혹독한
intense · rigorous
혹독 oor Engels
혹독
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
severity
“그 시험은 더 혹독할 것입니다”라는 경고의 말씀이 제 주의를 끕니다.
This warning that “the testing will become more severe” gets my attention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(빌립보 2:8) 또한 예수께서는 완전한 인간이 가장 혹독한 시련을 당하면서도 여호와께 완전한 충절을 유지할 수 있다는 것을 증명하셨습니다.
Push them back!jw2019 jw2019
그리고 북극에서는 새들과 동물들이 영하의 혹독한 겨울 날씨를 피하여 남쪽으로 떠난 후에도, 수목들은 언 땅에 뿌리를 박은채 그대로 남아있다.
Pick a new spotjw2019 jw2019
혹독한 시련 가운데서도 견딜 힘을 얻음
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultjw2019 jw2019
바벨론은 특히 큰 바벨론인 현대 거짓 종교 세계 제국에게 그것이 성취될 때 “혹독한 환상”의 힘을 느끼게 될 것입니다.
Throw it awayjw2019 jw2019
어떤 광고주들에 대해 불평하는 가운데 두명의 미국 교수들은 이렇게 주장한다, “지난 수년간, 만일 우리의 빨래가 ‘보다 하얗’지 않고, 머리가 뿌드득 소리날 정도로 깨끗하지 않고, 마루가 흠 하나 없이 깨끗하지 않고 차가 번쩍거리지 않는다면, 우리는 (미국 광고업계가 지시한) 합당한 표준에 미치지 못하는 것이라는 혹독한 비난을 받아 왔다.”
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backjw2019 jw2019
남극 대륙에 혹독하고 어두운 겨울이 오면 다른 펭귄들은 겨울을 피해서 북쪽으로 향하는데 황제펭귄은 오히려 남쪽 즉 남극 대륙으로 갑니다!
They' re busyjw2019 jw2019
그에 더하여 페크너의 혹독한 경험은 “사람이 사람을 주장하여 해롭게” 한다는 사실을 두드러지게 보여 주었습니다.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.jw2019 jw2019
(신명 31:12; 히브리 10:24, 25) 그러한 교제는 여호와에 대한 그들의 신뢰를 강화시켜, 그들이 혹독한 믿음의 시험들을 인내할 수 있게 해 주었습니다.
Do me a favour, will you?jw2019 jw2019
그러나 여호와께 충성스러운 그리스도인으로 매일 생활하려고 노력한다면, 당신은 혹독한 믿음의 도전들을 직면할 수 있을 것이다.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryjw2019 jw2019
(신 8:2, 3) 틀림없이 많은 수의 이스라엘 사람들이 이 혹독한 경험을 통해 유익을 얻고 겸손을 습득하였을 것이다.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIjw2019 jw2019
여러분의 구속이 이루어지기 전에 그런 일이 일어날 것입니다. 검은 구름이 지평선을 뒤덮고 ...... 쓰라린 고통의 잔이 건네져 이를 마실 수 밖에 없으며, 사탄이 교활한 속임수를 동원하여 여러분 가운데 온갖 미혹하는 힘을 마구 휘두르고 엄청난 박해가 혹독하게 가해질 때면, 바로 그 순간 여러분은 머리를 들고 자신이 예수님과 성도들, 거룩한 선지자들과 함께 고통을 겪기에 합당한 사람으로 헤아림을 받았다는 것을 알고 기뻐하시기 바랍니다. 또 구속의 시간이 여러분께 다가왔음을 아시기 바랍니다.
We' re just friendsLDS LDS
저는 구세주께서 경험하신 혹독한 시련에 감명을 받았습니다.
Waffle man, I am the WafflerLDS LDS
혹독한 시련을 당할 때에도 자신이 누리는 축복들을 곰곰이 생각해야 하는 이유는 무엇입니까?
Her skin is dryjw2019 jw2019
(웃음) 또한 지구의 극한환경미생물 연구에 따르면 이 광대한 우주의 많은 부분에 예전의 생각보다 훨씬 많은 거주가능구역이 있을지도 모릅니다. 극한환경미생물은 우리에겐 매우 혹독한 조건에서 살아가는 미생물로 해저 고온 고압의 열수공에서, 얼어붙은 얼음 속에서, 끓는 전지산 속에서 원자로의 냉각수 속에서 살아갑니다.
That' s so sadted2019 ted2019
“그 전통은 ··· 태양신 숭배와 관련이 있는데 혹독한 겨울을 피하기 위해, 태양신이 땅에서 너무 멀리 떠나지 않도록 태양신을 공경하는 행위였다”고 동 지는 전한다.
I want to talk about specific and important issuesjw2019 jw2019
혹독한 경제 상태에도 불구하고 이들 확고 부동한 증인들은 여호와의 숭배를 위해 가지고 있는 모든 것을 바치기를 주저하지 않습니다.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityjw2019 jw2019
“우리 가족은 스키장에서 온종일 즐거운 시간을 보낸 후 혹독하게 추운 날씨를 맞닥뜨린 참이었습니다.
Let me figure out which one it isLDS LDS
혹독한 시련이 닥치고 빠른 확장이 있던 기간에, 베드로는 다른 사도들 및 예루살렘의 연로자들과 함께 그리스도인 회중의 목자 역할을 하였습니다.—사도 1:15-26; 2:14; 15:6-9.
What can I do for you, sir?jw2019 jw2019
심지어 참 그리스도인이라 할 지라도 혹독한 박해로 고통을 받았다.
He still refuses to speak?jw2019 jw2019
예수 그리스도의 충성스러운 제자들이 겪은 혹독한 고통과 모욕은 전세계에 있는 형제들의 전체적인 연합체에 영광을 가져온다.
Don’ t touch me!jw2019 jw2019
참으로 ‘여호와의 증인’들은 그들이 ‘통치자로서 사람보다 하나님께 순종’할 것을 고집한다는 이유 때문에 혹독한 박해를 받았었읍니다.
No time, dearjw2019 jw2019
엘리사는 실제적이고 혹독한 대립에 직면했습니다.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLDS LDS
그리하여 도미티아누스 통치(기원 81-96년) 말엽에, 혹독한 박해가 그리스도인들에게 닥쳤다.
Please, have a seatjw2019 jw2019
나치가 혹독한 탄압을 가할 1차적인 대상 가운데 여호와의 증인도 들어 있다는 사실이 금방 분명해졌습니다.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outjw2019 jw2019
관리소 만큼 혹독하지는 않지만 교화소에서도 강제 노동, 만연한 식량 및 의약품 부족과 가혹한 노동환경 및 학대가 존재한다.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?hrw.org hrw.org
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.