Good afternoon 나른한 이 오후도 너와 함께면 Good afternoon 더 바랄 게 없어 난 이 순간들이 어느 조용한 벤치에 앉아 너의 무릎을 베고 잠들고 싶어 내 머리를 쓰다듬는 부드러운 너의 손길을 가득 느끼며 우리 머리 위 햇살은 너의 웃음을 닮아 이리도 따뜻한 건지 불어오는 이 바람은 마치 솜사탕에 누워 있는 기분이야
romanización
따뜻하다 oor Spaans
따뜻하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
caliente
그는 일찍 일어나서 아침 식사를 준비한 다음, 아이들 개개인에게 따뜻한 음료를 갖다 주었습니다.
Se levantaba temprano, preparaba el desayuno y luego les llevaba a todos una bebida caliente.
cálido
부드러운 태도는 사랑이 자랄 수 있는 따뜻한 분위기를 만든다.
La ternura crea un clima cálido en el que puede crecer el amor.
tibio
그 다음 그 주머니 안에 조이를 넣고는 특별히 마련한 따뜻한 젖병을 물려 줍니다.
Entonces colocan al joey dentro con un biberón de leche tibia de preparación especial.
caluroso
그는 우리가 옳은 일을 선택하였을 때 우리의 마음속에 따뜻하고 행복한 느낌을 주신다.
Nos da un caluroso sentimiento de felicidad por dentro cuando escogemos lo correcto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그렇지 않고 당신이 성도에게 기도한다면 아버지와의 그러한 따뜻한 관계를 즐길 수 있겠는가?
Una sociedad antropológica... pagó mi viajejw2019 jw2019
열정과 마찬가지로, 당신이 표현하는 따뜻함이나 그 밖의 감정들도 당신이 말하는 내용에 크게 좌우됩니다.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?jw2019 jw2019
저의 사랑이 따뜻하게 흘러 넘치나이다.
La gente es estratégica, tontoLDS LDS
당신은 따뜻한 감각을 다시한번 느낄겁니다.
Parece que no le molesta amigo mioQED QED
11과 “따뜻함과 느낌”에서, 이에 대해 더 많은 점이 다루어질 것입니다.
Pero yo sé nadar, Henryjw2019 jw2019
그러므로 당신도 어떤 여자들처럼 가발이 시간을 절약하여 주는 편리한 점에서 혹은 겨울에 따뜻하게 하여 주는 점에서 가치가 있다고 생각할지 모른다.
Hace tres mesesjw2019 jw2019
어머니가 크게 웃음을 지으며 따뜻한 포옹을 하는 모습과 아들의 어깨를 감싸 안으며 축하하는 아버지를 보는 것은 정말 큰 기쁨이었습니다.
¿ No, no estás implicado?LDS LDS
그것은 가정의 포옹과 같이 따뜻하다
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"따뜻하게 당신을 돌보는 것 이외에 다른 것을 했나요?"
¿ Qué tienes en mente?ted2019 ted2019
그들이 말했죠, "가구당 이산화탄소양을 측정해 봅시다." 그들이 측정했을 때, 지도는 전혀 다른 모습이었습니다. 도심의 가장 선선한 곳, 교외의 더 따뜻한 곳, 준교외지의 타는 듯 더운 곳으로 표기가 바뀌었습니다. "조건이 맞을 때까지 멀리" 를 따라 이주한 이웃들로 인해.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el Parlamentoted2019 ted2019
이 때에는 대개 바람이 잔잔하고, 빛의 색깔도 더 따뜻해 보입니다.
Éste es un vecindario peligrosojw2019 jw2019
이제 그들이 정성 어린 선물을 보내오고 에바브로디도를 염려하여 안부를 물었으며, 그리고 로마에서 좋은 소식이 진전되는 일이 있었으므로 바울은 따뜻하고 애정이 담긴, 고무적인 격려의 편지를 그들에게 쓰게 되었다.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiajw2019 jw2019
그들의 영은 회중이 따뜻하고 우호적이 되게 하는 데 크게 기여하여, 여호와 하느님께 영광이 돌아가게 합니다.
De veras, Jerry, no hay tantojw2019 jw2019
욕조의 물을 따뜻하게 데울 수 있었고, 침례 지원자를 서서히 편안하게 물 속에 들어가게 할 수 있었으며, 실제 침례는 지원자가 물에 적응이 된 다음에 베풀 수 있었습니다.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgojw2019 jw2019
우리는 한 회중에 도착하여 형제들로부터 따뜻한 환영을 받았습니다.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualjw2019 jw2019
따뜻한 인도양의 영향을 받는 모잠비크는 기후가 온화하다.
¿ Patatas fritas?jw2019 jw2019
하나의 나무를 비유로 들어 설명할 수 있겠다. 그 나무는 땅이 비옥하고 기후가 따뜻한 지역에서 30년 혹은 40년을 살았다.
Estás en buenas manosjw2019 jw2019
여호와의 증인은 예수의 죽음의 기념식에 귀하도 참석하도록 따뜻하게 초대하는 바입니다.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentojw2019 jw2019
침례받은 수감자들이 나를 따뜻하게 환영해 주었습니다.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casajw2019 jw2019
칭찬—잘한 일에 대한 칭찬의 말. 착한 행동에 대해, 사랑과 포옹과 따뜻한 표정과 함께 인식을 표현함.
El enemigo esta disparando!jw2019 jw2019
‘러더포오드’ 형제는 그의 동료들에게 따뜻하고 관대하였지만 또한 무뚝뚝하고 직선적인 사람이기도 하였다.
Mala suerte, muchachojw2019 jw2019
그런데 그 내용이 매우 교육적이며, 마음을 따뜻하게 하며, 무엇보다도 일상 생활의 지침서로서 매우 유익하다는 것을 알게 되었습니다.”
Ya sabe lo que es el trabajo editorialjw2019 jw2019
미국에서 온 한 부부는 이렇게 편지하였습니다. “여러분의 따뜻한 환영에 특별히 감사드립니다.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en Liberiajw2019 jw2019
집회에 참석한 사람들은 모두 따뜻한 환영을 받았는데, 이것 역시 서로에 대한 사랑을 크게 강화해 주었습니다.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?jw2019 jw2019
따뜻한 커피 한 잔을 마실 때가 된 것입니다.
Me llaman Héctorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.