치명적 oor Engels

치명적

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fatal

adjektief

새미는 치명적인 실수를 저질렀다.
Sami made a fatal mistake.

deadly

adjektief

하지만 인체 내에서 다른 부위로 이동한다는 점이 치명적입니다.
But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly.

lethal

adjektief

우리는 치명적인 폭력 문제에 관해 뭔가 할 수 있을겁니다.
I think we can do something with that lethal violence problem.

Soortgelyke frases

치명상
mortal wound

치명적인
baneful · deadly · deathly · fatal · fateful · lethal · mortal · pernicious · pestilent · virulent · vital

치명적인 오류
catastrophic error · fatal error

치명적 가족성 불면증
fatal familial insomnia

치명적으로
fatally · mortally

voorbeelde

앞으로 예측되는 치명적인 많은 것들에 대해 지속가능성을 높이리라 믿습니다. 그러나 더 희망적인 몇가지 예를 말씀드리겠는데요 //// 네
And I'm sure our leaders will be able to increase substantially what is foreseen in order to create the critical mass.

심지어 그 문제가 치명적이고 인종차별처럼 다루기 힘들더라도 우리가 그런 행동의 근본적인 원인을 이해하고 그런 것이 나타나는 곳과 아닌 곳을 안다면, 문제점을 해결할 방법을 계획하는 것으로부터 시작할 수 있습니다.
If we understand the root causes of the behavior and where it manifests itself and where it doesn't, we can start to design solutions to it.

우주선에 치명적인 뭔가가 있다는 거냐?
Are we talking about a health risk here?

안 좋은 “시기”의 제동장치 고장과 같은 “우연”은 치명적인 사고를 일으킬 수 있다.
An “unforeseen occurrence,” such as failing brakes, at the wrong “time” could cause a fatal accident.

의사들은 아이들이 치명적일 수 있는 질병에 걸리는 것 보다는 약화된 바이러스 형태인 백신 접종을 받는 것이 더 안전하다고 반박한다.
Doctors counter that children are safer getting the vaccine, which is a weakened form of the virus, rather than getting the disease, which can be fatal.

하지만 방향이 잘못된 자기 검토라면, 다시 말해 자신만의 “정체성”(正體性)을 추구하려 하거나 여호와와의 관계 또는 그리스도인 회중과의 관계는 도외시한 채 답을 찾으려 하는 자기 검토라면 무의미하고 영적으로 치명적인 것이 될 수 있습니다.
However, if misdirected, self-examination that prompts us to look for our “identity” or to search for answers outside our relationship with Jehovah or the Christian congregation will prove to be pointless and can be spiritually fatal.

& lt; b& gt; 다운로드 스나이퍼: 큰 이야기 거리에서 롭 펄롱 치명적인 샷 & lt; / b& gt; 을 & lt; b& gt; 다운로드 2, 400m & lt; / b& gt; 을
The Rob Furlong lethal shot from distance in the larger story & lt; / b& gt; & lt; b& gt; 2400 meters & lt; / b& gt;

그것은 충돌 일보 직전과 치명적인 사고의 차이가 될 수도 있다!
Why, that could be the difference between a near-miss and a fatal accident!

어떤 식으로든 학대, 엄청난 손실, 치명적 질병 또는 장애로 인한 고통, 거짓된 비난, 악랄한 괴롭힘 등을 경험했거나 죄나 오해로 영적 상처를 입은 사람들은 모두 세상의 구속주를 통해 온전히 치유받을 수 있습니다.
Those who have experienced any manner of abuse, devastating loss, chronic illness or disabling affliction, untrue accusations, vicious persecution, or spiritual damage from sin or misunderstandings can all be made whole by the Redeemer of the world.

“북한의 핵무기 프로그램은 지역의 안보 상황을 파국으로 몰아넣을 수 있지만, 식량 원조 중단은 북한 주민들에게 치명적일 수 있다.” 고 리차드슨은 말했다.
“North Korea’s nuclear weapons program can have devastating security implications in the region, but suspending food aid could be lethal for ordinary North Koreans,” said Richardson.

정밀 조사가 “유럽, 캐나다, 영국에서 진행되고 있는데, 영국에서는 최근에 일어난 치명적인 헬리콥터 추락 사고가 승인받지 못한 부품들(꼬리 회전 날개 축의 너트들)과 관련되어 있었다”고 교통부의 관리들은 말하였습니다.
Investigations are “being conducted in Europe, Canada and the United Kingdom, where unapproved parts (tail rotor shaft nuts) have been linked to a recent fatal helicopter crash,” transportation officials said.

