합리화
合理化
불합리한 oor Japannees
불합리한
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
不合理
불합리하고 비이성적이라고 간주되는 믿음을 버리라고, 세상은 믿는 이들에게 더욱더 종용합니다.
世の人々は信じる人々に,この世的に不合理に思えるものを捨てるように駆り立てています。
無理
가족 성원들은 합리적인 정도로 질 높은 생활을 계속해 나가기 위해 최선을 다해야 한다
家族の成員は,無理のない範囲で充実した生活を維持できるよう,各自が最善を尽くす
筋違い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러므로 “‘어린 양’의 열두 사도” 가운데 유다를 대신할 사람으로 하느님께서 원래 맛디아를 택하신 것은 변함이 없었으며, 나중에 바울이 사도가 된 후에도 영향을 받지 않았다고 보는 것이 합리적인 것 같다.
藤原 為家 自筆 譲 状 ( 4 通 ) 1 巻jw2019 jw2019
이 젊은이들이 왕의 가계에 속해 있든 속해 있지 않든, 적어도 어느 정도 영향력 있는 중요한 가문 출신이라고 생각하는 것이 합리적일 것입니다.
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
오늘날에도 극단적인 일부 사람들은 여전히 종교 서적의 문구들을 인용해, 인류의 문제들이 여자 탓이라고 주장하면서 여성에 대한 지배를 합리화합니다.
70 番 さびし さ に 宿 を たち 出で て なが むれ ば いづく も 同じ 秋 の 夕暮れ 良暹 法師 ( 「 後 拾遺 和歌集 」 秋 上 333 )jw2019 jw2019
(히브리 3:4) 성서의 이 말이 합리적이라고 생각합니까?
新しく 作成 する 独自 の 表 計算 ドキュメント に 、 交換 可能 なユーザー 定義 の スタイル が 使用 でき ます 。 テーマ の 選択 ダイアログ を 呼び出す と 、 ユーザー 定義 の スタイル が スタイリスト に 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
마찬가지로, 합리적인 사람은 항상 자기 방식만 고집하지 않고 다른 사람의 견해에 기꺼이 양보한다.
貞顕 の 祖 は 顕彰 記事 の 多 い 北条 実時 で あ り 、 実時 は 北条 時頼 を 支え た と さ れ 金沢 家 の 事実 上 の 初代 で あ る 。jw2019 jw2019
정치학에서는 경제학적 기법을 도입한 합리적 선택 이론이 널리 수용될 때까지 실증 연구에서 사회학적 접근이 많이 이용되어왔다.
遺族 は 女 の 死体 を あらためて 火葬 に し 、 その 赤児 を 養育 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
학교 친구에게 어떤 것을 믿거나 믿지 말아야 한다고 하기보다는 당신이 믿는 것을 자신 있게 이야기하면서 그 생각이 합리적인 이유를 설명해 주십시오.
計画がばれることを心配してないのか?jw2019 jw2019
도덕 표준이 개인이나 대중의 견해 문제에 불과하다고 생각하는 것이 과연 합리적입니까?
政務 を 執 る 正院 は 従来 の 太政 官 に 相当 し、 太政 大臣 、 納言 、 参議 、 で 構成 さ れ る 。jw2019 jw2019
별이 2개인 호텔에서는 합리적인 가격의 적당한 객실을 제공할 수 있습니다. 반면 별이 4개인 호텔은 인테리어가 고급스럽고 직원이 친절하며 24시간 룸서비스 및 목욕 가운이나 미니바와 같은 고급 편의 시설이 갖춰져 있을 수 있습니다.
口座番号 取引記録--彼の調べた全てがsupport.google support.google
(에베소 5:22, 33) 그러한 아내는 남편을 지원하고 그에게 복종하며, 불합리한 요구를 하기보다는 영적인 것들에 초점을 맞춰 생활해 나가는 면에서 남편과 협조합니다.—창세 2:18; 마태 6:33.
どれ も 話 に しか 聞 か な い 珍し い 宝 ばかり で 、 手 に 入れ る の は 困難 だっ た 。jw2019 jw2019
나머지 95개의 프레임을 고려해서 견해를 조정하는 것이 좀 더 합리적이지 않겠습니까?
その間にサンプルを集めろjw2019 jw2019
몇 분간 그 상황에서 벗어나 심호흡을 몇 차례 하여 여러분의 두뇌에서 합리적인 사고를 담당하는 부분이 작용할 시간을 준다.
また 数 多く の 歌謡 を 含 ん で い る 。LDS LDS
불합리하게 또는 감정이 격한 상태에서 징계를 베풀면 자녀의 기가 꺾일 수 있읍니다.
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますjw2019 jw2019
이러한 반응은 온갖 합리적 예상을 뛰어넘는 엄청난 것이었다.
以後 、 各種 の 道中 図 が あらわれ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
우리는 어떻게 우리 자신과 우리 가족을 위해 합리적으로 번영하는 장래를 확보할 수 있는가?
しっかり やってくれよjw2019 jw2019
“‘우연’을 의인화해서 마치 원인에 대해 이야기하고 있는 것처럼 하는 것은, 과학적 개념을 반(半)종교적인 신화적 개념으로 불합리하게 바꾸는 일이나 다름없다.”
敵がポッドを狙撃するjw2019 jw2019
대개 합리적으로 추리하는 접근 방법이 더 성공적입니다.
この 時点 で ほとんど の 藩 は 贋貨 作り を 中止 し て い る 。jw2019 jw2019
빌립보 4:5은 우리가 “합리적임”을 사람들이 알게 하라고 강력히 권합니다.
『 雨月 物語 』 の 文体 から も 、 この こと は 察 せ られ る 。jw2019 jw2019
3 합리적이 되십시오: 바울은 “비합리적”이 되지 말고, 생활의 더 중요한 것을 위해 “적절한 시간을 사”라고 교훈하였습니다.
ルームサービスに 化けて入ってきたjw2019 jw2019
(ᄀ) 우리는 자기가 합리적인 사람이라는 평판을 얻고 있는지 어떻게 알아볼 수 있습니까?
その ため 、 その 救済 策 も 求め られ た 。jw2019 jw2019
배리법은, 'X로부터 논리적으로 증명 불가능한 (불합리한) 결론이 이끌린다.
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う 単位 が 用い られ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이러한 헛사랑은 누군가와의 합리적인 친분에 근거한 것이 아니라, 순전히 공상에 근거한 것이다.
1895 年 7 月 に な っ て 、 朝鮮 の 郵便 事業 は 再開 さ れ た 。jw2019 jw2019
그 무저항 발전이 어떻게 합리화되어 제어될 수 있는가?
下総 権守 ・ 和泉 守 等 を 歴任 、 極官 は 従五位 下 能登 守 。jw2019 jw2019
부모는 변치 않는 도덕 표준과 영적 표준을 옹호하면서 어떻게 합리적임을 나타낼 수 있습니까?
ただし 、 金銀 比価 の 固定 は 生産 価格 及び 市場 価格 の 存在 を 無視 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
실존주의자들은 진리가 단지 주관적인 경험일 뿐이라고 설명합니다. 상대주의자들은 현실이라는 제한된 시각으로 진리가 단지 주관적인 경험일 뿐이라고 합리화합니다.
文徳 天皇 の 代 、 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) から 天安 ( 日本 ) 2 年 ( 858 年 ) まで の 8 年間 を 扱 う 。LDS LDS
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.