주말 oor Frans
주말
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
week-end
fr
week-end
지난 주말에 산으로 소풍을 갔다.
Le week-end dernier je suis allé faire un picnic en montagne.
weekend
영감에 찬 메시지를 들으며 집안 곳곳에 스며든 긍정적인 기운을 한껏 누린 주말이었다.
Les discours ont été inspirants et ils ont apprécié l’atmosphère positive qui a imprégné leur foyer ce weekend-là.
fin de semaine
이 나라 여러 곳으로부터 증인들이 자원하여 주말마다 일하였습니다.
Des Témoins sont venus de tous les coins du pays pour travailler bénévolement en fin de semaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
뭐, 내 주말이잖니
Sociétés incluses dans l’échantillonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 그 전도인은 그 주말에 전도하는 방법을 구경하겠느냐고 묻는 것이었읍니다.
Chaux de construction-Partiejw2019 jw2019
야근이랑 주말 출근이 잦나 봐요.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그래서 주말에 우리 사무실 여직원들은 정원을 가꾸고 또 다리미질을 돕는 데 시간을 바쳤읍니다.
Fiche- moi la paixjw2019 jw2019
롱비치에서 동시에 여러 개의 대회가 개최된 주말에 이어서, 또 하나의 스페인어 대회가 열렸는데, 이번에는 텍사스 주 휴스턴에서 열렸습니다.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciairejw2019 jw2019
그들은 「영원히 살 수 있다」 책을 갖고 있었고, 주말마다 함께 그 책으로 성경을 공부했다고 하더군요.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.jw2019 jw2019
으레 보름달이 뜬 주말을 택하여 대회를 봄으로써 형제들이 밤에 자연의 불빛을 받으며 집에 돌아갈 수 있게 하였다.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.jw2019 jw2019
월요일에 경마에 돈을 걸기 시작하였다. 주말경에는 전부 잃었다.”
Vu le contexte historiquejw2019 jw2019
한 주말의 대회를 여는 데 1,000‘달라’ 내지 3,000‘달라’가 든다.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de Gandjw2019 jw2019
그다음 날에는 성서 연구 제의를 받아들였으며 주말에는 처음으로 집회에 참석했습니다.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBjw2019 jw2019
주말내내 방콕하란 말야?
Je l' ai dresséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5월 29일과 30일의 주말에 루마니아에서는 그러한 왕국회관 복합 건물 세 동을 봉헌하였습니다.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétairejw2019 jw2019
(베드로 첫째 5:2, 3) 그들은 자신의 가족을 돌보는 것에 더하여, 저녁 시간이나 주말에 집회 프로를 준비하고 양 치는 방문을 하고 사법 문제를 다루는 등 회중 일을 해야 할지 모릅니다.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.jw2019 jw2019
그는 쉬는 날에 항구를 건너 주말에 필리핀 사람들이 많이 모이는 주요 상업 지역이나 중앙 공원 지역으로 갔습니다.
Le crawl, t' aimes ça!jw2019 jw2019
예를 들면, 1987년 6월 26-28일의 주말에, 뉴질랜드의 증인들은 노스아일랜드의 케임브리지에, 그 나라 최초의 속성 건축 왕국회관을 완성하였으며—이 일은 사람들의 주목을 끌게 되었다.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utilejw2019 jw2019
주말은 야외 봉사에 바쳤다.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHjw2019 jw2019
주말에 계획된 야외 봉사를 위한 모임을 검토한다.
D' accord, mais vous devez me protégerjw2019 jw2019
하지만 세계 여러 곳에서는 주말이 쉬는 것과는 거리가 멀다.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.jw2019 jw2019
이번 주말에 함께 봉사하자고 경험이 많은 한두 명의 전도인에게 부탁함으로써 바로 지금부터 시작할 수 있을 것이다.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.jw2019 jw2019
한 소녀는 주말에 모든 친구들이 술을 마시러 가는 동안 혼자 집에 있습니다.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nLDS LDS
주간 중간이나 저녁 혹은 주말 등의 다른 때에 방문해 보는 것이 좋을 것이다.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.jw2019 jw2019
주말 여행 준비를 해야 돼
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6개월이 지나고, 뉴 잉글랜드에서 멋진 주말을 보낸 후, 리치는 그들이 좋아하는 로맨틱한 레스토랑을 예약했습니다.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsted2019 ted2019
이번 주말의 야외 봉사에 참여하도록 모두를 격려한다.
Nous devons détruire leur plan!jw2019 jw2019
저는 저녁 시간과 주말 시간 대부분을 회원들이 초대한 사람들에게 예수 그리스도의 복음을 가르치면서 보냈습니다.
Efficacité cliniqueLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.