(잠언 12:13) 거짓말은 거짓말하는 사람에게 치명적인 덫이 되는 입술의 범법 행위입니다.
(Proverbs 12:13) Lying is a transgression of the lips that becomes a death-dealing trap for the one practicing it.

이 질문을 조사하기 위해서, 우리는 실험을해서 사람들에게 비디오를 시청하게 했습니다, 이것은 한 아버지와 그의 네살짜리 아들에 관한 것으로 그 아들이 치명적인 뇌암을가진 비디오였습니다
To investigate this question, we ran an experiment where we had people watch a video of a father and his four year-old son, and his son has terminal brain cancer.

흔히 치명적인 이러한 비극적 사고의 책임은 대부분의 경우에 어른들에게 있다고 그 신문은 덧붙였다.
The newspaper added that in most cases adults bear the responsibility for these tragic, and often fatal, accidents.

야곱은 사랑하는 아들 베냐민이 형들과 함께 이집트로 가도록 허락하면 베냐민에게 치명적인 사고가 닥치지 않을까 두려워하였다.
Jacob feared that a fatal accident might befall his beloved son Benjamin if allowed to go to Egypt with his brothers.

과학자들은 병을 발견하고, 치료하고, 혁신적인 약을 개발하고 음식의 유전자를 조작하고 음식이 먹기에 안전한지 아니면 치명적인 박테리아에 오염되었는지를 판단하는 데 이 기술을 매일 사용합니다.
Scientists use it every day to detect and address disease, to create innovative medicines, to modify foods, to assess whether our food is safe to eat or whether it's contaminated with deadly bacteria.

* 외설물을 치명적인 병처럼 피하는 것이 현명한 이유는 무엇이며, 외설물을 피하는 것은 선교사처럼 생각하고 느끼고 행동하는 데 어떻게 도움이 되는가?
* Why is it wise to avoid pornography as we would an insidious disease, and how might avoiding pornography help you think, feel, and act like a missionary?

교통 법규를 어기는 것은 치명적인 사고를 일으킵니다.
Breaking traffic laws causes fatal accidents.

오늘날엔 항공 역사상 4번째로 최악의 사고로 기록되었는데, 이 사고는 DC-10항공편 사고중 가장 많은 사상자를 기록했으며, 동시에 기체 하나로 역대 사건중 두번째로 치명적이면서 생존자가 없고 프랑스 땅에서 일어난 가장 최악의 사고이며, 유럽 사고중 두번째로 최악인 항공사고로 기록되었다.
At the time, it is the worst aviation disaster in history, and it remains the deadliest aviation accident in France, the deadliest DC-10 accident, and the deadliest single-plane crash with no survivors.

그 민주주의는 치명적인 결함이있는 시스템은 역사나 인간의 본성을 가진 사람에게 뉴스가 아닙니다.
That democracy is a fatally flawed system is not news to anyone with a grasp of history or human nature.

이 병이 실명을 유발할 수도 있지만 보통은 치명적이 아니다.
Although it can cause blindness, it usually is not fatal.

하지만 신생아를 어머니와 함께 있게 하면 치명적인 질병에 감염되는 비율이 실제로는 줄어들 수 있음을 알려 주는 증거가 있습니다.
Some evidence indicates, though, that the rate of fatal infections may actually drop when newborns stay with the mothers.

우주는 치명적인 방사선과 유성체로 가득 찬 위험한 곳입니다.
SPACE is a dangerous place filled with lethal radiation and meteoroids.

존슨 박사에 의하면, 전세계 수많은 사람들이 “신체적으로, 정신적으로, 심리적으로, 영적으로 즉 한 인간 전체가 관련된” 이 치명적인 증상과 투쟁하고 있다.
Johnson, “involves the whole man: physically, mentally, psychologically, and spiritually.”

‘얼마 전만 하더라도, 치명적인 사고를 슬픈 일로 보도하던 ‘라디오’ 방송이 왜 사람을 죽이는 일을 하나의 승리라고 보도할까?’
Why, I wondered, did the radio present killing as a victory when in former years a fatal accident was a sad event?