빽빽한 oor Japannees
빽빽한
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
密集した
키가 작고 가지가 빽빽하게 나 있는 나무 또는 그런 나무들이 모여 자라는 것.
枝が密生した低木,または低木が密集したもの。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
키가 작고 가지가 빽빽하게 나 있는 나무 또는 그런 나무들이 모여 자라는 것.
原則 と し て 在地 の 慣習 法 を 尊重 し て い る が 、 一方 で 領主 の 結束 を 図 る 手段 も 規定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
빽빽한 사람들 틈 사이로 이리저리 돌아, 사람들이 몰려 있는 룰렛 테이블로 가봅시다.
京都 府 八幡 市 八幡西 高坊 24jw2019 jw2019
몇몇 친구들과 나는 빽빽하게 우거진 언덕을 통과하는 통로들을 여럿 만들어 내기 시작하였다.
筆者 に つ い て は 藤原 公経 ( ? - 1099 ) と する 説 も あ る が 、 なお 未詳 で あ る 。jw2019 jw2019
이 새의 몸은 체외형깃으로 물샐틈없이 촘촘하게 덮여 있으며 그 아래에는 솜깃이라고 하는 가볍고 부드러운 깃털이 빽빽한 층을 이루고 있습니다. 이 층은 두께가 1.7센티미터에 이르기도 하며 거의 온몸을 덮고 있습니다.
出口をクリアにしてみんなを出させて。jw2019 jw2019
우리가 배를 타고 가까이 가는 동안, 그 폐허는 맹그로브나무와 빽빽한 열대 초목에 가려 보이지 않습니다.
また 、 それ ら 写本 は 内容 の 異同 や 書誌 学 的 な 誤り を 含 ん で い る ため 、 注意 を 要 する ( 写本 と 書誌 ) 。jw2019 jw2019
“이는 여호와의 날이 이르게 됨이니라[‘오고 있기 때문이다’] 이제 임박하였으니 곧 어둡고 캄캄한 날이요 빽빽한 구름이 끼인 날이라 새벽 빛이 산꼭대기에 덮인 것과 같으니[라].”
「 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
진흙으로 만들어져있으며, 원통형이고, 빽빽하게 글씨를 쓰고나서 구운 뒤 햇볕에 말렸습니다
藤堂 氏 伊勢 国 津 藩 32 万 3 千 石 余 城ted2019 ted2019
진달래 속(屬)에 속하는 이 키 작은 식물은 흔히 고지대에서 부는 매서운 바람을 피하기 위해 지면에 바짝 달라붙어 있는 빽빽한 낮은 덤불 속에서 자랍니다.
再設計したい。 そこに行った でも見せてくれなかったjw2019 jw2019
“사무실에 익숙한 남자들인 우리에게 도전이 된 것은 빽빽한 숲 속으로 들어가 집을 지을 나무를 베어 오는 것이었습니다”라고 샤비에르 덴고는 회상합니다.
ここ で ジャンプ 先 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
1984년에 미국 오클라호마의 사업가인 론 프레이츠는 위성 항법 장치(GPS) 덕분에 과테말라와 벨리즈의 빽빽한 밀림 속에 숨겨져 있던 고대 마야 정착지의 유적들을 찾아 냈다.
一連 の 殺人 事件 は 最近 に なっ て の 事 でロス の 麻薬 売買 に 関わる 抗争 と 云わ れ て い ますjw2019 jw2019
부두에는 삼각돛을 말아올린 범선들이 묵직한 모습으로 바다 위에 빽빽하게 정박해 있었습니다. 범선들에는 다른 나라로 갈 상품들이 가득 실려 있었습니다.
鳥羽 天皇 の 崇徳 天皇 へ の 譲位 問題 より 始ま り 、 鳥羽 法皇 が 崩御 し た の を きっかけ に 崇徳 院 が 挙兵 。jw2019 jw2019
해장죽도 쉽게 볼 수 있는데, 이 대나무는 6미터가 넘게 자라며 빽빽한 “숲”을 이루어 그 아래에 있는 식물의 성장을 방해합니다.
