빨리 감다 oor Italiaans
빨리 감다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
avanzare rapidamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들은 좌절감을 느끼고 있었고 바랐던 것보다 훨씬 적은 것을 이룬 상태였습니다.
Se la massa, le dimensioni o la forma della macchina o dei suoi vari elementi non ne consentono lo spostamento a mano, la macchina o ciascuno dei suoi vari elementi deve essereted2019 ted2019
아무튼, 아이들은 물건이나 장난감이 아니라 아주 독특한 필요를 가진 사람들인 것이다.
Che avete li '?jw2019 jw2019
그러나 심한 긴장감 아래서도 참을성을 유지하는 비결은 무엇인가?
Era molto più simpatica di te!jw2019 jw2019
오히려, 그러한 증상에 시달리는 사람에게 전문가들은, 불안감이 사라질 때까지 불안감을 ‘인내하라’고 조언한다.
Non li ricordojw2019 jw2019
이 집회에서 주어지는 실용적인 제안을 적용하면 재방문을 하거나 성서 연구를 사회할 때 더 자신감을 갖게 됩니다.
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]jw2019 jw2019
저음줄은 무게를 더하여 더 느리게 진동하도록 다른 철사로 감아져 있다.
Flangia della molla di sospensionejw2019 jw2019
그러한 부모들은 죄책감이나 헤어날 수 없는 슬픔과 상실감에 시달리지 않습니다.
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACjw2019 jw2019
나는 관심을 가진 하나님이 계시다는 사실을 아는 더 깊은 행복감을 발견하였다
Gli Stati membri possono esigere il pagamento di una tassa destinata a coprire le loro spese, comprese quelle sostenute in occasione dell’esame delle domande di registrazione, delle dichiarazioni di opposizione, delle domande di modifica e delle richieste di cancellazione presentate a norma del presente regolamentojw2019 jw2019
우리는 즐거움과 만족감을 얻고 영적으로 강화된 상태로 집으로 돌아온다.
Perché continui a chiedere a me?jw2019 jw2019
또한 사랑하는 사람을 사별하고 심한 고통과 공허감을 겪어 본 적이 있지 않습니까?
A partire dal #, la normativa comunitaria in materia di appalti pubblici (direttiva #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi) obbliga la Danimarca a indire gare per l’appalto dei servizi pubblici di trasporto con autobus, eccetto in caso di affidamento interno di tali servizijw2019 jw2019
나의 체력은 나에게 우월감을 갖게 하였으며 거리의 싸움질에서 쾌감을 느끼곤 하였읍니다.
Li hai raccolti tu?jw2019 jw2019
일부 사람들은 죄책감을 덜기 위하여 어린이의 손에 동전 몇푼을 떨어뜨린 뒤 재빨리 지나칠 것이다.
Esame degli oneri di servizio pubblicojw2019 jw2019
우리는 땔감을 주워 모아 불을 피워 마지막 남은 식품으로 요리를 해 먹은 다음 돌아오기 시작했습니다.
Qualsiasi modifica del ruolo e della composizione degli organi delle agenzie può influire appunto sul coinvolgimento e sulle possibilità di partecipazione dei gruppi rappresentati in seno al consiglio di direzionejw2019 jw2019
누나와 남동생과 내가 「연감」에 나오는 이러한 이야기를 읽으며 생각에 잠기다 보니 자연히 우리의 사랑하는 아버지가 떠올랐다.
E ' il motivo per cui ho concorso per la presidenza ZBZ e per cui lavoro al Consiglio, e per il quale ho fatto uno stage con Paula Bakerjw2019 jw2019
4 이것은 우리가 단지 의무감에서 서로 사랑해야 한다는 의미가 아닙니다.
Il freno a mano è stato disinseritojw2019 jw2019
그러나 죄책감과 부끄러움이 동기가 되어 행동한 것이었습니다.
Giocheresti con me?jw2019 jw2019
그리고 그 명령들에 순종할 때, 문제로 가득 찬 이 세상에서 결코 달리 찾을 수 없는 기쁨과 만족감을 느끼게 됩니다.
L'opposizione dei lavoratori, delle loro organizzazioni e degli scienziati all'abolizione del divieto deve obbligare la Commissione a rivedere la propria decisione.jw2019 jw2019
그러나 독자가 살고 있는 곳에 사리를 파는 가게가 없다면 보통 포목점에서 구입한 가벼운 옷감으로 만들 수도 있다.
Nel procedimento relativo al granturco dolce si faceva riferimento alle disposizioni dell’OMC, secondo cui se le autorità incaricate delle inchieste prendono in esame una parte dell’industria nazionale, in linea di principio esse dovrebbero esaminare in modo simile tutte le altre parti di tale industria nonché l’industria nel suo complessojw2019 jw2019
작곡가가 기분, 아마 기쁨, 슬픔, 좌절감 혹은 사랑을 상상 혹은 느끼는 것으로 충분할 수 있다.
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale procedurajw2019 jw2019
(6-64면) 청중에게 「2006 연감」을 읽고 좋았던 점을 해설하도록 권한다.
Le sanzioni previste devono essere efficaci, proporzionate e dissuasivejw2019 jw2019
일자리를 갖는 것은 또한 청소년에게 책임감을 심어 주는 데 큰 도움이 될 수 있다.
Espletamento dell'indaginejw2019 jw2019
제 이름은 아르빈드 굽타로, 장난감 제작자입니다.
E lei perché non ha fatto l' attore?ted2019 ted2019
1953년 「여호와의 증인의 연감」에 실린 ‘엘살바도르’에서 보낸 보고는 그 상황을 논평하면서 이와 같이 인정하였다.
Ora spogliatijw2019 jw2019
무기를 휴대하면 실제로 자신감을 가질 수 있을지 모릅니다.
E' motivo di profonda preoccupazione che l' opposizione conduca la sua campagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.jw2019 jw2019
제가 워싱턴 DC에서 교육감을 맡았을 때의 짧은 일화를 하나 들려드리죠.
Finiro ' prima che se ne renda contoQED QED
11340 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.