통풍 oor Engels

통풍

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gout

naamwoord

arthritic disease

통풍에 걸린 사람이라면 술을 일절 입에 대지 않는 것이 현명한 일일 것입니다.
If you have a gout attack, it may be wise to avoid alcohol altogether.

ventilation

naamwoord

replacement of stale or noxious air with fresh

조용하고 편안하면서 통풍이 잘되고 적절한 조명이 있는 곳에서는 집중하기가 더 쉽습니다.
Good ventilation and lighting, along with a quiet and comfortable setting, make concentration easier.

Soortgelyke frases

痛風
gout

통풍-draft (of air)-
draft (of air)-통풍-

통풍구
blowhole · vent

통풍시키다
to aerate

통풍-gout-
gout-통풍-

voorbeelde

우리는 뒤를 돌아서 통풍 ‘터널’로 올라 으며 그 다음에는 1968년에 우리가 보았던 도로가 만들어지고 있는 곳으로 차를 몰았다.
We retrace our steps up the ventilation tunnel and are next driven up that road that we had first noticed being cut on that day in 1968.

본 발명은 자전거용 안장에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 자전거를 타기 위해 탑승자가 앉을 수 있도록 구비되되, 전단 중앙부에 요홈이 형성된 안장부, 상기 안장부의 하측에 구비되어 하측을 지지하는 프레임부, 및 상기 안장부의 설치 위치와 각도를 조절하도록 상기 프레임부의 설치 위치와 각도를 조절하여 자전거 수직축 상단에 결합시키는 결합부를 포함하여 이루어진다. 상기와 같은 본 발명에 의하면, 하중을 분산시키도록 안장부가 구비되어 피로도를 감소시킴에 따라 장시간 탑승이 가능하고, 특히, 요홈에 의해 음경부의 압박방지는 물론, 통풍이 잘되어 불쾌감을 최소화시킬 수 있다.
In the present invention, the saddle part is provided so as to distribute loading such that the level of fatigue is reduced and hence long-duration riding is possible, and, more particularly, the recess can not only prevent compression of the penile area but can also ensure good ventilation and minimise discomfort.

본 발명은 세탁물이 보다 빨리 건조될 수 있도록 세탁물 건조대나 빨래줄 또는 옷걸이 등에 걸리는 세탁물에 통풍 공간을 확보하는 세탁물 스페이서(Spacer)에 대한 것이다.
The present invention relates to a laundry spacer that provides airflow spaces among laundered clothes hung on a laundry rack, a clothesline, hanger, or the like to enable laundry to be more quickly dried.

대양의 바닥에는, 호열성이고 증기 통풍구의 열기에도 살아남을 수 있는 그렇지 않으면, 만약 물고기가 거기 있다면 수-바이드 식으로 요리됬겠지만, 그럼에도 불구하고, 그 물고기를 위해서 쾌적한 환경을 만들 수 있는 박테리아가 있습니다.
At the bottom of the ocean, bacteria that are thermophilic and can survive at the steam vent heat that would otherwise produce, if fish were there, sous-vide cooked fish, nevertheless, have managed to make that a hospitable environment for them.

그 가운데에는 골관절염, 류머티즘성 관절염, 전신성홍반루푸스, 연소성 류머티즘양 관절염, 통풍, 점액낭염, 류머티즘열, 라임병, 수근관 증후군, 섬유성 근육통, 라이터증후군, 강직성 척추염 등이 있다.
Among these are osteoarthritis, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, juvenile rheumatoid arthritis, gout, bursitis, rheumatic fever, Lyme disease, carpal tunnel syndrome, fibromyalgia, Reiter’s syndrome, and ankylosing spondylitis.

일부 장소들의 경우, 등사기는 창문도 없고 통풍구도 없는 방음실에 설치되었으며, 그 때문에 작업 환경이 매우 열악하였습니다.
In some places, the mimeograph machine was located in a soundproof room with no windows or ventilation, making working conditions very difficult.

본 발명은 기능성 모자에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 모자의 챙을 다단으로 꺽어서 상부로 올릴 수 있도록 하여 기능성과 미감을 높을 수 있고, 2중챙으로 형성할 때 제2챙을 다단으로 꺽을 수 있어서 제1챙에 형성된 통풍구에 직접적으로 햇볕이 투영되지 않을 뿐만 아니라, 상기 통풍구를 형성할 때 충분한 시야를 확보할 수 있도록 형성하여 착용감이 뛰어난 기능성 모자에 관한 것이다.
The present invention relates to a functional cap, and more particularly, to a functional cap in which: functionality and a sense of beauty may be increased by bending the brim in multiple steps so as to be lifted upwards; sunlight may be prevented from directly entering an air opening formed on a first brim because a second brim may be bent in multiple steps while forming a double brim; and the wear feel is excellent because the air opening is formed to provide a full field of vision.

