과산화수소 oor Spaans

과산화수소

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans

peróxido de hidrógeno

naamwoord manlike

productos químicos

이 효소가 생성하는 과산화수소가 해로운 세균을 죽이는 것입니다.
Dicha enzima genera peróxido de hidrógeno, sustancia que a su vez mata las bacterias dañinas.

agua oxigenada

naamwoord vroulike

voorbeelde

이 나무의 이름(히브리어, 티드하르)은 히브리어 성경에서 이사야 41:19과 60:13에 두 번 나온다.
El nombre de este árbol (heb. tidh·hár) aparece dos veces en las Escrituras Hebreas: en Isaías 41:19 y 60:13.

제비갈매기는 제비갈매깃과(Sternidae)에 속하는 새로서, 이 새 또한 팔레스타인의 해안에 많이 있다.
El charrán, que pertenece a la familia de los estérnidos, también abunda en las costas de Palestina.

삼위일체 교리가 ....... 에 없으며, ....... 과(와) 일치하지 않다는 증거는 명백하다.
Moisés pidió a su cuñado, Hobab, que sirviera de explorador a la nación de Israel en su peregrinaje desde las inmediaciones del monte Sinaí hasta la Tierra Prometida [it-1-S pág.

리하이의 여행 경로를 더 잘 이해하도록 본 과 끝에 나오는 지도를 살펴본다.
Para que puedas comprender mejor la geografía de la zona por la que viajó Lehi, consulta el mapa al final de la lección.

11과 “따뜻함과 느낌”에서, 이에 대해 더 많은 점이 다루어질 것입니다.
En la lección 11, “Afecto y otros sentimientos”, se tratará más extensamente esta cuestión.

여호와 하나님께서 이러한 자칭 예언자들에게 “내 생각은 너희 생각과 다르며 내 길은 너희 길과” 다르다고 말씀하십니다.
La declaración de Jehová Dios a estos pseudoprofetas es: “Porque los pensamientos de ustedes no son mis pensamientos, ni son mis caminos los caminos de ustedes.”

여기에서 볼 수 있듯이 여기에는 수소가 세개밖에 없는데
Como puede ver, hay sólo tres hidrógenos aquí.

그들은 둥그렇게 우묵 팬 곳의 밑바닥에 포도나무나 무화과나무를 심은 다음, 흙을 화산재로 덮어서 습기의 증발을 막습니다.
Plantan las viñas y las higueras en el fondo de un hoyo redondeado y recubren la tierra con una capa de ceniza volcánica para evitar la evaporación.

그런데도 산소는 결코 고갈되지 않으며, 대기는 “폐기” 가스인 이산화탄소로 꽉 차 버리는 일이 없습니다.
No obstante, el oxígeno nunca se acaba y la atmósfera nunca se satura de “basura”.

그들이 말했죠, "가구당 이산화탄소양을 측정해 봅시다." 그들이 측정했을 때, 지도는 전혀 다른 모습이었습니다. 도심의 가장 선선한 곳, 교외의 더 따뜻한 곳, 준교외지의 타는 듯 더운 곳으로 표기가 바뀌었습니다. "조건이 맞을 때까지 멀리" 를 따라 이주한 이웃들로 인해.
Y dijeron, midamos el CO2 por hogar, y al hacer eso, los mapas se invirtieron, más frío en el centro de la ciudad, más caliente en los suburbios, y al rojo vivo en estos barrios alejados del tipo "conduce hasta que califiques".

따라서 창세기 12:4과 21:5 및 25:26에 나오는 계통상의 언급과 창세기 47:9에 나오는 야곱의 말을 볼 때, 아브라함과의 계약이 발효된 때부터 야곱이 가족을 데리고 이집트로 이주한 때까지 215년이 경과하였음을 알 수 있다.
Las referencias genealógicas de Génesis 12:4; 21:5; 25:26, así como la declaración de Jacob en Génesis 47:9, permiten deducir que pasaron doscientos quince años desde que se dio validez al pacto abrahámico hasta que Jacob se mudó a Egipto con su familia.

여호와께서는 이스라엘 백성을 두 종류의 무화과에 비하셨다.
Jehová comparó a la nación de Israel con dos clases de higos.

