황폐하게 함
devastation
황폐한 oor Engels
황폐한
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
barren
세월이 흐르면서, 파트모스는 황폐되고 불모지가 되었습니다.
In time, Patmos came to be deserted and barren.
dilapidated
황폐해진 집을 수리하려면 먼저 쓰레기를 깨끗이 치워야 할 것입니다.
Before renovating a dilapidated house, you may first need to clear out the rubbish.
run-down
수백만의 사람들이 거대한 아파트 건물들이나 황폐한 빈민가에 들어차는 것, 혹은 거리에서 사는 것이 만족스러운 주거 환경입니까?
Is it decent housing when millions of people are crammed into huge apartment buildings or run-down slums, or are living on the streets?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예루살렘과 그 성전의 황폐된 상태는 그들과 그들의 하느님에게 치욕을 돌리고 있습니다.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.jw2019 jw2019
내전으로 황폐된 나라인 라이베리아의 지부에서는 그 나라 증인들의 상당수가 실업과 심각한 경제적 난관에 직면해 있다고 보고합니다.
Very good cheese!jw2019 jw2019
(렘 6:6; 누 19:43) 나무와 숲의 파괴로 인해 표토가 씻겨져 나가게 되고, 그 결과 많은 지역이 메마르고 황폐한 곳이 된다.
Put a sock in it!jw2019 jw2019
··· 아주 철저히 황폐되었기 때문에 희랍과 로마 시대에는 니느웨가 신화적인 곳이 되어 버렸다. 그러나 그 동안 그 도시의 일부는 분명히 쓰레기 더미에 묻혀 있었다.”
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedjw2019 jw2019
일례로 과거에 바빌론 유배 기간 중 유다가 온전히 황폐되었다는 성서 기록을 불신하게 하려는 시도들이 있었다.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriajw2019 jw2019
24 ‘이스라엘’을 정복한 ‘느브갓네살’ 왕은 ‘예루살렘’과 ‘유다’에서 살아남은 자들을 ‘바벨론’으로 사로잡아가고 그 땅은 황폐한 채로 버려두었읍니다.
Valentina!Don' t go. Stayjw2019 jw2019
는 외침이 발해져서 이스라엘이 바빌론에서 해방될 때 처음 성취되었다. 그 후 그들은 고토로 돌아와 황폐된 땅을 복구시켰다.—사 49:9.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.jw2019 jw2019
동일한 여덟째 세계 강국은 큰 ‘바벨론’의 황폐를 온전히 수행하는 하나님의 편리한 도구가 될 것입니다.
I got some grill coming you' re gonna lovejw2019 jw2019
하나님께서는 이교를 신봉하는 ‘바벨론’ 군대로 하여금 모형적 메시야 곧 ‘예루살렘’ 왕을 제거하고 거룩한 도시와 그의 성전을 멸망시키어 ‘예루살렘’과 ‘유다’ 땅을 70년 동안 황폐하게 하심으로써 그 일을 하셨읍니다.
He didn' t even want to talk to Fullerjw2019 jw2019
그래서 집들이 지금 황폐된 상태에 있게 된 것이다.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingjw2019 jw2019
그들이 황폐한 상속지를 소유하게 하며,+
I' m hoping I' m gonna get another opportunityjw2019 jw2019
(민수 14:34; 에스겔 4:6; 다니엘 4장) 그 때는 기원전 607년에 ‘예루살렘’이 황폐되면서 시작하여 기원 1914년에 끝나게 되어 있었읍니다.
I' il find youjw2019 jw2019
현재 땅을 황폐시키는 일은 인간이 땅을 정복하도록 의도되었던 방법이 아니다
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nojw2019 jw2019
그리고 성전에는 황폐의 미운 것이 임할 것이다. 그리고 그 때의 끝에 그 미운 것이 종말을 고할 것이다.”—‘차알즈 톰슨’역 「칠십인역 성서」(영문).
First and goal for the Knights.STEFjw2019 jw2019
그리고 바빌론에 최종적으로 닥친 황폐는 여러 세기가 더 지난 후에 있었습니다.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timejw2019 jw2019
‘유다’ 왕국이 황폐되고, 보물과 백성이 ‘바벨론’으로 사로잡혀 갈 것이다.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
(이사야 7:4) 공격자들이 전쟁 초기에 유다를 황폐시킬 때는 그들의 분노가 불길처럼 뜨거웠습니다.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsjw2019 jw2019
오스트레일리아의 삼림 황폐도 광범위하여, 그 지역 우림의 3분의 2가 완전히 사라졌다!
Well, you' re olderjw2019 jw2019
사마리아와 예루살렘이 범법 때문에 황폐될 것을 예고하면서(미 1:5-9; 3:9-12), 그 후 회복과 하느님의 축복이 따를 것도 약속한다.—4:1-8; 5:7-9; 7:15-17.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutjw2019 jw2019
18, 19. (ᄀ) 황폐케 하는 이 가증한 것은 이미 누구에 의하여 어디에서 예언되었읍니까?
Internal diameter: mmjw2019 jw2019
50 그러나, 여호와의 기름부음받은 ‘택하심을 받은’ 자들이 그 사건이 있기 전에 도망하는 것은 불충실한 ‘예루살렘’과 큰 ‘바벨론’의 나머지 부분이 황폐될 때가 임박하였음과 이 세대 내에, “일시” 즉 한 시간과 같이 짧은, 여덟째 세계 강국의 존속 기간 중에 그 일이 있게 되어 있음을 알리는 주목할 만한 일이었읍니다.
You...You had a row with a machine?!jw2019 jw2019
금요일 이른 새벽, 표석, 나무 둥치, 흙 등과 물이 뒤섞인 사태가 주위의 언덕으로부터 휩쓸려내려와 ‘촐로마’ 읍을 황폐시켰다.
THE REPUBLIC OF HUNGARYjw2019 jw2019
오래지 않아, 외부인들이 가져온 질병—홍역, 매독 및 그 외의 질병—이 아편 중독 및 알코올 중독과 함께 원주민들을 황폐시켰다.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testjw2019 jw2019
그리고 전쟁은 땅을 계속 황폐시키고 있습니다. 그렇습니다.
Don' t let her upset youjw2019 jw2019
이윽고 여호와께서는 그 땅 “‘이스라엘’ 땅”이 황폐한 상태에서 변하여 되돌아 온 ‘이스라엘’ 사람들과 그들의 가축으로 낙원처럼 번창하도록 하실 것입니다.
i'm sorry, so sorryjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.