새벽 oor Spaans
새벽
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
alba
es
Período de tiempo al principio del día poco antes del amanecer durante el cual la luz gradualmente se va percibiendo cada vez más fuerte.
동물을 관찰하기에 가장 좋은 때는 새벽녘이나 땅거미가 질 때이다.
Los mejores momentos para observar animales son el alba y el atardecer.
amanecer
es
Período de tiempo al principio del día poco antes del amanecer durante el cual la luz gradualmente se va percibiendo cada vez más fuerte.
나흘 동안 우리는 새벽에는 잠수했다가 저녁 때는 부상하였다.
Durante cuatro días nos sumergíamos al amanecer y emergíamos al anochecer.
aurora
es
Período de tiempo al principio del día poco antes del amanecer durante el cual la luz gradualmente se va percibiendo cada vez más fuerte.
대부분의 사람들은 새벽에 하루의 활동을 시작하고 땅거미가 질 때 활동을 마감하였다.
Para la mayoría de las personas la aurora era el momento en el que daba comienzo la actividad del día, mientras que al atardecer finalizaba.
madrugada
눈은 다음 날 새벽 세 시까지 쉬지 않고 내렸습니다.
Nevó hasta cerca de las tres de la madrugada.
orto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
새벽 빛살을 보지도 말아라.
El hijo del procurador?jw2019 jw2019
“일꾼들은 새벽 4시 30분에 시작해서 고압 호스를 가지고 밤 10시까지 일하는데, 일부는 차가운 바닷물을 사용하고 일부는 바닷물을 섞은 뜨거운 증기를 사용한다.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñojw2019 jw2019
저는 최근 한국 서울에서 청소년들을 만났는데, 그들은 바쁜 학교 일정 때문에 매일 밤 늦게 귀가하지만 새벽 여섯 시에 하는 세미나리에 일주일에 닷새 동안 참석하고 있었습니다.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóLDS LDS
시편 필자는 “내가 새벽 전에 부르짖으며 주의 말씀을 바랐”다고 말하였다.
¿ Cuánto tiempo?jw2019 jw2019
1908년에 화이트 자매를 포함하여 열심 있는 왕국 선포자들은 천으로 장정된 「천년기 새벽」 한 질(여섯 권)을 미화 1.65달러에 제공했습니다.
Al parecer, es adorablejw2019 jw2019
그래서 지난 10월 젠틀맨 스칼러의 전통에 제가 모은 것들을 온라인으로 올려 "새벽 4시 박물관"으로 이름붙였죠.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deted2019 ted2019
윈스턴 처칠의 말에 따르면, “20세기의 새벽은 밝고 고요한 것 같았”습니다.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?jw2019 jw2019
새벽의 동이 트면 어떠한 변화가 있을 것인지는 두고 보아야 할 일입니다.
¿ Serás así hasta la muerte?jw2019 jw2019
아말렉인들과의 전투에서, “다윗이 새벽부터 이튿날 저물때까지 그들을 치”고 많은 전리품을 얻었습니다.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finaljw2019 jw2019
새벽 다섯 시에 집을 떠나 해질녘까지 봉사하고 밤늦게 집에 돌아올 때가 많았지요.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?jw2019 jw2019
이 “왕” 즉 바빌론 왕조는 자신의 마음속으로 ‘자신을 높였’으며, 자신의 눈에 그리고 그를 칭송하는 자들의 눈에 “빛나는 자, 새벽의 아들”이었다.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOjw2019 jw2019
“결혼 잔치에 ‘새벽까지 춤추는 일’이 포함될 수 있읍니다.
Escuchen lo que he decididojw2019 jw2019
이 곳의 대부분의 사람들은 새벽 2시 경에는 깊이 잠드는 것이 보통이므로, 나는 ‘도대체 무슨 일이요?’
Tranquilo, buckaroojw2019 jw2019
금요일 이른 새벽, 표석, 나무 둥치, 흙 등과 물이 뒤섞인 사태가 주위의 언덕으로부터 휩쓸려내려와 ‘촐로마’ 읍을 황폐시켰다.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosjw2019 jw2019
“천년기 새벽의 찬송가”에 나오는 이 가사는 1914년 이래로 적용되어 왔다
Así que usted puede decir la diferencia?jw2019 jw2019
그들은 새벽 세시에 출발하여, 어느 아메리카 인디언 마을까지 세 시간 동안 상류로 노를 저어 가서, 그날 온종일 전파하였다.
Tal vez lo llegue a descubrirjw2019 jw2019
새벽의 다른 뜻은 다음과 같다.
¿ Y tu idea de la esperanza?WikiMatrix WikiMatrix
그러나 지난 12월 토요일 새벽의 경우는 달랐다.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistojw2019 jw2019
하지만 어느 새벽 두 시에 갑자기 희한한 아이디어가 떠올랐죠.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNted2019 ted2019
땅의 기초가 놓였을 때, “새벽 별들이 함께 노래하며 하나님의 아들들이 다 기쁘게 소리하였었”다.
A Ulises, rey de Ítacajw2019 jw2019
존은 작업 현장에 제 시간에 도착하기 위해 매주 월요일마다 새벽 두 시에 집을 떠나 여섯 시간을 걸었습니다.
Solo eres un policíaLDS LDS
새벽 두 시에, 부인은 남편을 깨워, 기도의 제목을 자세히 다루는 마태 복음 6장을 찾았노라고 이야기하였다.
¿ Oficial Van Halen?jw2019 jw2019
그러므로 우리는 여러 가지 문제를 의논한 다음, 다시 가스 발생로에 불을 지펴 새벽에 차를 타고 시드니로 돌아올 수 있었다.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadjw2019 jw2019
엄마하고 전 오늘 새벽 5시 10분부터 발급소 앞에서 기다리고 있어요.”
Deje eso aquijw2019 jw2019
(골 1:15-17; 요 1:1-3) 천사들은 사람이 출현하기 오래전에 창조되었다. ‘땅의 기초가 놓일 때에’ “새벽 별들이 함께 기뻐 외치고, 하느님의 아들들이 모두 갈채를 보내며 소리를 질렀다”는 사실을 볼 때 그러하다.—욥 38:4-7.
Si no te veo, tal vez te lo digajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.