배꼽열매
piridion
배꼽 oor Frans
배꼽
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
ombilic
fr
Cicatrice où le cordon ombilical était attaché.
nombril
fr
Cicatrice placée au milieu du ventre
성서 학자들은 이 구절에서 언급된 “배꼽”이라는 표현과 관련하여 의견이 분분합니다.
Les biblistes ont des avis divergents sur le sens du mot “ nombril ” dans ce passage.
pusar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ombilic, nombril
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
마누는 배를 만들고, 물고기는 그 배를 히말라야 산맥의 한 산 위에 닿을 때까지 끌고 간다.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesjw2019 jw2019
▪ 좋은 배우잣감이 되기 위해 가장 발전시킬 필요가 있는 특성은 무엇입니까?
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationjw2019 jw2019
1950년 이래 독일에서 알코올 소비가 세 배로 늘어났을 뿐만 아니라, 그 센터의 계속되는 추정에 의하면, 약 250만 명이 알코올 남용으로 치료를 받을 필요가 있다.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.jw2019 jw2019
작년 5월 17일에 ‘모로코’의 항구에서 진수된 이상스러운 배에게 붙여진 이름 중 몇 가지이다.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersjw2019 jw2019
게다가 약속의 땅이 바로 눈앞에 있었으므로, 그들은 배가 목적지를 알려 주는 빛을 향해 나아가듯이 그 땅을 향해 나아가야만 했습니다.
Décision du Comité mixte de l'EEEjw2019 jw2019
일례로 침몰한 배를 이끌어 올리는 방법을 발견한 ‘덴마아크’의 발명가가 있다.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.jw2019 jw2019
배도 필요할건데.
Je t' ai pas vue dans le stadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘트래반코르’의 나무가 늘어선 벽지의 외딴 곳에는 배를 이용하여 좋은 소식을 전파하였다.
Est-ce que laLoi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?jw2019 jw2019
이제 다음의 경우에서 어떠한 기만적인 것이 있는지 살펴보라. 어떤 비싼 두통 치료약에 ‘의사들이 권하는 진통제의 두배’가 함유되었다고 한다.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?jw2019 jw2019
아, 그리고 저도 좀 꼽사리 껴서 따라가게 좀 해 주십시오 정말 감사합니다
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
만일 죄를 지었다면, 그 여자는 ‘넓적다리가 떨어져 나가고’ 배가 부어올랐다.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?jw2019 jw2019
그것은 전에 본 다른 어떤 배 모양도 닮지 않았다.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisjw2019 jw2019
배에서 이 책을 읽어 보겠습니다. 제가 돌아오면 그때 다시 방문하셔도 좋습니다.”
Je peux faire ce que je veuxLDS LDS
“공의회와 함께 변화의 바다에 배를 진수시킨 것은 교황 ‘요안’ 23세였다.
Mettez à la mer!jw2019 jw2019
이 나무는 태즈메이니아에서 생산되는 목재 중에서도 질이 아주 좋기 때문에 배나 가구 제작자들 사이에서 인기가 높습니다.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.jw2019 jw2019
‘욥’의 인내에 대한 보상으로 여호와께서는 그의 건강을 회복시켜 주셨으며 그가 이전에 가졌던 소유의 두배로 그를 축복하셨으며 그의 생명을 140년 더 연장시켜 주셨다.
Il m' a donné le fusil et les munitionsjw2019 jw2019
발로 두 배로 버팔로 - 스킨은 모두 한쪽을 따라 확산하고, 네 사람이 였는데
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.QED QED
그에 응하여 예수께서는 약 1년 전에 갈릴리 바다의 배 위에서 말씀하셨던, 하나님의 왕국에 관한 두 가지 예언적 예를 다시 말씀하십니다.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésjw2019 jw2019
아니면 아름다운 배꼽을 위해 탯줄을 자르는 법 같은 거요.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient êtrefournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéted2019 ted2019
장학금의 총액은 정확히 내가 그 걸인에게 준 액수의 백 배였다. 참 역설적인 상황이었다.
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteLDS LDS
15 사람은 자기 어머니의 배에서 나올 때처럼 온 그대로 벌거벗은 채 다시 사라져 가리니,+ 자기 수고에 대하여는 자기 손에 들고 갈 만한 어떤 것도 결코 가지고 가지 못한다. +
Je ne sais pas pourquoijw2019 jw2019
(또한 참조 배 [보트]; 선교인)
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentjw2019 jw2019
+ 그것이 내 입에는 꿀처럼 달았지만,+ 먹고 나니 내 배에는 썼다. 11 그러자 그들이 나에게 말했다. “너는 민족들과 나라들과 언어들과 많은 왕들에 관해 다시 예언을 해야 한다.”
Merci beaucoupjw2019 jw2019
입수 가능한 보고에 의하면, 하나님의 왕국을 공개적으로 선포하는 일에 참여한 사람의 수는 3년 만에 거의 세 배가 되었으며, 1922년에는 1919년에 비해 15개나 더 많은 나라에서 부지런히 전파 활동을 하고 있었다.
Attention à ta pizzajw2019 jw2019
한편 아이를 임신한 젊은 미혼 여성인 더니즈도 자신의 배 속에 있는 아이가 살아 있는 인간이라는 현실을 받아들였습니다.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causejw2019 jw2019
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.