옷걸이 oor Frans
옷걸이
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
cintre
fr
Objet triangulaire faire d'un fil de fer, de bois ou de plastique, avec un crochet au dessus qui permet de pendre des vêtements pour les ranger.
나는 그 자매님을 침실로 안내해 주었고, 그녀는 서랍장을 비우고 옷걸이에서 옷을 빼 주었다.
Je l’ai menée dans la chambre, j’ai vidé les tiroirs et enlevé les vêtements des cintres.
portemanteau
Cintre
이중압출로 제작이 가능한 미끄럼방지부재를 갖는 미끄럼방지 옷걸이
Cintre non glissant ayant un élément non glissant pouvant être fabriqué par double extrusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cintre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그렇다. 우리는 여러 가지 이유에서 옷을 입을 필요가 있다.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragraphejw2019 jw2019
우리는 몸이 무거워서 뒤뚱거리는 독특한 걸음걸이로 아프리카 중부 지역과 남동부 지역을 돌아다닙니다.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
그는 부부라고 불리는 흐르듯이 드리워진 긴 옷 뒤로 코라를 감추고는, 마가렛이 아라비아어로 된 팜플렛을 제공할 때 주의 깊이 들었다.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez souplejw2019 jw2019
갈대(기다란 풀)와, 보들보들하고 값비싼 옷을 입고 궁전에서 사는 사람을 떠올려 본다.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionLDS LDS
(디모데 첫째 2:9, 신 영어 성서[The New English Bible]) 하느님께서 거룩하다고 여기시는 사람들의 의로운 행동이 계시록에서 “밝게 빛나는 깨끗하고 고운 아마포 옷”으로 묘사된 것도 놀라운 일은 아닙니다.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsjw2019 jw2019
작살에 대한 언급은 욥 41:7에만 나오는데, 이 구절에서는 보통의 작살로는 뚫을 수 없는 리워야단(악어)의 가죽이 지닌 갑옷 같은 특성에 주의를 이끈다.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.jw2019 jw2019
* 네 모든 옷은 검소하게 하며, 교성 42:40.
Ton caractère pourrait se bonifierLDS LDS
노인들에게 목욕도 시켜주고 환하고 깨끗한 옷으로 갈아입혀 주었습니다.
Bonjour, madameLDS LDS
“거짓 선지자들을 삼가라. 양의 옷을 입고 너희에게 나아오나 속에는 노략질하는 이리라.
C' est annulé ici.- À l' hôteljw2019 jw2019
평소에 안나의 행실을 좋게 생각하고 있던 그 교사는 반 학생들 모두에게 안나의 예의 바른 태도와 단정한 옷차림에 대해서도 칭찬했습니다.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéjw2019 jw2019
순교당한 기름부음받은 그리스도인들은 어떠한 의미로 ‘흰옷’을 받습니까?
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.jw2019 jw2019
여기 언급된 좀나방은 거미줄옷좀나방, 특히 큰 해를 주는 유충 단계의 나방인 것 같다.
Ils vont l' opérer cette nuitjw2019 jw2019
옷을 입을까요. (옷 입는 흉내를 낸다)
Eh bien, il va payerLDS LDS
이 옷들은 불공정에 관심을 갖도록 하기 위해 시작된 설치미술 REDress프로젝트 의 일부이다.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)globalvoices globalvoices
제대로 남아 있는 부분이라곤 셔츠 윗 부분에 달린 옷깃뿐이었다.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?jw2019 jw2019
(욥 29:4, 「신세」) 욥은 자기가 어떻게 ‘빈민을 건지고 의로 옷을 삼아 입고 빈궁한 자의 아비가 되’었는지를 자세히 말하면서 뽐내는 태도를 보이지 않았습니다.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citejw2019 jw2019
테이트의 부모님은 옷을 입지 않은 사람들 사진은 아예 쳐다보지 말라고 가르치셨다.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?LDS LDS
그러나 독자가 살고 있는 곳에 사리를 파는 가게가 없다면 보통 포목점에서 구입한 가벼운 옷감으로 만들 수도 있다.
J'ai entre les mains unarticlefort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiquejw2019 jw2019
소녀는 그 부탁에 깜짝 놀라서 ‘이 좋은 옷을 입고요?
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserLDS LDS
다음에, 합격품에 속한 옷들만을 걸어 놓으라.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au Parlementjw2019 jw2019
그러나 또 다른 성서의 한 예는 옷차림이 영예롭지 못한 것과 관련이 될 수도 있다는 것을 알려 줍니다.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtjw2019 jw2019
그 옷들을 치우고 싶었지만 몸이 아직 회복되지 않아서 잠시도 서 있기가 힘들었다.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?LDS LDS
장로들은 어떤 형제 자매가 여가 활동 중에 이러한 형태의 옷을 입는 경향이 있음을 보게 된다면, 대회 전에 그러한 의상은 특히 그리스도인 대회에 대표자로 참석하는 데 적절하지 않음을 친절하면서도 단호하게 교훈하는 것이 적절할 것이다.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°jw2019 jw2019
그렇게 쳐들어와서는 창문을 깨고 가축을 훔쳐가고 옷과 식품과 출판물을 못쓰게 만들었지요.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.jw2019 jw2019
첫 정류장—당신의 옷장
Ouais mec, à son hôteljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.