밋있게 드세요
buon appetito
듣다 oor Italiaans
듣다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
sentire
it
Percepire dei suoni all'orecchio, senza prestare necessariamente attenzione.
우리는 경제가 어떻게 작용하는가에 대해 많이 듣죠.
Abbiamo sentito parlare molto di come funzioni l'economia.
udire
그렇게 하여 많은 진실한 사람들이 좋은 소식을 듣고 성서를 연구하기 시작했습니다.
Molte persone sincere hanno potuto così udire la buona notizia e hanno iniziato a studiare la Bibbia.
ascoltare
it
Percepire dei suoni all'orecchio, senza prestare necessariamente attenzione.
종종 다른 사람을 말을 듣기 위해 우리는 침묵을 지킬 필요가 있다.
Stanisław Jerzy Lec una volta disse: "Capita di dover tacere per essere ascoltati".
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ascolto · dare · in · ntènne · per · sintì · stare · dar retta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sentire, ascoltare
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“큰 뜰은 그 주위에 다듬은 돌 세 줄과 실삼나무 들보 한 줄이 있었으며, 여호와의 집의 안뜰과 집의 현관도 그러하였다.”
Le piante vivee le parti vive di piante, compresi i frutti freschi e le sementijw2019 jw2019
그렇게 하여 많은 진실한 사람들이 좋은 소식을 듣고 성서를 연구하기 시작했습니다.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’eserciziojw2019 jw2019
+ 14 ‘여러분은 바빌론 왕을 섬기지 않게 될 것입니다’라고 하는 예언자들의 말을 듣지 마십시오. + 그들은 여러분에게 거짓을 예언하고 있습니다.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatojw2019 jw2019
여호와께서는 성경에 근거한 결정이면 무엇이든 축복하시고 그것이 좋은 결과를 맺게 하실 수 있습니다.
Tuttavia, il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali di unjw2019 jw2019
“백성의 남녀와 유치[를] ··· 모으고 그들로 듣고 배우”게 하라는 하나님의 법을 따랐던 이스라엘인들과 같이, 오늘날 여호와의 증인은 남녀 노소를 불문하고 함께 모여서 동일한 가르침을 받는다. 위의 성구는 그 이유를 제시하면서 이렇게 계속된다.
E' possibile conciliare le due cose.jw2019 jw2019
수사가 되려는 나의 계획을 듣자마자, 형은 이렇게 소리쳤다.
E ' un maschiettojw2019 jw2019
우리가 알고 있는 사람들에 관한 흥미거리나 이야기를 듣고 싶어하는 어떠한 경향을 항상 억제해야 하는가?
Stanno tornando!jw2019 jw2019
여행 도중에 영국과 프랑스가 독일에 선전 포고를 했다는 소식을 듣게 되었습니다.
Hai ragionejw2019 jw2019
휴식, 산책, 일과나 환경을 바꾸어 보는 것 혹은 진정시키는 힘이 있는 음악을 듣는 것도 일시적인 해소책이 될 수 있다.
Durante il trattamento con IntronA o fino ai due giorni successivi, può verificarsi ipotensione che può richiedere misure terapeutiche di supportojw2019 jw2019
예를 드십시오.
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIPjw2019 jw2019
보험을 드는 것과 도박하는 것을 동일하다고 결론짓지 말라; 같은 법측이 양쪽에 영향을 주는 것 뿐이다.
All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti a identificare in modo univoco un veicolo all’intero di ogni gruppo di carri, carrozze rimorchiate, materiale di trazione e veicoli specialijw2019 jw2019
3 솔직히 말해서, 회개는 그 연설을 듣고 있던 청중에게 놀라운 개념이었을 것입니다.
Gli piace stare quijw2019 jw2019
이로 인하여 철자상의 다양한 차이가 생길 수 있는데, 예로서 역대기 첫째 1:7의 “로다님”과 창세기 10:4의 “도다님”을 들 수 있다.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.jw2019 jw2019
3 이에 이렇게 되었나니 그들이 힘을 다하여 달음질하여 들어가 판사석에 이른즉, 보라, 대판사가 엎드러져 자기 피 가운데 ᄀ누워 있는지라.
Pulitori di vetriLDS LDS
아버지의 말을 듣는 것은 예수에게 큰 기쁨을 가져다 주었습니다.
E ' il momento che vada viajw2019 jw2019
예수께서는 자신의 말을 듣기 위해 모인 무리에게 이렇게 말씀하셨습니다. “무엇을 먹을까 또는 무엇을 마실까 하고 여러분의 영혼에 대하여, 그리고 무엇을 입을까 하고 여러분의 몸에 대하여 더는 염려하지 마십시오.
Se non ero lì... dove potevo mai essere?jw2019 jw2019
13 자기를 의지하고 대제사장의 희생에 대한 믿음을 상실하고 또 죄를 씻어주는 그 희생의 힘을 신뢰하지 않는 것은 도피성을 떠나 자신이 ‘아마겟돈’에서 멸망당할 수 있는 위치에 자신을 노출시키는 것이므로 우리는 사도 ‘바울’의 다음과 같은 경고를 듣는 것이 좋습니다.
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # ejw2019 jw2019
그들은 들의 초목과 푸른 풀같이,+
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazionejw2019 jw2019
네가 무슨 이상한 것을 우리 귀에 들려주니 그 무슨 뜻인지 알고자 하노라 하니 모든 ‘아덴’ 사람과 거기서 나그네 된 외국인들이 가장 새로되는 것을 말하고 듣는 이외에 달리는 시간을 쓰지 않음이더라.”
Azioni di informazione sulla politica agricola comunejw2019 jw2019
따라서 SCRIPT 시스템과 연결된 사진 식자기가 고장났을 때, 비용이 덜 드는 협회의 식자 시스템으로 전환하는 일이 있었습니다.
Il regime di compensazione dell’IVA rimborsa essenzialmente le municipalità dell’imposta a credito sui beni e servizi che acquistano per lo svolgimento delle loro attività obbligatoriejw2019 jw2019
사전트에 의하면, 신앙 부흥 운동자의 설교와 지옥불 형벌의 위협이 미치는 결과를 한 예로 들 수 있다.
Grazie per aver pagato la cauzionejw2019 jw2019
* 여러분이 성신의 속삭임을 듣고 깨닫도록 마음과 정신을 준비하는 데 도움이 되는 것은 무엇인가?
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articoloLDS LDS
어떤 분들은 기억하시겠지만, 이태리와 프랑스의 시합이었는데, 마지막에 지단이 머리로 들이 받았죠.
considerando che è opportuno fissare una restituzione massima allted2019 ted2019
그들이 행한 것 자체는 부당하지 않았으며, ‘유대’인들로 편견을 버리게 하였고, 많은 다른 사람들로 ‘바울’이 열렬히 전파하던 구원의 기쁜 소식을 듣게 하였던 것 같습니다.
L'allegato della posizione comune #/#/PESC dovrebbe essere completato di conseguenzajw2019 jw2019
“‘아시아’에 사는 자는 ··· 다 주의 말씀을 듣더라.”
Decisione sulla richiesta di applicare la procedura di urgenzajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.