브라질 땅콩 효과
Convection granulaire
땅콩 oor Frans
땅콩
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
cacahuète
fr
graine d'arachide
다람쥐를 예로 들면, 그들은 나타나서 땅콩을 찾다가 그냥 가버립니다.
Les écureuils par exemple arriveraient, chercheraient une cacahuète, puis s'en iraient.
arachide
fr
Fruit ressemblant à une noix et provenant de la plante "Arachis hypogaea" qui pousse sur de longues tiges sous la terre.
주민들이 생선이나 아보카도나 땅콩을 주는 경우도 종종 있었어요.
Ils nous offraient souvent du poisson frais, des avocats et des arachides.
pinotte
fr
Fruit ressemblant à une noix et provenant de la plante "Arachis hypogaea" qui pousse sur de longues tiges sous la terre.
cacahouète
fr
Fruit ressemblant à une noix et provenant de la plante "Arachis hypogaea" qui pousse sur de longues tiges sous la terre.
하나의 땅콩 초본에 많게는 40개의 땅콩 꼬투리가 자랄 수 있습니다.
Une seule plante peut produire jusqu’à 40 graines (cacahouètes).
cacahuete
fr
Fruit ressemblant à une noix et provenant de la plante "Arachis hypogaea" qui pousse sur de longues tiges sous la terre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cacahuète, arachide, pinotte, cacahouète, cacahuete
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 그러한 명령에 순종하기 때문에 오늘날 땅에 있는 하느님의 종들은 그 수가 약 700만 명에 이르게 되었습니다.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.jw2019 jw2019
전염된 감자는 말 그대로 땅속에서 썩어 들어갔으며 저장고에 있던 감자도 “녹아 없어”지듯 썩어 버렸다고 합니다.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCjw2019 jw2019
모세 시대의 베냐민 사람. 기슬론의 아들 엘리닷은 약속의 땅을 여러 부분의 상속 재산으로 분배하는 일을 도왔다.—민 34:17, 21.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.jw2019 jw2019
하느님의 왕국은 사람이 만든 통치권을 모두 분쇄하고 땅을 다스리는 유일한 정부가 될 것입니다.
vu l'avis conforme du Parlement européenjw2019 jw2019
‘벨라우’(전에는 ‘팔라우’)는 사람이 거의 살지 않는 200개 이상의 섬들로 이루어진 열대 지방의 군도로서, 낙원이라 불릴 만한 요건들을 많이 갖추고 있는 것 같다. 즉 섭씨 27도를 크게 벗어나지 않는 기온, 비옥한 땅, 해산물이 풍부한 바다, 부지런하고 우호적인 주민들 그리고 국제적 긴장의 중심지인 ‘워싱턴’과 ‘모스크바’로부터 멀리 떨어진 곳에 위치해 있다는 점 등이 그것이다.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesjw2019 jw2019
그러면 이 지상에 있는 하나님의 모든 자녀들의 축복을 위하여 하나님의 왕국이 ‘임’할 때 이 땅을 낙원 상태로 회복하는 일에 어떤 부족함이 있을 것입니까?
lls pouvaient ressusciter leurs mortsjw2019 jw2019
게다가 약속의 땅이 바로 눈앞에 있었으므로, 그들은 배가 목적지를 알려 주는 빛을 향해 나아가듯이 그 땅을 향해 나아가야만 했습니다.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesjw2019 jw2019
공기. 그는 땅에 갑자기 그의 얼굴 가까이 보았다.
Elle va peut- être bosserQED QED
4 너는 조각한 형상이나 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 어떤 것이든지, 그것과 같은 형체를 만들어서는 안 된다.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
첫째로, 그분은 그들에게 그들의 집인 지구를 경작하고 돌보며 땅을 후손들로 가득 채우라고 지시하셨습니다.
Voilà ce dont je parlejw2019 jw2019
또한 시편 146:3, 4에서도 이렇게 알려 줍니다. “너희는 존귀한 자들을 신뢰하지 말고 땅의 사람의 아들도 신뢰하지 말아라.
J' ai une petite tâche pour toijw2019 jw2019
+ 당신이 저를 땅의 먼지 알갱이처럼 많은 백성의+ 왕으로 삼으셨기 때문입니다. + 10 이제 저에게 지혜와 지식을 주셔서,+ 이 백성 앞에서 나가고 들어올 수 있게 해 주십시오. + 누가 당신의 이 큰 백성을 재판할 수 있겠습니까?”
Voilà un jeu de clés en plusjw2019 jw2019
헤게발트 장로와 자매는 이렇게 적었습니다. “한때 우리의 적이었던 사람들의 땅에서 봉사하는 일을 마치면서, 우리가 우크라이나 사람들을 가르치고 사랑할 수 있었던 기회에 감사드립니다.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?LDS LDS
그러나 우리가 돌아왔을 때 소는 땅에 쓰러진 채 죽어 있었습니다.
Pourquoi chanter sans être payé?LDS LDS
그 후에 큰 무리는 ‘세상의 기초가 놓인 때부터 그들을 위하여 준비된 왕국’을 땅에서 상속받을 것입니다.
Viandes fraîchesjw2019 jw2019
3 하나님의 의로운 새질서로 살아 들어가기를 원하는 사람은 누구나 바로 지금 긴급히 여호와와 그분의 땅의 조직과의 올바른 관계를 갖도록 해야 합니다.
Que serait la pire chose pour un viking?jw2019 jw2019
두개의 눈송이가 똑같은 길을 따라 땅으로 떨어질 가능성은 없기 때문에 참으로 눈송이마다 모양이 다 다른 것이다.
Cette salope est en train de me piégerjw2019 jw2019
‘가나’도 현재 “좋은 소식”이 전파되고 있는, “사람이 거주하는 땅”의 일부이다.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsjw2019 jw2019
예수께서는 사도들 곧 새 땅을 다스리게 될 새 하늘을 구성할 첫 성원들에게 말씀하시면서 다음과 같이 약속하셨다. “내가 진실로 너희에게 이르노니 세상이 새롭게 되어 [“재창조 때”, 「신세」] 인자가 자기 영광의 보좌에 앉을 때에 나를 좇는 너희도 열 두 보좌에 앉[으리라.]”
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominalejw2019 jw2019
하나님께서 이 땅에 평화를 가져오시려면, 또 하나의 큰 변화 즉 영적인 통치권의 변화가 필요하다.
FREQUENTS Asthéniejw2019 jw2019
43 나는 그들을 땅의 먼지처럼 잘게 부수고
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.jw2019 jw2019
사람의 눈에는 안 보이지만 이 제한된 지역을 “‘마곡’ 땅”이라고 성서에서는 말하였읍니다. 그 두목은 ‘사단’ 마귀입니다.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°jw2019 jw2019
또다시 고기와 떡이 부족하다고 불평하자, 그분은 저녁에 메추라기를 공급하시고, 아침에 땅의 이슬과 같은 단맛이 나는 만나를 주신다.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.jw2019 jw2019
22 이에 왕이 암몬에게 혹 그 땅에서 레이맨인들 중에, 아니면 그의 백성 중에 거하는 것이 그의 바람인지 묻더라.
Embrassons- nous encoreLDS LDS
땅 위로 자라 대기 중의 공기를 직접 흡수하는 이러한 뿌리는 모양이 매우 다양합니다.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciairejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.