당국자들은 우리를 죽일 작정이었기 때문에, 두 개의 통풍구를 막아 버렸습니다.
Since they were determined to do away with us, they closed these two holes.

신선한 야채와 과일은 태양이 비치지 않고 통풍이 잘되는 대나무 상 위에 놓여져 있다.
Fresh vegetables and fruits are placed on a well-ventilated bamboo table, away from the sun.

역사적으로 권장된 것은 아니지만 통풍 발발 중에 알로퓨리놀의 복용을 시작하는 것은 안전한 것으로 간주된다.
While not recommended historically, starting allopurinol during an attack of gout appears to be safe.

파도 후 웨이브 따라서 우주선으로 도약하고, 더 신속한 통풍구를 찾는없는 것은 으르렁 실행 생명줄은까지 매리너스 동안 아직 해상을 익사 to 가까이 와서.
Wave after wave thus leaps into the ship, and finding no speedy vent runs roaring fore and aft, till the mariners come nigh to drowning while yet afloat.

이 방은 60 x 40[피이트] 크기로 통풍이 좋고 조명도 잘 되어 있읍니다.
This room is a well-aired, well-lighted room 60 x 40 [feet].

이 거대한 발전소의 통풍 장치는 매초 76,000입방 ‘피트’의 공기를 주 발전실 속으를 뿜어넣으면서, 쉴새없이 가동되지 않으면 안된다.
The ventilating system of this vast plant has to operate continuously, pushing 76,000 cubic feet of air per minute onto the operating and main floors.

이러한 종류를 사용할 때 그곳의 통풍은 잘 되어 있는가?
When using these items, is the area well ventilated?

통풍의 주된 위험 요인으로는 나이, 성별, 유전적 요소를 들 수 있습니다.
The primary risk factors are age, gender, and genetics.

(또한 참조 통풍 [질병])
(See also Gout)

(판 4:21) 천막의 측면에는 사생활을 위해서 그리고 바람을 막기 위해서 천을 드리우지만, 통풍을 위하여 이 천을 올리거나 뗄 수 있다.
(Jg 4:21) For privacy and protection from the wind, cloths are hung along the sides of the tent, but these can be raised or removed for ventilation.

두통을 쉽게 경험하지 않는 사람들간에도 잘 알려진 두통의 원인은 과식, 과음 혹은 통풍이 잘 안되는 방에 있거나 신선하지 않은 공기를 호흡하는 것이다.
Well-recognized predisposing factors, even among those not prone to headache, are overindulgence in food or alcohol, or exposure to stuffy, poorly ventilated atmospheres.

유아용 캐리어 통풍 패드
Ventilation pad for a toddler carrier

통풍이 거의 혹은 전혀 안 되는 각 오두막은 일곱, 여덟 사람이 잠을 자는 숙소이다.
Each hut, with little or no ventilation, is the sleeping quarters of as many as seven or eight people.

단지 0.4‘헥타아르’(약 1,220평)에서, 이 조그마한 곤충들이 연간 수‘톤’의 토양을 움직여서 부스러뜨리고 통풍시킨다!
Why, in just one acre (0.4 ha) these tiny insects move tons of soil in a year, loosening and aerating it!

(사 1:25; 말 3:2) 정련하는 사람은 가마 앞에 앉아서, 풀무로 숯불에 강제 통풍을 시켰다.—렘 6:29; 말 3:3.
(Isa 1:25; Mal 3:2) The refiner sat in front of his furnace and supplied the charcoal fire with a forced draft by means of bellows. —Jer 6:29; Mal 3:3.

대나무를 사용해서 1.5미터 높이로 벽을 두르고 그 위에는 트인 통풍 공간을 두기로 했다.
Bamboo was to be used for the enclosure to a height of five feet [1.5 m]; above that was open ventilation space.

“예를 든다면 어떤 양면 옷감은 부풀부풀하게 서로 접착되어 있어서 통풍을 막고 따뜻하므로 추운 날씨나 겨울 ‘스포츠’복으로는 안성맞춤입니다.
“For instance, some of them are fastened together with a layer of foam that provides insulation and warmth, a wonderful advantage in cold climates and for winter sportswear.

이러한 그릇을 헹구고 끓인 다음 통풍이 안되는 곳에서 말리라.
Rinse and boil these utensils, setting them out to dry in a place free from draft.