뿔뿔이 흩어지다
to scatter
흩어지다 oor Engels
흩어지다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
scatter
en
to disperse
다양한 규모와 디자인을 지닌 이 훌륭한 건물들은 이제 세계 여러 나라에 흩어져 있습니다.
These wonderful buildings of various sizes and architectural designs are now scattered through the nations of the earth.
disperse
흩어진 사람들을 숨겨 주고, 도망하는 사람을 배반하지 마라.
Conceal the dispersed and do not betray those fleeing.
break up
come apart
to scatter, to disperse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
어떤 순회구들은 사람들이 드문드문 흩어져 사는 광대한 지역을 망라합니다.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tablejw2019 jw2019
완전한 목자이신 여호와께서는 흩어진 양을 모아 이스라엘 산의 기름진 초장으로 그들을 데려오실 것이다.
The check indicates all systems are go at this timejw2019 jw2019
그러나 그러한 홍수가 지표 위에 여기 저기 흩어져 있는 광대한 “표이석”들을 파내서 옮겨 놓는 일을 할 수 있는가?
Why isn' t your name in the database?jw2019 jw2019
그러나 이 기본 개념도, 바벨(후에 바벨론으로 재건됨)에서 땅 전역으로 흩어진 조상들로부터 물려받은 거짓 종교 사상에 의해 더럽혀졌다.
From now on,let' s stick togetherjw2019 jw2019
기원 373년에 이 집단은 밝혀지지 않은 어떤 방해 요인으로 인해 흩어지게 되었습니다.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniajw2019 jw2019
우리를 위하여 도시와 또 하늘에 그 꼭대기가 닿는 탑을 세우자. ··· 그리하여 우리가 온 지면에 흩어지지 않게 하자.”—창세 11:4.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationjw2019 jw2019
“보라 너희가 다 각각 제 곳으로 흩어지고 나를 혼자 둘 때가 오나니 벌써 왔도다 그러나 내가 혼자 있는 것이 아니라 아버지께서 나와 함께 계시느니라 ... 나는 항상 그가 기뻐하시는 일을 행하므로 나를 혼자 두지 아니하셨느니라.”
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLDS LDS
당신의 힘찬 팔로 당신의 적들을 흩어지게 하셨습니다. +
Yeah, but that' s not a surprisejw2019 jw2019
“여러분이 각자 자기 집으로 흩어져 나를 혼자 버려둘 때가 ··· 왔습니다.
I love ruining his Saturday nightsjw2019 jw2019
그 해에 워치 타워 협회의 남아프리카 공화국 지부는 나미비아 전역에 흩어져 있는 사람들에게 성서 출판물 5만 부를 우송했습니다.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetjw2019 jw2019
사실상, 나라들조차도 “뭉치면 살고 흩어지면 죽는다”는 말에 동의합니다.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurejw2019 jw2019
크누는 도로나 다리도 거의 없는 지역들에 드문드문 흩어져 사는 사람들을 찾아가 소식을 전하기가 쉽지 않겠다고 생각했습니다.
With potatoes?jw2019 jw2019
23 또 나는 광야에서 그들에게 맹세하기를, 그들을 민족들 가운데 흩어 버리고 여러 나라 가운데 흩어지게 하겠다고 하였다. + 24 그것은 그들이 내 판결을 행하지 않고 내 법규를 배척하고+ 내 안식일을 더럽혔으며, 그들*이 자기 조상의 역겨운 우상들을 따라갔기 때문이다.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?jw2019 jw2019
이전에는 다양한 설정이 여러 Ad Manager 페이지에 흩어져 있어 적합한 항목을 탐색, 관리 및 이해하기가 어려웠지만, 이제 광고 경험 관리 기능으로 이러한 보호 설정을 한곳에서 확인할 수 있습니다.
' Cause we could work something outsupport.google support.google
하늘은 연기처럼 산산이 흩어지고
Where is the wound you earned trying to save my wife?jw2019 jw2019
(ᄀ) 여호와께서는 예언된 바와 같이 언제 ‘앗수르’의 교만을 낮추셨읍니까? (ᄂ) 그는 언제 씨처럼 흩어진 그의 백성들을 휘파람으로 부르셨으며, 이에 대한 반응은 어떠하였읍니까?
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?jw2019 jw2019
“그 날에 예루살렘에 있는 교회에 큰 핍박이 나서 사도 외에는 다 유대와 사마리아 모든 땅으로 흩어지니라.”
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "jw2019 jw2019
(신명 18:15-22; 사도 3:13-23) 그 분이 횡사당하자 그에게 충성스러웠던 제자들은 일시적으로 흩어졌읍니다.
No, no, no, no, nojw2019 jw2019
10 에티오피아의 강들 부근으로부터, 나에게 간청하는 자들이, 곧 내 흩어진 사람들의 딸이 나에게 예물을 가지고 올 것이다.
You said there was a reason behind thisjw2019 jw2019
(창 10:9, 10) 여호와께서는 바벨을 건설하는 사람들의 언어를 혼란시켜 그들이 그곳에서 땅 전역으로 흩어지게 하심으로 그들의 의도를 좌절시키셨다.
This is a murder we' re trying to clear up, ladjw2019 jw2019
35 그리고 이 시간 이후에는 널리 흩어져 있는 자들에 의한, 죽은 자를 위한 너희의 침례는 내가 받아들일 만한 것이 되지 못하느니라. 주가 이르노라.
Well, I am worriedLDS LDS
오늘날 전세계 210개 나라에 흩어져 있는 약 이백만명에 달하는 ‘여호와의 그리스도인 증인’들은 아닐 것입니다.
Do you want a turn- on?jw2019 jw2019
하나님께서 인류의 언어를 혼잡케 하시자, 사람들은 그곳에서부터 점차적으로 온 땅에 흩어졌다.
You look betterjw2019 jw2019
나중에 사울은 사무엘이 희생을 바칠 때까지 자신이 순종하는 태도로 기다리지 못한 이유가 이스라엘 전사들이 그처럼 블레셋 사람들의 위협 앞에서 뿔뿔이 흩어져 버렸기 때문이라고 말하였다.
a description of the investment policiesjw2019 jw2019
덩치 큰 사자들이 키 큰 풀숲에 숨어 있다가 풀을 뜯고 있는 무리 속으로 뛰어들면, 무리는 겁에 질려 허둥대며 흩어지게 됩니다.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.