과테말라 oor Frans
과테말라
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Guatemala
fr
Pays
저희는 곧 과테말라로 돌아오기에 충분한 돈을 모았습니다.
Nous avons bientôt réuni assez d’argent pour rentrer au Guatemala.
Nigeria
république du guatemala
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guatemala · Guatémala · République du Guatemala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
과테말라 국경에 인접한 다른 도시 타파출라에서 호세피나 로드리게스가 성서의 소식을 전파하기 시작한 것도 그 때였다.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexejw2019 jw2019
1958년에는 과테말라에 700명이 넘는 증인과 20개의 회중, 세 개의 순회구가 있게 되었습니다.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsjw2019 jw2019
과테말라 출신의 파우스토는 이렇게 말하였습니다. “나는 내가 말을 건네고 있는 그 사람이 영적 형제나 자매가 된다면 정말 좋겠다고 생각하면서 사람들에게 증거합니다.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembrejw2019 jw2019
그 여자는 고국인 과테말라로 돌아가, 이미 여호와의 증인이 된 자신의 친자매와 함께 연구를 계속하였습니다.
Passe- le- moijw2019 jw2019
(2월) 코스타리카, 온두라스, 엘살바도르, 니카라과 및 과테말라가 중앙 아메리카의 평화 보장에 관한 협정에 서명하다; 콜롬비아 최대의 반군 그룹, FARC(콜롬비아 혁명군)가 정전을 선언함으로써, 35년간 계속된 게릴라 전쟁이 종식되리라는 희망을 불러일으키다.
° "codes de destination"jw2019 jw2019
중앙 ‘아메리카’의 ‘과테말라’는 33개 이상의 화산이 있어 화산으로 이름난 나라이다.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articlejw2019 jw2019
과테말라 지부의 인쇄소에서 일하는 모습, 1982년
Je sais pas quoi fairejw2019 jw2019
1984년에 미국 오클라호마의 사업가인 론 프레이츠는 위성 항법 장치(GPS) 덕분에 과테말라와 벨리즈의 빽빽한 밀림 속에 숨겨져 있던 고대 마야 정착지의 유적들을 찾아 냈다.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garagejw2019 jw2019
한편 해외로 나가 핀란드, 바베이도스, 엘살바도르, 과테말라, 온두라스, 버마(지금의 미얀마) 같은 나라들에 최초로 소식을 전해 준 콜포처들도 있다.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicjw2019 jw2019
아래: 성서 연구, 과테말라
Le traité sur ljw2019 jw2019
엘살바도르 국내에서 골함석의 가격이 치솟았기 때문에, 여호와의 증인의 과테말라 지부가 상당량의 골함석을 관대하게 기부하였습니다.
Pas de rendez- vous, c' est une urgencejw2019 jw2019
이듬해에, 말도나도 형제는 봉사를 확장할 생각으로 치아파스 주와 인접해 있는 과테말라에서 전파하겠다는 열망을 표현하였다.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude etde respect suprêmejw2019 jw2019
과테말라 인디언들은 “그 홍수를 부틱이라고 불렀는데, 그것은 많은 물의 쏟아짐을 뜻하기도 하고 최종 심판을 뜻하기도 하는 단어다. 그래서 그들은 다시 한번 부틱 즉 쏟아짐과 심판이 있을 것으로 믿는데, 이번에는 물이 아니라 불이 쏟아질 것으로 생각한다.”
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletjw2019 jw2019
사포딜라나무는 과테말라 북부 지역의 열대 우림인 그란 페텐, 벨리즈, 멕시코의 유카탄 반도 등에서 자라는 토종 식물입니다.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du Liechtensteinjw2019 jw2019
그로부터 일 년 전쯤에 과테말라 서쪽 멀리 있는 산베니토에서 나탈리아 콘트레라스라는 여자가 진리를 알게 되어 침례를 받았습니다.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussipouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.jw2019 jw2019
1974년 10월 13일 ‘과테말라’ 시민들은 ‘퓨에고’가 분출하는 무서운 광경을 구경하려고 광장이나 지붕위로 올라왔다.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusjw2019 jw2019
이곳은 뚜렷한 대조의 나라, 과테말라다.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupjw2019 jw2019
수주 후에는 브루클린으로부터 새로운 임명이 와서 톰슨 형제 자매와 에드워드 이리치티 형제를 제외하고, 선교인들은 벨리즈, 에콰도르, 엘살바도르, 과테말라, 온두라스로 배치되었다.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEjw2019 jw2019
그는 과테말라에 있는 암 전문 아동병원을 방문했고, 엘살바도르에서 교회가 후원하는 종교적 자유 학술 토론회에서 기조연설을 했으며, 니카라과 대통령과 만났다.
Ça devient dur d' éviter ses questionsLDS LDS
과테말라아에서, 빅터는 실종자 [es]가족들인 전 게릴라[es]와 원주민 마야 익실(maya-ixil) 커뮤니티 [es]의 시각을 통에서 과테말라 내전의의 유산을 바라본다.
Non, je cherche juste les fresques muralesgv2019 gv2019
고대에 과테말라, 멕시코, 벨리즈, 엘살바도르, 온두라스에 거주했던 이들은 건축, 그림, 도기, 조각 솜씨가 비상했기 때문입니다!
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembrejw2019 jw2019
그러나 과테말라 벧엘 집에서 봉사하는 한 자매는 4월에 보조 파이오니아를 하였다.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au Canadajw2019 jw2019
이곳은 과테말라군이 외국 출신 평화 유지군을 훈련시키는 곳이죠. 그리고 이곳의 군인들은 UN군이 되어 아이티나 콩고와 같은 국가들로 가게 되죠.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousted2019 ted2019
우리는 이 중앙 ‘아메리카’의 나라인 ‘과테말라’에서 그렇게 할 수 있는 기회를 많이 가졌다. 우리는 이 나라에서 5년간 살았다.
Lutte contre le racisme et la xénophobiejw2019 jw2019
오늘날 시모나이트 가족은 과테말라에서 왕국 권익을 돌보는 일을 돕고 있다.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsjw2019 jw2019
156 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.