해방하다 oor Engels

해방하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

release

werkwoord
en
to let go (of)
인간이 죽음으로부터 해방되고 죽음이 초래하는 고통과 부르짖음이 영원히 사라진다고 상상해 보십시오!
Imagine—humans being released from death, and the pain and outcry it causes gone forever!
enwiki-01-2017-defs

manumit

werkwoord
Glosbe Research

to emancipate

werkwoord
이렇게 생각하는 많은 사람들은 그들이 볼 때 사생활 간섭에 불과한 것으로부터 남녀를 해방시킬 방법을 모색하고 있다.
Many feel this way and seek to emancipate men and women from what they consider to be intrusions on their personal lives.
GlosbeMT_RnD

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

to liberate · to release · let go · let off · set free

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

팔레스타인 해방기구
Palestine Liberation Organization
아프가니스탄 해방 이슬람 연맹
Islamic Dawah Organisation of Afghanistan
해방된
liberated
해방자
liberator
동물해방전선
Animal Liberation Front
타밀엘람 해방 호랑이
Liberation Tigers of Tamil Eelam
해방거미과
Pirate Spiders
병충해방제기
pest control equipment
해방시키다
deliver · liberate · to disengage · to free · to liberate · to release

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
왕국 소식이 그들에게 전달되자, 그들은 선교단으로부터 해방되기를 원하였으나, 그렇게 할 수가 없었거나 그렇게 할 용기가 없었다.
I' d like to give you the facts and the figuresjw2019 jw2019
13 여성 해방 운동은 전세계 사람들이 다 알고 있는 문제입니다.
You have to learn all new channelsjw2019 jw2019
교우 관계, 이타심, 연민, 봉사 등 오래전부터 종교과 문화를 통해서 지속되어 오는 관습들의 다른점들에 초첨을 두지 않으면, 모두 자기 자신을 위하는 방법이고 아픔과 질병으로부터 해방시켜주는 생활습관들 이라는걸 알수있습니다.
I' il show you their graves tomorrow, if you liketed2019 ted2019
(레위 11:44, 45) 역시 그런 이유로, 하나님께서는 그분을 숭배하는 데 사용할 기구를 메고 ‘바벨론’에서 ‘예루살렘’으로 돌아오는 그분의 해방된 백성에게 영적인 정결을 요구하셨던 것입니다.
Isn' t that odd?jw2019 jw2019
25 바빌론의 무너짐으로 가능하게 된, 충성스러운 유대인들이 유배 생활로부터 해방된 일은 1919년에 기름부음받은 그리스도인들이 영적 유배 생활로부터 해방된 일을 전영하였습니다.
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganjw2019 jw2019
(고린도 첫째 7:19; 10:25; 골로새 2:16, 17; 히브리 10:1, 11-14) 사도들을 포함하여 그리스도인이 된 유대인들은, 율법 계약 아래 있었을 때 순종하도록 요구되었던 법들을 지킬 의무에서 해방되었습니다.
And at the World Championshipjw2019 jw2019
이 post-apocalyptic RPG는 플레이어에게 행성 XK-120의 인간 거주자들을 Tzorgs라고 알려져있는 폭압적인 종족인 로봇 박해자들의 손아귀에서 해방시키려 시도하는 비밀 저항 단체 일원으로서의 역할을 맡긴다.궁극적인 목적은 robots' central control을 파괴하는 것이다.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiWikiMatrix WikiMatrix
여호와의 계시된 말씀은 키루스의 바빌론 정복이나 유대인들의 해방과 같이 아직 일어나지 않은 새로운 일들을 예언합니다.
There' s no more trains at this timejw2019 jw2019
는 외침이 발해져서 이스라엘이 바빌론에서 해방될 때 처음 성취되었다. 그 후 그들은 고토로 돌아와 황폐된 땅을 복구시켰다.—사 49:9.
That looks like bloodjw2019 jw2019
에스겔이 해방과 회복에 관한 그분의 약속을 전했을 때, 그들의 마음이 얼마나 설레었을지 생각해 보십시오!
Same as downtownjw2019 jw2019
이스라엘 사람들이 이집트의 가혹한 노예살이에서 벗어난 것은 매우 특별한 사건이었는데, 하느님이 직접 개입하셔서 그들을 해방시켜 주셨기 때문입니다.
Do you really want to test me?jw2019 jw2019
그들이 하는 일은 군대를 해산하고 경제를 재건하고 피난민을 이주, 정착시키거나 소년병을 해방시키는 것과 같은 일들 이었죠.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.ted2019 ted2019
“더 이상 영들에 대한 두려움으로 억눌려 있지 않기 때문에 아주 행복하고 해방된 느낌입니다.” 예수의 이러한 말씀은 진정코 참되다.
Gun, grenades, hooray!jw2019 jw2019
우리가 1970년대 중엽 인간 역사 6,000년의 끝에 다가감에 따라 웅대한 해방을 맞으리라는 놀라운 희망이 있다
I see an old squeaky toyjw2019 jw2019
하나님의 아들은 형주에서의 수치스러운 극도의 형벌을 참으심으로써 믿는 사람들이 죄로부터 해방되고 의로운 생활을 시작하는 것을 가능케 하셨읍니다.
I' ve been trying to reach youjw2019 jw2019
이사야서는 키루스(고레스)라는 이방의 왕이 바빌론을 정복하고 유대인들을 해방시켜 그들의 고국으로 돌아가게 할 것이라고 예언하였습니다. 사실, 이사야는 하느님께서 다음과 같이 말씀하신 것으로 묘사합니다.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?jw2019 jw2019
영국의 「맨체스터 가디언 위클리」지의 보도를 보면, 더럼 주의 주교는 정부의 기본 정책을 비난하고는 “‘해방 신학’ 운동을 촉진”시키라고 강력히 촉구하였다.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeejw2019 jw2019
마치 엄청난 금기에서 해방된 듯한 기분이 들어요.
But have you the tact?ted2019 ted2019
그 새 제도에서 모든 사람이 노쇠와 사망을 포함한 오늘날의 재난에서 완전히 그리고 영원히 해방될 것이다.
You always werejw2019 jw2019
105 악귀 영향의 노예 상태에서 해방되었다면 우리가 거짓 행위와 전통의 거미줄에 다시 얽매이면서 계속 자유로운 상태를 유지할 수는 없읍니다.
Second, options on the following properties up for general urban review:Ajw2019 jw2019
사무직 근로자는 지루한 일상 사무에서 해방되었을지 모르지만, 대신 컴퓨터 화면을 더 오래 보아야 한다.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to dojw2019 jw2019
물론 이것은 “해방 신학”이나 예전의 “그리스도교 사회주의”가 현대식으로 탈바꿈한 것이다.
Let' s spare the world you on the roads, okay?jw2019 jw2019
(ᄀ) ‘아담’의 죄로부터 어떠한 결과가 왔읍니까? (ᄂ) ‘아담’의 후손 가운데는 유전된 죄의 영향으로부터 스스로를 해방시킬 수 있는 사람이 아무도 없는 이유는 무엇입니까?
I was so proud of themjw2019 jw2019
7 예수 그리스도께서는 자신의 생명을 희생하심으로써 그를 받아들인 ‘유대’인들을 실제로 해방시키셨읍니다.
construction of new marketing establishmentsjw2019 jw2019
10 세계 전역의 사람들은 여호와께서 이스라엘을 이집트에서 해방시키신 경위에 관한 이야기를 잘 알고 있습니다.
I got pregnant.He was marriedjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.