곧 돌아오겠음
Vuelvo enseguida
돌아오다 oor Spaans
돌아오다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
volver
es
Ir a donde antes se estuvo.
그가 돌아오면 메모를 전해주세요.
Dale el recado cuando él vuelva.
regresar
es
Ir a donde antes se estuvo.
탐에게 돌아오자 마자 전화해 달라고 물어봐 주세요.
Pídele a Tom que me llame tan pronto como regrese.
devolver
분명히 난 차량에 뭔가를 남기고 제가 지난 토요일에 돌아왔다.
Parece que olvidé algo en un vehículo que devolví el sábado.
retornar
es
Ir a donde antes se estuvo.
그러나 그는 맡은 임명을 계속 수행하기 위해 아이티로 돌아왔다.
Sin embargo, retornó a Haití para proseguir con su asignación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(누가 19:12) 이렇게 하여 그분은 자기 “청지기”와 회계할 목적으로 영의 형태로 보이지 않게 돌아오실 수 있었읍니다.
Todos de la casa salieron en un camión grandejw2019 jw2019
(35:2) 눈먼 사람과 귀먹은 사람과 말 못하는 사람이 고침을 받을 것이며, 여호와의 구속함을 얻은 자들에게는 거룩한 길이 열릴 것이며, 그때에 그들은 즐거워하며 시온으로 돌아올 것이다.
Uno de nosotros debería esperar aquíjw2019 jw2019
제가 고국으로 돌아온 후에, 이 가족중 한명이 얼굴에 30번의
Kenai...¿ Nervioso?QED QED
패킷이 파키스탄으로 가서 돌아오지 않았습니다.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?QED QED
(호 11:1) 이집트 탈출을 상기시키는 이러한 언급은 헤롯 시대에 성취될 예언이기도 하였는데, 요셉과 마리아는 헤롯이 죽은 뒤 예수를 데리고 이집트에서 돌아와 나사렛에 정착하였다. 역사가 마태는 호세아의 예언을 이 사건에 적용하여 요셉에 관해 이렇게 알려 준다.
¡ Me torturó!jw2019 jw2019
우리는 즐거움과 만족감을 얻고 영적으로 강화된 상태로 집으로 돌아온다.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosjw2019 jw2019
예수의 제자들은 그러한 풍토에서 성장한 사람들이기 때문에, 그들이 돌아와 보니 “그분이 여자와 말씀하고 계셨기 때문에 ··· 이상히 여기기 시작하였”습니다.
De todos modos, debo ver a un sujetojw2019 jw2019
마침내 1972년에는 샌디에이고로 돌아와 캘리포니아 주 코로나도에서 수학을 가르치는, 오랫동안 몸담게 될 만족스러운 직업에 발을 들여놓게 되었습니다.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosjw2019 jw2019
그 후에 아브라함은 가나안으로, 베델과 아이 사이의 천막 칠 자리로 돌아왔으며, 다시 “여호와의 이름을 불렀다.”—창 12:10–13:4.
Que entren otrosjw2019 jw2019
(레위 11:44, 45) 역시 그런 이유로, 하나님께서는 그분을 숭배하는 데 사용할 기구를 메고 ‘바벨론’에서 ‘예루살렘’으로 돌아오는 그분의 해방된 백성에게 영적인 정결을 요구하셨던 것입니다.
¿ Les mentiste?jw2019 jw2019
그 뿐 아니라, 그 때에 부활받아 돌아오는 사람들을 환영하고 그들을 가르치고 돕고 훈련하는 것은 얼마나 상쾌하겠읍니까!
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.jw2019 jw2019
동료들과 함께 1970년에 추방되었던 디라일랄 바그반지와 그의 아내 시몬 역시 마다가스카르로 돌아오도록 초청되었습니다.
No conseguiste atravesar Ia línea de goljw2019 jw2019
나중에 뉴욕으로 돌아와 정착했을 때 전 제가 그 시기 동안에 제가 배운 가장 중요한 교훈을 잊을까 걱정했죠
? Por quì no le saludas?ted2019 ted2019
다음 해에 예수께서 다시 목수 일을 하기 위하여서가 아니라 회당에서 전파하기 위하여 ‘나사렛’으로 돌아오셨을 때 그는 자기에 대한 ‘이사야’의 예언의 성취에 주의를 환기시키셨읍니다.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandantejw2019 jw2019
아들들이 놋쇠판을 갖고 예루살렘에서 돌아온 지 얼마 안 되어 리하이가 어떤 경험을 했는지 반원들에게 파악해 보라고 한다.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!LDS LDS
난 쇼핑 가야되요, 한 시간 안에 돌아올게요.
El paso está bloqueadotatoeba tatoeba
그 영이 어떤 사람에게서 나가지만, 그 사람이 좋은 것으로 그 공간을 채우지 않자 다른 일곱 영을 데리고 돌아와, 그 사람의 형편이 처음보다 더 나쁘게 된다는 것입니다.
Que los hombres se queden allíjw2019 jw2019
돌아오신걸 환영합니다.
No hay toallas de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하나님의 계명에 따를 때 오는 양심의 안정과 평안으로 돌아오십시오.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesLDS LDS
1916년에 그는 미국 서부에서의 마지막 전파 여행으로 피로에 지쳐, 뉴욕으로 열차를 타고 돌아오는 도중 텍사스 주 팜파 근처에서 사망하였습니다. 그는 영적 보물을 하늘에 쌓는 면에서 탁월한 본을 세웠습니다.
Quizás nos conocimos en otra vidajw2019 jw2019
6 얼마 후에 사자들이 야곱에게 돌아와 말하였다.
Por esta zona...... es completamente Al Pacinojw2019 jw2019
“시험 성적이 좋지 않아도 집에 돌아와 부모님께 말씀드리고 싶지만 그렇게 하면 부모님이 야단치실까봐 말씀드릴 수가 없어요.”—13세의 베니타.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre dejw2019 jw2019
는 외침이 발해져서 이스라엘이 바빌론에서 해방될 때 처음 성취되었다. 그 후 그들은 고토로 돌아와 황폐된 땅을 복구시켰다.—사 49:9.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigajw2019 jw2019
주인이 돌아왔을 때, 그는 종들에게 자신이 준 달란트로 무엇을 했는지 물어보았습니다.
Malo por bueno, ¿ verdad?LDS LDS
나는 이에 동의하였지만, 그가 결혼한지 이틀 후 그는 나의 집에 다시 나타나서 내가 자기에게 돌아올 것을 간곡히 권하였다.
No te preocupes, se ha idojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.