디벨리우스와 콘첼만 공저 「목회 서간」(The Pastoral Epistles)에서는, 디모데 전서 2:5에 나오는 ‘“중보”라는 용어에는 법적인 의미가 있’으며, “비록 이 구절에 히브리서 8:6과는 대조적으로 [계약]이 언급되어 있지 않지만, 그럴지라도, 문맥에서 알려 주듯이, ‘계약의 중보’라는 의미가 전제되어야 한다”는 점을 인정합니다.
The Pastoral Epistles, por Dibelius y Conzelmann, reconoce que en 1 Timoteo 2:5 ‘el término “mediador” tiene significación jurídica’, y “aunque en este pasaje, en contraste con Heb 8:6, no se menciona el [pacto], con todo hay que suponer el significado de ‘mediador del pacto’, como lo muestra el contexto”.

하느님께서는 야곱과 에서의 운명을 예정하셨습니까?
¿Predestinó Dios a Jacob y Esaú?

예를 들면, 「벌새의 생태」(Hummingbirds: Their Life and Behavior)라는 책에 의하면, “세계에서 가장 작은 이 새는 트로칠리대 과(科)의 116개 속(屬)에 약 338개의 종(種)이 있다”고 한다.
Por ejemplo: según el libro Hummingbirds: Their Life and Behavior (Colibríes: vida y costumbres), hay “aproximadamente trescientas treinta y ocho especies y ciento dieciséis géneros de la familia de los troquílidos, las aves más pequeñas del mundo”.

본 과에서 가르치는 원리에 대한 여러분의 간증을 전하며 마친다.
Para concluir, comparta su testimonio de los principios que enseñó durante esta lección.

이 프로젝트의 결과 중 가장 놀라운 것은 달의 남극의 섀클턴 크레이터에서 수소 반응이 강하게 나타났다는 것입니다.
Y lo más increíble que se obtuvo de esa misión fue una fuerte firma de hidrógeno en el cráter Shackleton en el polo sur de la luna.

이스라엘의 적들이 이스라엘에게 휘두른 압제적인 막대기, 다시 말해, 통치 혹은 권위의 지팡이가 이사야 9:4과 14:5에 언급되어 있다.
En Isaías 9:4; 14:5, se hace referencia a la opresiva vara o bastón de gobernación o autoridad que los enemigos de Israel blandieron sobre este pueblo.

학생들에게 전세에서 구주께서 베푸신 성역과 또한 비할 데 없는 그분의 속성들을 아는 것이 그분을 향한 사랑과 신앙을 키우는 데 어떻게 도움이 되는지 생각해 보도록 권유하면서 이 과를 마무리한다.
Para terminar la lección, aliente a los alumnos a pensar en la forma en que el saber en cuanto al ministerio preterrenal del Salvador y Sus atributos singulares puede ayudarles a desarrollar más amor por Él y más fe en Él.

이러한 모든 일을 함으로써 그들은 나무와 같은 그들의 나라를 심으신 하나님께 매우 좋은 무화과처럼 “단맛”을 과시하였습니다.
Por medio de hacer todas estas cosas, manifestaron “dulzura” como la de higos muy buenos para con su Dios, el Plantador de su nación parecida a árbol.

비프스테이크의 키는 3과 1/ 4이고 로마의 키는2와 7/ 8입니다
Así que quieren que encontremos la distancia entre estas dos alturas.

“그의 열매로 그들을 알찌니 가시나무에서 포도를, 또는 엉겅퀴에서 무화과를 따겠느냐?
Nunca se recogen uvas de espinos o higos de cardos, ¿verdad?

좋은 무화과는 “극히 좋”았으며 일차적으로, ‘예루살렘’에서의 여호와의 숭배를 회복하기 위하여 70년 후 ‘바벨론’ 생활에서 돌아오는 면에서 믿음에 따라 행동할 ‘유대’인들을 상징하였읍니다.
Los higos buenos eran “muy buenos,” y representaron, en primer caso, a los judíos que obrarían con fe al regresar del exilio babilónico después de 70 años para restaurar la adoración de Jehová en Jerusalén.

조엘이 태어난 첫 해에 소아과 의사는 우리에게 “조엘은 사랑을 듬뿍 받아야 합니다”라고 반복해서 말하곤 했습니다.
Durante los primeros años, el pediatra nos repetía una y otra vez: “A Joel hay que darle mucho amor”.

+ 8 그런 다음 그들은 어린 수소+ 한 마리와, 그에 딸린 곡식 제물로+ 기름을 섞은 고운 가루를 가져와야 한다.
+ 8 Entonces tienen que tomar un toro+ joven y su ofrenda de grano+ de flor de harina ligeramente mojada con aceite, y tú tomarás otro toro joven para una ofrenda por el pecado.