평평한 oor Engels

평평한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

even

adjektief

일부 고대 항해자들은 심지어, 평평한 땅 끄트머리까지 갔다가 떨어질 것을 두려워하기도 하였습니다.
Some early navigators even feared that they might sail off the edge of the flat earth.

flat

adjektief

예를 들어 그들은 집의 평평한 지붕 둘레에 난간을 만들라는 명령을 받았습니다.
For example, they were ordered to build a low wall around the flat roofs of their houses.

horizontal

adjektief

호흡을 할 때는 횡경막이 밑으로 내려가 수평으로 평평해진다는 것을 알게 된다.
When we breathe, we learn, our diaphragm draws down and flattens horizontally.

level

adjektief

우리는 칠레 산등성이의 꼭대기를 평평하게 만들었습니다.
We have now leveled the top of the mountaintop in Chile.

plain

adjektief

유리창 대신 나무 덧문을 달며 평평한 땅이 곧 방바닥이다.
Instead of glass in the window openings, wooden shutters are used, and the floors are the plain earth.

Soortgelyke frases

평평하게
flat

평평하게 하다
level

平平
flat

평평하지 않은
uneven

평평
flat

voorbeelde

● 사람들이 땅은 평평한 것이 아니라 둥글다고 처음으로 생각하게 된 것은 언제인가?
● When did men first suspect that the earth was round, not flat?

도시의 상당한 곳이 매우 넓고 평평한 범람원에 위치한다.
A large number of these exist even within the tightly compact city centre.

쏙독새는 자갈 밭이나 바위 꼭대기, 심지어 도시의 ‘빌딩’의 평평한 자갈 깔린 지붕등 어디에나 알을 낳는데, 그 알들은 보호색을 가지고 있다.
The nighthawk merely lays her eggs, which have a protective color, on bare ground, on gravel, the top of a rock, or even the flat graveled roof of some city building.

아버지는 자동차 앞 좌석을 평평하게 펴지도록 만들어 내가 차 안에서 잘 수 있게 하였다.
Father fixed the car’s front seat so that it lay flat and I could sleep in the car.

국토: 잠비아는 수목이 울창하고 지대가 평평한 내륙국으로, 해발 약 1200미터의 고원에 자리 잡고 있다.
The land: A flat, landlocked country with an abundance of trees, Zambia lies on a plateau some 4,000 feet [1,200 m] above sea level.

이것은 "평평한 지구"에 대한 편집 목록을 보여주는 페이지입니다. 어떤 것이 바뀌었는지 볼 수 있죠.
This is an example of a page history on "flat Earth," and you can see some changes that were made.

1928년 ‘플레밍’은 자기 실험실의 평평한 유리 접시에다가 부스럼을 일으키는 ‘박테리아’인 포도상구균을 배양하고 있었다.
In 1928 in his laboratory, in shallow glass dishes, Fleming was cultivating staphylococci, the bacteria that cause boils.

이에 의하여, 전자기기 전체를 일정한 각도로 휘어지게 제어함으로써, 디스플레이부에서 출력되는 영상의 현실감을 보다 높일 수 있고, 휘어진 상태와 평평한 상태를 보다 안정적으로 유지할 수 있으며, 디스플레이부와 연성 회로기판이 손상되는 것을 안정적으로 방지할 수 있고, 장시간 사용하더라도 안정적으로 휘어진 상태와 평평한 상태를 유지할 수 있다.
Thus, the electronic device is controlled so as to be bent by a given angle, so that the sense of reality of a video outputted from the display part is heightened, the bent state or flat state is maintained more stably, and the display part and soft circuit substrate are stably protected from being damaged, thus stably maintaining the bent or flat state even after a prolonged time of use.

본 발명은 창호틀 설치자리면에 설치된 하부구조체에 레일구조체를 분리 가능하게 설치하여 레일 교체 및 유지 보수가 매우 용이하고, 창호문 개폐시 레일이 외부에서 보이지 않게 은폐시킬 수 있도록 한 레일 은폐형 창호장치에 관한 것이다. 즉, 본 발명은 창호틀 설치자리면에 설치된 하부구조체에 레일구조체를 별도로 분리 가능하게 설치하여 레일 교체 및 유지 보수가 매우 용이할 뿐만 아니라, 창호문의 슬라이딩 개폐시 레일을 외부에서 보이지 않게 은폐시키는 동시에 은폐된 레일 상면을 평평한 면으로 처리하여 외관미를 수려하게 할 뿐만아니라 청소의 용이성을 제공할 수 있고, 외풍 및 소음에 대한 기밀 구조를 다단 차폐 구조로 개선시킨 새로운 구조의 레일 은폐형 창호장치를 제공하고자 한 것이다.
The present invention relates to a hidden rail type window and door system, wherein a rail structure is provided separately at a lower structure which is provided at the installation surface of a window and door frame, and thus a rail can be very easily replaced, maintained and repaired and not be seen from the outside in case of the opening and closing of a window or door.

