사교춤
baile de salón
춤 oor Spaans
춤
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
danza
ko
음악 또는 박자에 맞춰 몸을 움직이는 예술적 행위
es
forma de arte en donde se utiliza el movimiento del cuerpo, usualmente con música, como una forma de expresión
물론 이 짝짓기 춤은 부모가 되기 위한 전주곡입니다.
Claro que la danza es el preludio de la paternidad.
baile
es
Secuencia de pasos o movimientos rítmicos realizados en coordinación con la música, por placer o como forma de interacción social.
제가 했던 것은 암에서 벗어나서 춤 속으로 들어간 것이었습니다.
Lo que había hecho es que me había desconectado del cáncer y me conecté con mi baile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
형님, 영화배우처럼 춤을 추시던데요
¡ Diviértete en Washington!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
주민들은 그에게 경의를 표하기 위해 간다. 주요 휴일에는 특별한 춤으로 축제를 벌인다.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesajw2019 jw2019
미소를 짓더니 다음에는 눈물을 흘리고 즐거워서 춤을 추었다.
¡ Frenos de emergencia!jw2019 jw2019
그 숭배자들은 난잡한 춤을 추면서 그들의 신과 혼연 일체가 되려고 애썼다.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?jw2019 jw2019
나는 독신 시절에, 어떤 남자가 나를 좋아한다 해도 춤을 싫어하면, 춤을 포기하게 되기 전에 그 사람을 포기하겠노라고 말하곤 하였습니다.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundojw2019 jw2019
그 교회는 주일 예배에 한 “이국적인 ‘댄서’”를 등장시켰으며, “그가 춤을 추고 난 뒤에는 그가 허리에 걸쳤던 옷과 참석자들의 정신 속에 공상을 가득 채워준 것 외에는 남은 것이라곤 아무 것도 없었다”고 그 신문은 보도하였다.
Lo que me recuerda la Reglajw2019 jw2019
남극 상공에서는 미세한 얼음 조각으로 형성된 구름층이 거대하게 소용돌이 치고 있으며, 그로 인해 염소는 수백만개의 미세한 표면에서 더욱 빠른 속도로 오존과 치사적인 춤을 출 수 있게 된다.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesjw2019 jw2019
마가복음 6:17~19 참조) 헤로디아의 딸 살로메가 헤롯 앞에서 춤을 추자, 헤롯 왕은 “그에게 무엇이든지 달라는 대로 주겠다”(마태복음 14:7)고 공개적으로 약속했다.
El capitán no lidera la misiónLDS LDS
이러한 춤곡에서는 ‘리듬’이 두드러지게 나타나며, 북이나 기타 타악기로 ‘리듬’이 강조된다.
Sus historias vienen de un librojw2019 jw2019
엄마가 춤 춘 다음에 올 데가 여기 밖에 없잖아요
Tú eres Marie, ¿ verdad? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 모임을 독특하거나 잊지 못할 것이 되게 하기 위해 마음을 끄는 주제를 고안할 필요는 없습니다. 그렇게 하다 보면 의상을 갖추고 춤을 추는 것이나 가장 무도회와 같이 세상적 파티를 모방하게 될 것입니다.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasjw2019 jw2019
분명히 그 행사의 후원자들의 권고를 받아서 리오데자네이로 당국은 동성애자들을 위하여 거의 20 종류의 사육제 춤들로 이루어진 장거리 행진을 마련하였다.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?jw2019 jw2019
그들은 실제로 노래와 춤으로 엮어진 ‘프로그램’을 짰으며, 10살짜리 조카가 그 놀이의 주역을 맡았다.
¡ Toma un arma!jw2019 jw2019
이 춤을 볼 때면 저는 마법에 걸린 느낌이었습니다.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosted2019 ted2019
(판 5:7) 여자들이 노래와 춤으로 승리를 축하하는 것이 당시의 관습이었다.
Te extrañé muchojw2019 jw2019
춤을 그리스도인의 관점에서 이해하려고 해 봅시다.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillajw2019 jw2019
제가 했던 것은 암에서 벗어나서 춤 속으로 들어간 것이었습니다.
No quieres gastar el dinero de tu mujerted2019 ted2019
춤을 좀 추고, 돌아서, 다시 방향을 이 쪽으로 돌립니다. 정확히 자신이 향하는 방향을 알고 있는거에요.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!ted2019 ted2019
예를 들어, 스포츠, 음악, 춤이 사단의 세상의 오락의 주요 부분을 이루고 있읍니다.
Necesito vertejw2019 jw2019
장례식과 축제 행사는 그 지역의 만가, 시, 역사, 음악, 북 연주, 춤에 동화되는 계기가 되었습니다.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diariojw2019 jw2019
“하늘에서 춤을 추며 빛을 내는 뱀”
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?jw2019 jw2019
이스라엘의 지도자 입다가 중요한 전쟁에서 승리를 거두고 집에 돌아왔을 때는 그의 딸이 “탬버린을 치고 춤을 추며” 그를 맞으러 나왔다고 성서에서는 설명합니다.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminojw2019 jw2019
훌라에는, 신과 여신들을 숭상하는 내용의 찬트에 맞추어 추는 엄숙한 춤과 종교적인 의미가 전혀 없는, 그 섬의 일상 생활을 단순히 표현한 춤이 포함됩니다.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderajw2019 jw2019
춤을 추는 사람과 춤은 속절없이 뒤엉켜 있었습니다.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoted2019 ted2019
고려하는 재료를 설명하는 데 춤분한 시간을 바치라.
¿ Te enteraste también?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.