뽐내기 oor Japannees
뽐내기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
Ibaru
いばる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(욥 29:4, 「신세」) 욥은 자기가 어떻게 ‘빈민을 건지고 의로 옷을 삼아 입고 빈궁한 자의 아비가 되’었는지를 자세히 말하면서 뽐내는 태도를 보이지 않았습니다.
ああ大変 プレミアが一時間後に 始まるわjw2019 jw2019
그 맨 나중 짐승에서 다른 작은 뿔 즉 “왕”이 나와 탁월하게 되고 뽐내는 말을 하였다.
八十 三 歳 ( や そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
그런 청소년은 자기 실력을 뽐내는 가운데 자기가 그런 실력으로 인해 우월한 사람이 되었다는 잘못된 생각으로 급우 등 다른 학생들을 흔히 불친절하게 대합니다.
私も生きてるって感じるわ ・・ありがとうjw2019 jw2019
뽐내거나 과장하는 일 없이, 당신이 그 일자리에 적격이라고 생각하는 이유를 설명하십시오.
古代 律令制 に おけ る 交通 制度 は 駅伝 制 と 総称 さ れ る が 、 主に 駅制 、 伝馬 制 、 伝制 の 3 システム に 分け られ る 。jw2019 jw2019
수컷 공작은 겉보기에는 외모를 뽐내는 데만 관심이 있는 것처럼 보이지만, 자기를 잘 방어하기도 합니다.
この コマンド で は 、 隠し 段落 の 画面 表示 オン 、 オフ が 切りかえ られ ます 。jw2019 jw2019
바위새 수컷은 부채처럼 생긴 오렌지색 관모를 뽐내며 부리를 전부 숨깁니다.
画図 百鬼 夜行 ( が ずひゃっ き や ぎょう )jw2019 jw2019
(왕둘 21:10-13; 10:11) 예루살렘에 있는 여러 계층의 뽐내는 자들과 백성의 통치자들은 악했기 때문에 자기들에게 닥칠 재앙과 여호와의 이런 선언을 이사야를 통하여 통고받게 되었다.
後人 の 偽作 説 が 濃厚 。jw2019 jw2019
“참으로 저들은 교만으로 부풀어 오르기를 속히 하며 뽐내기도 속히 하며 온갖 간악한 짓을 행함에는 속하나, 주 저희 하나님을 기억함이 어찌 더디며, 주의 권고에 귀 기울이며 지혜의 길을 좇음이 어찌 그리 더딘고,
殊に 実方 と の 贈答 が 数 多 く 知 ら れ 、 恋愛 関係 が 想定 さ れ る 。LDS LDS
뽐내며 걷는 낙타처럼
承元 四 年 ( 1210 年 ) - 建保 四 年 ( 1216 年 ) の 間 に 最終 的 に 完成 し た 。jw2019 jw2019
24 하지만 지금 유다의 뽐내는 지도자들은, 자기들이 참 숭배와 관련하여 비뚤어져 있으면서도 아무 탈 없이 잘 지낼 수 있을 만큼 영리하다고 생각합니다.
どうしてお前から隠れるんだ? 私がお前をここに呼んだ。jw2019 jw2019
고린도 첫째 편지 13:4은 “사랑은 ··· 뽐내지 않”는다고 분명히 말한다.
12 月 27 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 浦戸jw2019 jw2019
“내 이[나일] 강은 내 것이라 내가 나를 위하여 만들었다”고 바로는 뽐낸다.
なお 、 主要 な 典籍 に つ い て は 冷泉 家 時雨 亭 叢書 と し て 影印 本 が 朝日 新聞 出版 から 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
하지만 결코 뽐내는 법이 없으셨으며 항상 겸손하셨습니다.
こんな事で 英雄になれないわ 剣をすてて!jw2019 jw2019
하지만 주목할 만한 점은 메사가 비문 기록의 열여덟 번째 줄에서 이스라엘 하나님의 이름인 테트라그람마톤, YHWH를 사용한 점이다. 거기에서 메사는 이렇게 뽐낸다.
