부모님 oor Spaans
부모님
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
padres
부모를 공경해야 한다.
Debemos respetar a nuestros padres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
때때로 저스틴은 몇초동안 정신이 나간듯 멍하게 있었죠. 의사가 그의 부모에게
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónQED QED
놀라울 정도로 많은 어린이가 부모로부터 마음의 상처를 입고, 자기는 미미하고 보잘 것 없는 존재라는 느낌을 갖게 되는 것을 볼 수 있읍니다.
Entonces cuando vi su anuncio penséjw2019 jw2019
(사무엘 첫째 25:41; 열왕 둘째 3:11) 부모 여러분, 여러분은 어린 자녀나 십대 자녀가 왕국회관이나 대회 장소에서 어떤 일을 맡게 되든지 즐거운 마음으로 하라고 권합니까?
¿ Cómo lo corroboraste?jw2019 jw2019
(에베소 6:1-3) 그분은 부모가 자녀들을 교훈하고 시정할 것을 기대하십니다.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?jw2019 jw2019
부모는 당신이 그들의 삶에 대해 물어볼 정도로 관심을 나타내는 것에 대해 분명 흐뭇해할 것입니다.
Mami,Qué pasa, mi vida?jw2019 jw2019
게다가 졸라가 혼자있는것도 아니잖아 제 부모보다 더 자기를 사랑해주는
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
한 그리스도인 가정에서, 부모는 이해되지 않는 점들이나 염려가 되는 점들에 대하여 질문하도록 자녀들에게 권함으로 솔직한 의사 소통을 격려합니다.
El diablo, probablementejw2019 jw2019
나의 ‘유대’인 부모는 나를 어린 나이에 ‘발레’를 배우기 시작하게 하였다.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?jw2019 jw2019
“이제 우리와 부모는 서로 존중합니다.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "jw2019 jw2019
후기의 선지자들은 매주 가정의 밤을 하면서 자녀에게 복음을 가르치고 복음의 참됨을 간증하며 가족을 굳건하게 단합시키도록 부모에게 권고해 왔다.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoLDS LDS
우리는 어떻게 부모와 조부모를 공경할 수 있습니까?
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional,así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero dejw2019 jw2019
책임감 있고 동정심 있는 의사들이 치료에 대한 부모의 선택권을 존중한다면, 부모는 참으로 안심이 되고 위안을 얻을 것입니다!
haber cumplido # años de edad, yjw2019 jw2019
부모에게 순종을 하면 근본적으로 자기에게 유익이 된다.
Bueno, estoy preocupadojw2019 jw2019
사도는 청소년들에게 특별히 주의를 돌려 다음과 같은 말로 그들을 격려하였다. “자녀들아 모든 일에 부모에게 순종하라.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?jw2019 jw2019
20 부모로부터는 버림받았지만 하느님으로부터 사랑받다
Ahí está mi abogadajw2019 jw2019
그렇다면, 자녀는 부모의 지원을 필요로 할 것이다.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosjw2019 jw2019
물론 부모가 당신으로 하여금 특정한 행로를 취하도록 계속 고집한다면, 성서 원칙에 위배되지 않는 한 어김없이 순종해야 한다.
Espera a los de explosivosjw2019 jw2019
부모로부터, 만일 부모가 좋은 소식을 전파한다는 이유로 감옥에 간다면 어떻게 하겠느냐는 질문을 받을 때면, ‘여호와를 섬기겠어요’라고 대답하였지요.
Voy al pueblojw2019 jw2019
(미가 6:8; 잠언 24:23) 그리고 우리는 모든 인간이 동일한 최초의 인간 부모 즉 ‘아담’과 ‘하와’의 후손임을 인식하게 되었읍니다.
Tuviste mucho coraje, Leejw2019 jw2019
그러한 부모들은 죄책감이나 헤어날 수 없는 슬픔과 상실감에 시달리지 않습니다.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorjw2019 jw2019
인생의 중요한 결정을 할 때, 여러분은 부모들의 조언과 다른 성인들의 조언을 구하고 그들의 충고를 따르는 것이 현명한 일입니다.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?jw2019 jw2019
참으로 사탄 숭배 행위는 국제적으로 부모와 자녀 모두에게 악몽이다.
No sé.Pensaba que estaríajw2019 jw2019
부모님께는 영화 예매해 드렸고
Acabo de transferirme de StrathclydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
또한 웰스는 조부모가 없는 편부모 가정이 증가한 것과 자녀에게 책을 읽어 주는 부모가 거의 없는 현실도 원인으로 꼽는다.
Ocurre a menudojw2019 jw2019
(전도 9:5, 10; 요한 11:11-14) 따라서 부모는 자녀가 곤히 잠들어 있는 것을 볼 때 걱정하지 않듯이, 자녀가 죽은 후에 겪을 일에 대해서도 걱정할 필요가 없다.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.