대부분은 다소 평평하고 수평적인 것이다.
Most of them are more or less flat and horizontal.

받침이 평평하지 않거나 휘어진 부분이 있는가?
Is the base uneven or sagging?

오렌지 껍질을 평평하게 펼쳐 보려고 한 적이 있습니까?
Have you ever tried to flatten the skin of an orange?

11일 후에 그와, 그의 아내를 포함한 승객들은 그 평평한 봉우리에서 간신히 내려 왔다.
Eleven days later he and his passengers, including his wife, struggled down from the top of the mesa.

그 둑길들을 이루는 돌기둥의 윗면들도 평평하기 때문에, 모험을 좋아하는 관광객이라면 하나의 돌에서 다른 돌로 쉽게 기어오를 수 있습니다.
Their flat tops make it easy for any adventurous visitor to clamber from one to the other.

하지만 같은 음식을 여러날 동안 계속 먹으면 도파민 자극은 점점 더 적어지고 마침내 평평한 상태가 됩니다.
But if you eat that same dish many days in a row, dopamine levels will spike less and less, eventually leveling out.

예수께서는 약간 높은 곳으로 올라가셔서 평평한 곳에 앉아 있는 무리를 가르치셨다.—눅 6:17, 20.
Jesus apparently climbed to a higher spot on the mountain, where he began teaching the crowds spread out on a level place before him. —Lu 6:17, 20.

탐험대 매니저인 토니가 말하기를 "벤, 활주로로 사용할 수 있는 500미터 길이의 빙판이 꼭 필요하오. - 평평하고 두꺼운 안전한 얼음이래야 하오" 라고 말하더군요.
Tony, the expedition manager, he said, "Look Ben, you've got to find 500 meters of flat, thick safe ice."

그 지붕은 평평하였어요.
It was a flat roof.

땅—평평한가 혹은 둥근가?
The Earth —Flat or Round?

여러 세기 동안, 여자들은 뜨개바늘을 사용하여 털실로 평평한 직물을 뜨고, 그 다음에 그것을 꿰매어 옷을 만들었습니다.
For centuries women have used needles to knit wool into flat fabric that can then be stitched to form a garment.

피부 발진은 서서히 성숙하여 7 ~ 8일 정도가 되면 평평해져서 피부 속에 묻힌 것 같은 꼴이 된다.
Skin lesions matured slowly and by the seventh or eighth day they were flat and appeared to be buried in the skin.

(욥 26:7) 성서는 과거의 많은 사람들이 믿은 것처럼 땅이 평평하다고 말한 것이 아니라 하나님께서 “둥근 땅 위에 거하”신다고 알려 줍니다.—이사야 40:22, 신세.
(Job 26:7) And rather than saying that the earth is flat, as many believed in the past, the Bible says that God “is dwelling above the circle of the earth.”—Isaiah 40:22.

예루살렘의 이 집처럼, 대부분의 집에는 평평한 지붕이 있어서 사람들이 그곳으로 올라가 시원한 저녁에 그곳을 거닐거나 그곳에서 잠을 자기도 했다 (누 17:31)
Most houses, like this one in Jerusalem, had flat roofs on which people might visit, walk in the cool evening, or even sleep (Lu 17:31)

희랍인들은 아바키온을, 로마인들은 아바쿠스를 갖고 있었는데, 그것은 나무나 대리석으로 만든 평평한 판으로서 그 위에는 평행을 이루는 선이 그어져 있거나 홈이 파여져 있었다.
The Greeks had their abakion and the Romans their abacus, slabs of wood or marble marked with parallel lines or grooves.

수학자들은 평평한 판과 원기둥이 " 등거리적" 이라고 합니다.
A mathematician would say that a flat sheet is isometric to a cylinder.