そんな 様 が 天皇 に 伝わ り 、 御門 が 会 い たが っ た 。jw2019 jw2019
(야 3:13) 어떤 사람에게 질투나 다툼, 뽐내는 경향이나 고집이 있다면, 그것은 그에게 참 지혜가 없고 오히려 그가 “땅에 속하고 동물적이고 악귀적인” 지혜의 인도를 받는 사람임을 나타내는 것이다.
文書 ドキュメント を すべて 白黒 印刷 するjw2019 jw2019
(이사야 36:13-20) 그같이 뽐냈기 때문에, 하나님께서는 자신의 크신 능력을 간단히 나타내시어 하룻밤에 185,000명의 군사가 쓰러지게 하심으로 참으로 열국의 신들과 여호와가 다르다는 것을 증명하시지 않으면 안 되었읍니다.
六 之 飲・ ・ ・ 茶 の 飲 み 方 などjw2019 jw2019
티레의 상인들과 무역상들은 자기들이 방백들이자 땅의 존귀한 자들이라고 뽐냈다.
いや違う。セリブ警部はなにも 書いてない契約書を残した。jw2019 jw2019
가슴을 불룩 내민 채 윗 꼬리 깃을 높이 들며 앞으로 꾸부정 하게 하여 여기 저기를 뽐내며 다닌다.
風雪 を やり過ご し ながら 馬立 場 ( 大峠 より 2 km ) まで 進軍 し た 。jw2019 jw2019
과학과 공학은 물질적 발전에 대해 뽐내었지만, 그들은 사실상 지난 반 세기 동안 땅을 황폐케 하였읍니다.
何をしてるの?そして彼女の安全を確かめて それからだjw2019 jw2019
10 현대의 인간 업적을 뽐내면서 자신을 의지하는 사람들은 자기들이 하나님께 아무 것도 빚지지 않은 것처럼 행동합니다.
「 今 の 時 に 当た り て 、 其の 失 ( あやま り ) を 改め ず は 、 未 だ 幾 年 を も 経 ず し て その 旨 滅び なん と す 。 」jw2019 jw2019
중국의 한 젊은 여성은 성 상대가 100명이 넘는다는 것을 뽐내며 “내 인생인데 내 맘대로 사는 거죠”라고 말했습니다.
臨時職員もいる顔なじみでないこともあるjw2019 jw2019
해상에서의 우위를 뽐내왔던 영국은 특히 독일의 급속한 해군 확장에 위협을 느꼈다.
また 伊勢 物語 と い う 題名 から 作者 を 延喜 歌壇 の 紅一点 の 伊勢 で あ る から と の 説 も あ る 。jw2019 jw2019
그들은 뽐내는 태도로 권력을 과시했지만 그들 앞에 있는 죄수는 그보다 훨씬 더 인상 깊은 말을 할 것이었습니다.—사도 25:22-27.
永正 5 年 ( 1508 年 ) から 翌年 に かけ て は 、 『 周易 』 ( 易経 ) の 書写 に 着手 し て い る 。jw2019 jw2019
(출애굽 12:37, 41, 51; 14:8) 거의 알려지지 않은 파라오인 니-마트-레에게 영예를 돌리는 고대의 한 시에는 이렇게 뽐내는 내용이 들어 있다.
雑分 は 銅 、 鉛 、 イリジウム など で あ る 。jw2019 jw2019
그곳에서 어른 새들은 둥지를 짓고 번식을 하느라 분주한 나날을 보내지만 젊은 앨버트로스는 깃털을 손질하고 장난을 치며 갈고닦은 비행 솜씨를 마음껏 뽐내면서 하루하루를 보낼 것입니다.
人のクルーが行方不明になっているjw2019 jw2019
148 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.