식사 장애
disturbi del comportamento alimentare
식사 oor Italiaans
식사
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
pasto
it
momento specifico della giornata dedicato all'alimentazione
반드시 그들이 스스로 손과 얼굴을 씻게 하고 특히 식사 전에 그렇게 하게 하라.
Accertatevi che si lavino le mani e la faccia, specie prima dei pasti.
lo spuntino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그는 가족을 위해 집을 산뜻하게 유지하고, 맛있고 영양가 있는 식사를 마련하는 일 등에서 많은 즐거움을 느낄 수 있다.
Lo Stato membro che autorizza ljw2019 jw2019
그가 살아 있습니다”* 하고 말했다. + 11 바울은 위로 올라가 식사를 시작했다.
Regione di originejw2019 jw2019
“오고 가는 사람이 많아서 식사할 겨를도 없었기 때문”입니다.
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumejw2019 jw2019
그들은 일요일이면 각자 음식을 준비해 와서 교회 모임 후에 함께 식사를 하고, 목요일 저녁에는 배구를 하기로 하며, 성전 방문 일정표를 만들고, 청소년들이 활동에 참여하도록 도울 방법을 함께 계획하기로 한다.
Può entrare per qualche minuto, sig. ra PowersLDS LDS
이야기 하다보면 자기도 모르게 음식을 먹는 식당에서의 가족단위 식사를 즐기기 보단, 음식은 주방 두고 한접시 분량을 가져와 상에 놓고 먹는 스타일이 보편적입니다.
Sei in buone manited2019 ted2019
Charles Eames : 인도의 카스트제도에 포함되지 못하거나 최하층의 사람들은 매우 가끔 식사를 합니다.
Posso vedere la patente e il libretto?ted2019 ted2019
“우리가 나가는 회중과 이웃 회중의 이곳 증인은 우리의 집안일을 맡아, 식품을 사오고 요리하여 식사를 마련해 주었으며, 집을 청소해 주었고, 교대로 우리 집에서 잠을 자 주었으며 우리가 정말로 괜찮아 질 때까지 한번도 우리 두 내외만 있게 하지 않았습니다.
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in terminidi contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolverejw2019 jw2019
얼마 안 있어 예수 일행은 그 도시에 도착하며 유월절 식사를 할 집으로 갑니다.
Allo scadere di tale termine, la mancata risposta alla domanda costituisce una decisione implicita di rigetto contro la quale è possibile introdurre un ricorso ai sensi del paragrafojw2019 jw2019
(「유대인 지식의 책」[The Book of Jewish Knowledge]) 이들은 예배식에서 히브리어와 영어를 사용하며 식사 규정에 관한 법(카슈루트)을 엄격하게 지킨다.
Obblighi di pianificazione per il trasporto di animalijw2019 jw2019
아이들에게 식사 후에 이를 닦고 치실을 사용하도록 가르친다면 어렸을 때는 물론이고 평생 좋은 건강을 유지하게 될 것입니다.
Campo di applicazionejw2019 jw2019
혹은 그러한 날에 식사를 같이 하기 위해서나 아니면 단순히 사교적인 목적으로 (아내를 포함하여) 가족이 함께 친족들을 방문하자고 요구하는 경우도 있을 수 있습니다.
Sono il proprietario.Desidera?jw2019 jw2019
비록, 여행하는 일, 많은 군중 속에 있는 흥분감, 밖에서 식사하는 일 등으로 주로 열정이 생길지 모르지만 심지어 아주 어린 자녀들까지도 대회 자체를 깊이 인식하도록 도와줄 수 있으며, 그렇게 하여 영적 유익을 얻게 할 수 있다.
Dati delle note di venditajw2019 jw2019
공동주택 내부에는 총 28명인 저희와 손님들이 앉을 수 있는 큰 식당이 있어서 일주일에 세 번 함께 식사를 합니다.
E' davvero necessario reagire agli avvenimenti delle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autorità iugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.ted2019 ted2019
1975년 2월 10일자 「미국 의사회지」에 게재된 그 연구 보고서에 의하면 그러한 약을 복용한 당뇨병 환자들이 심장병이나 그와 관련된 질환으로 사망하는 율은 ‘인슐린’ 주사나 식사 조절을 통해 치료한 당뇨병 환자들의 사망률 보다 두 배가 높았다.
L'allegato della posizione comune #/#/PESC dovrebbe essere completato di conseguenzajw2019 jw2019
심지어 식사를 준비해 준 사람들도 있어요.
Caso n. COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVjw2019 jw2019
여러분은 가족이 함께 식사합니까?
Riportiamo il culo indietrojw2019 jw2019
일주일에 한 번씩 일요일 아침 식사 후에, 나는 수용소에서 다른 네 명의 증인과 함께 성서에 관한 것을 토의할 기회를 가졌습니다.
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolojw2019 jw2019
그렇지만, 우리는 매일 식사할 시간을 계획하는 것처럼, 정신과 영성을 살찌우는 시간을 따로 떼어놓아야 합니다.
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?jw2019 jw2019
식사하는 동안 드러난 것처럼, 바리새인들의 종교 제도는 온통 위선으로 가득차 있다.
Sembra impossibile da capire, ma sei qui per questo?jw2019 jw2019
물론, 세끼 대신 하루에 두번의 “푸짐한 식사”라면 굶주린다고 할 수 없다.
I crediti alle famiglie (incluse le istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie) sono disaggregati in base al tipo di credito (credito al consumojw2019 jw2019
• 우리의 영적 식사 습관을 잘 살펴야 하는 이유는 무엇입니까?
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione delljw2019 jw2019
그들은 정기적으로 모여서 함께 식사를 한 뒤 성찬을 취했다.
– L’era della tv digitale dovrebbe contraddistinguersi per una maggiore concorrenza e quindi per una maggiore possibilità di scelta tra servizi di qualità a beneficio dei consumatori.LDS LDS
그런 때에 벗을 방문해서 식사하는 것을 도와주면 좋지요.”
Rita, ho detto che ci vediamo tra un paio d' orejw2019 jw2019
그 과부는 얼마 안 되는 음식을—아마도 자신과 어린 아들이 먹게 될 마지막 식사를—준비하기 위해 불을 지필 필요가 있었던 것입니다.
Grazie, carajw2019 jw2019
▪ 점심 식사: 점심 휴게 시간에 식사하기 위해 대회장을 떠나는 일이 없도록 점심 도시락을 가져오시기 바랍니다.
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati beneficijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.