もし アヒルがオーボエだと 言いさえしなければjw2019 jw2019
몇분 되지 않아서 외국인을 구경하고 이야기를 나누려고 사람들이 빽빽하게 몰려든 것이다.
人? それほどたくさんの要求ではないjw2019 jw2019
‘레바논에서와 같은 열매’는, 곡물이 몹시 빽빽하고도 높게 자라서 마치 레바논의 무성하고 드높은 숲같다는 의미일 수 있다.
畿内 説 に 立 て ば 、 3 世紀 の 日本 に 少な く とも 大和 から 大陸 に 至 る 交通 路 を 確保 でき た 勢力 が 存在 し た こと に な る 。jw2019 jw2019
275개*의 언어로 그 전부가 번역되었고 1,710개 이상의 언어와 방언으로 그 일부가 번역되었으며, 빽빽하게 인쇄된 지면만 해도 1,000‘페이지’가 족히 넘는 책이라면 무엇인가 특이한 점이 들어 있음에 틀림없다.
あなたたちは友人であるべきだjw2019 jw2019
그러나 오늘날 뉴욕은 세계에서 가장 크고 분주한 항구이며, 산업, 무역, 금융의 중심지이고, 세계 굴지의 은행과 금융 기관들이 빽빽하게 자리 잡은 곳이다.
4 月 1日 美保 を 原隊 と する 第 一 〇 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。jw2019 jw2019
16 셋째 날 아침이 되었는데, 천둥과 번개가 일어나며,+ 빽빽한 구름이+ 산 위에 있고 뿔나팔 소리가 매우 크므로,+ 진영에 있는 모든 백성이 떨기 시작하였다.
もう一人居た- それだ 彼は大丈夫でしたか?jw2019 jw2019
EISA는 ISA을 단방향으로 확장해, 네모 커넥터의 접점을 2열의 빽빽한 배치로 하는 것으로 32비트화 하는 것이기 때문에, MCA과 다르게, ISA의 보드나, XT 버스의 보드를 그대로 장착하는 것이 가능하다.
チャンネルはそのままで・・・ ありがとうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이제 우리는 차를 몰아 대나무 숲을 빠져 나가는데 어찌나 빽빽한지 길이 마치 굴속같다. 그러다가 갑자기 우리는 믿기 어려울 정도의 놀라운 광경을 대하게 되었는데, 그것은 유명한 ‘카나바’ 협곡이다.
その 後 、 建保 4 年 ( 1216 年 ) 12 月 まで 切継 作業 が 続 い た 。jw2019 jw2019
우리 몸의 지방층과 빽빽하게 난 기름기 있는 모피는 해양과 대륙의 혹한의 기온으로부터 우리를 보호해 줄 뿐 아니라 잘 뜰 수 있게 해주기 때문에, 우리는 물 속에서도 편하게 지낸다.
現在の教会の状態は 街にとって危険ですjw2019 jw2019
굴속이나 빽빽한 밀림의 무서운 지역을 여행할 때, 앞이 탁 트이고 밝은 빛이 나타나면 커다란 안도감을 느끼게 된다.
この島は基本的に三角で 崖 港 町 ビーチがあるjw2019 jw2019
둥지에 대하여 얘기한다면 내가 태어난 둥지가 있는 현장을 나는 주의하여 보았다. 시골 지방의 황량한 노천에 위치한 빽빽한 덤불 한 가운데 땅을 문질러 움푹 판 것이었다.
一 部分 が 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
댄스 호올에 도착하였을 때, 빽빽한 홀은 열광적인 댄서들로 만원이었다.
あるいは 、 この こども たち も 河内 源氏 の 主導 権 争い に 巻き込 ま れ た もの で あ る か も しれ な い 。jw2019 jw2019
매일 아침, 리우의 해변 산책로는 조깅을 하는 사람들과 자전거를 타는 사람들로 빽빽합니다.
899 年 ( 昌泰 2 ) 2 月 11 日 、 右 大弁 に 転任 。jw2019 jw2019
연못, 호수, 강, 습지 근처—특히 빽빽한 덤불이 있는 숲으로 둘러싸인—지역이 내게는 집으로 적합하다.
頑張って、スクレー。jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.