고무송진 oor Italiaans
고무송진
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
gommoresine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 여기에는 우리에게 고무적인 뜻이 내포되어 있읍니다.
Venivano sempre a trovarci prima di andare aI Iavoro... per chiederci di cosa avevamo bisogno... e cosa potevano fare per noijw2019 jw2019
그가 놀랐기에 난 고무되었다
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
제 딸은 그 맹인의 신뢰와 그 친구의 헌신적인 사랑에 고무되었습니다.
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.LDS LDS
그 친구는 자기가 배우고 있는 내용에 대한 열의가 대단해져서, 한 번은 교회에서 예배를 보다 말고 마음이 고무되어 “와서, 여호와의 증인들과 성서를 연구해 보십시오!”
Già sellati che vi aspettanojw2019 jw2019
이제 그들이 정성 어린 선물을 보내오고 에바브로디도를 염려하여 안부를 물었으며, 그리고 로마에서 좋은 소식이 진전되는 일이 있었으므로 바울은 따뜻하고 애정이 담긴, 고무적인 격려의 편지를 그들에게 쓰게 되었다.
Lei e ' il redattore del giornalejw2019 jw2019
말라위의 여호와의 증인의 역사상 고무적인 일이 1933년에 있었습니다.
Ma dov' e ' la stazione medica?jw2019 jw2019
고무 거래의 마지막 세기에 벌어진 일화에서 비롯됩니다.
Il suo nome e ' Donny Plachttted2019 ted2019
(에베소 1:22; 계시 1:12, 13, 20; 2:1-4) 그 때까지, 우리가 스데바나와 보르두나도와 아가이고가 보인 모범을 따르고 우리 형제들에 대한 봉사에서 계속 수고한다면, 우리 역시 회중 마련을 충성스럽게 지지하며, 우리 형제들을 세워 주고, ‘그들에게 사랑과 훌륭한 일을 고무’하게 될 것입니다.—히브리 10:24, 25.
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'jw2019 jw2019
훌륭한 일을 고무하는 집회
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivajw2019 jw2019
왕국 소식에 대한 관심을 고무시키는 최선의 방법 중 하나는 왕국 소식을 사람들이 현재 생각하고 있는 것과 연결시키는 것이다.
Paghiamo le quote anche noijw2019 jw2019
그런데 생고무를 구할 수 있는 곳은 아마존 지역밖에 없었기 때문에 상인들이 너도나도 이곳으로 몰려들었습니다.
Sembrano buonijw2019 jw2019
관여한 프로젝트에 밀랍이 필요했는데, 이 양봉가가 수완을 발휘했습니다. 제가 지금껏 본 것 중 가장 양질의 밀랍을 소똥, 양철캔, 그리고 스크린으로 사용한 덮개만 갖고서 만들어냈습니다. 이런 창의성은 정말 고무적입니다.
Dove sei stato?ted2019 ted2019
우리가 특정 로봇으로 할 수 있는 것과 없는 것에 대한 법들을 고무시킬수 있죠. 이를 테면 돌물학대 방지법과 유사한 법을 말입니다.
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza lted2019 ted2019
생명에 대한 존중심은 우리가 봉사의 직무에서 어떻게 하도록 고무합니까?
Trevor, dov' è Julie?jw2019 jw2019
이처럼 책과 일찌기 관련을 맺기 시작하는 자녀들은 스스로가 책을 읽도록 고무받게 된다.
Se il modulo è fornito sujw2019 jw2019
··· 그는 또한 국가주의적 메시야에 대한 희망을 전하거나 고무하지도 않았다. ··· 또한 그는 하나님의 왕국의 임함을 가속화하기 위해서 열심 당원들의 노력을 지원하지도 않았다.” 그렇습니다.
Come la bevanda...... ma scritto in modo diversojw2019 jw2019
‘네로’가 사용한 것으로 전해지는 한 가지 방법은 온통 송진을 칠한 옷을 그리스도인에게 입히고 나무 기둥에 붙들어 매어 놓고 밤 축제시에 그의 정원을 밝히기 위하여 그들에게 불을 놓는 것이었다.
Potevo vedere i miei nemici.I nostri nemici- gli ebrei!jw2019 jw2019
이 프로그램은 또한 사람들을 절망에서 일으키고, 도덕적·영적으로 고무하고, 세상의 교만과 편견으로부터 구하며, 영원한 생명을 위해 필요한 지식을 베풀기 때문에 가장 유익합니다.
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.jw2019 jw2019
그 모든 물건들 외에도, 고무로 된 부품이 없으면 틀림없이 역할을 잘 수행할 수 없을 제품들이 많은데, 이를테면 와셔, 벨트, 개스킷, 호스, 롤러, 밸브 등이 있습니다.
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschiojw2019 jw2019
‘안다만’ 제도와 ‘니코바르’ 제도의 115,133명의 주민 대부분은 인도로부터 왔으며, ‘파도우크’ 나무와 ‘티이크’ 목재 산업, 고무 나무, 후추, ‘코오피’, ‘코코넛’ 및 ‘캐슈 넛’ 재배로 살아간다.
Passaporto dei cittadini dell'UE *jw2019 jw2019
땅을 망하게 하는 사람들에게 있을 일에 관하여 성서에서 무엇이라고 말하는지 유의하는 것은 고무적입니다.”
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazionejw2019 jw2019
품위 있게 편곡된, 이 흥겨운 음악에 고무되어 청중은 가장 아름다운 목소리를 내려고 노력한다.
EUH#- Corrosivo per le vie respiratoriejw2019 jw2019
봉사 감독자의 고무적인 연설.
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservatejw2019 jw2019
한편, 예수 그리스도께서는 하나님께 기도하는 가운데 “아버지의 말씀은 진리”라고 하심으로 성서에 대한 믿음을 고무하십니다.
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e#/#/CEjw2019 jw2019
고무나무 잎을 먹고 있는 코알라
Non ti sarà dimostrato un grammo di clemenzajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.