필요없습니다.
But you don't use it for inventory and payroll;

구호 물품들은 흔히 분배되지 않은 채 창고에 남아 있거나, 필요로 하는 사람들에게 전달되지 못하고 있다.
Relief supplies often remain undistributed in warehouses or do not reach those needing them.

창고 관리 시스템(WMS)은 창고 또는 배송 센터 관리를 지원하고 최적화하도록 설계된 응용 소프트웨어이다.
A warehouse management system (WMS) is a software application, designed to support and optimize warehouse functionality and distribution center management.

푸에르토리코에서는 산테로라고 하는 영매가 창고라고 불리는 천둥의 신과 접촉하기 위해 모임을 엽니다.
In Puerto Rico, a medium (santero) holds a séance to contact a spirit called Changó, the god of thunder.

창고에서 바람을 꺼내신다.
And he brings the wind out of his storehouses.

자기 아들에게 주게 자전거를 달라고 요청하는 친구분과 아버지 사이의 대화를 엿들은 나는 기어이 창고로 뚫고 들어가 큰 도끼를 가지고는 자전거를 산산이 부순 후 그 조각들을 정원에 묻어버렸다.
Overhearing a conversation between my father and one of his friends who asked for the bicycle for his son, I managed to break into the shed, took a big ax and smashed the bike, burying the pieces in the garden.

(신세 참조) 그분은 아직까지도 우리에게 다른 사람들을 그분의 창고 안으로 모아들이도록 일을 맡기고 계십니다.
And he is still granting us to gather others into his storehouse.

또한 우리는 노먼과 함께 그의 배로 세르프 섬에도 갔으며 남편은 선박 창고에서 성서 강연을 하였습니다.
We also traveled with Norman in his boat to Cerf Island, where Bertie gave Bible talks in a boathouse.

그것은 모아들인 양식을 지하 창고로 가져가는 것이다.
It takes the gathered food supplies to the underground storage.

‘도꾜’ 세관은 최근에 23개 무역 상사 관리들을 불러 왜 그들이 관세를 지불한 뒤에 다량의 수입품을 창고에 저장하고 있는가를 추궁하였다.
Tokyo customs recently summoned 23 trading-house officials to explain why they were warehousing large quantities of imported goods after they had cleared customs.

사본들은 히브리어로 “숨기는 곳”을 의미하는 게니자라고 불리는 작은 창고에 주의 깊이 보관되었습니다.
The manuscripts were carefully placed in a small storehouse called a genizah, meaning “hiding place” in Hebrew.

아니, 지하 83층 냉동 창고요
No, sublevel 83, cold storage.

그의 정직성 때문에 ‘다이아몬드’는 결국 창고로 옮겨졌는데 그는 거기서 상품을 정리하는 일을 맡게 되었고 그래서 좀도둑질은 없어졌다.
Because of his honesty, Diamond was eventually transferred to the store, where he was put in charge of clearing merchandise, and pilfering came to a stop.

이 작은 창고—단지 10평방 미터—는 갈리시아 지방에 있는 여호와의 증인의 최초의 비밀 집회 장소로 사용되었다.
This small storehouse —just 108 square feet [10 sq m]— served as the first secret meeting place of Jehovah’s Witnesses in Galicia.

그의 계승자 고카시와바라 천황은 장례식을 위한 자금이 부족하였고 죽은 천황의 시신은 수개월간 황실 창고에 방치되었다가 황궁으로 기부가 있은 후에 장례가 관찰되었다.
His successor Go-Kashiwabara lacked the funds to pay for the funeral ceremony, and the deceased emperor's body lay in a palace storeroom for over a month before a donation was made to the court, and the funeral could be observed.

어느 오래된 집의 창고를 청소하다가 손으로 쓴 누렇게 빛바랜 편지를 발견했는데 날짜가 적혀 있지 않다고 해 봅시다.
Imagine that you are cleaning the attic of an old house and find a handwritten, undated letter yellowed by time.

너희의 온전한 십일조를 창고에 들여 나의 집에 양식이 있게 하고 그것으로 나를 시험하여 내가 하늘 문을 열고 너희에게 복을 쌓을 곳이 없도록 붓지 아니하나 보라.”
3:10) Jehovah is always true to his promise. —Isa.

음, 보나마나 다음단계는 대포를 만드는 것이었죠. 그래서 우린 마이클의 창고로 건너왔어요. 마이클의 아버지는 온갖장비를 가지고 있었거든요. 우린 파이프를 바이스로 고정해서
We made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up.

+ 17 넉가래가 그분의 손에 있으니 자기의 타작 마당을 온전히 깨끗하게 하고 밀을 창고에 모아들이실 것입니다. + 그러나 겨는+ 꺼질 수 없는 불로 태워 버리실 것입니다.” +
+ 17 His winnowing shovel is in his hand to clean up his threshing floor completely and to gather+ the wheat into his storehouse, but the chaff+ he will burn up with fire+ that cannot be put out.”

□ 창고, 화장실, 코트룸 등은 깨끗하게 잘 정돈되어 있어야 하며, 불에 잘 타는 가연성 물질이나 개인 물품이나 쓰레기가 없어야 한다.
□ Storage rooms, restrooms, and coatrooms should be clean, orderly, and free of highly combustible materials, personal items, and trash.

인내에 대해 탁월한 모범을 보인 사람은, 프랑스 물리학자인 남편 피에르 퀴리와 공동으로, “낡고 비가 새는 버려진 창고에서 자금도 없고 외부의 격려나 도움도 없이 역청 우라늄 광이라 불리는 저준위 우라늄 광석에서 라듐을 분리하려고 노력한” 마리 퀴리 부인입니다.
An outstanding example of perseverance is Madame Marie Curie, who worked together with her French physicist husband, Pierre Curie, “in an old abandoned leaky shed without funds and without outside encouragement or help, trying to isolate radium from a low-grade uranium ore called pitchblende.