우상숭배
Bałwochwalstwo
우상 oor Pools
우상
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
idol
제 우상 중 한 분인 바비 케네디 주니어와도 얘기를 나눴죠.
Rozmawiałem z Bobbem Kennedym Jr., jednym z moich idoli.
bożek
그리고 우상에게 의식상 바쳐졌던 고기를 마켈론에서 사는 데는 어떤 이의가 있는가?
Czy byłoby coś niestosownego w kupowaniu w jatce mięsa, które zostało rytualnie poświęcone bożkom?
bałwan
“형상”과 “우상” 사이의 주된 차이는 형상이 사용되는 용도이기 때문이다.
Ponieważ sposób posługiwania się „wizerunkiem” decyduje o tym, czy jest on „bałwanem”, czy nie.
Idol (wyobrażenie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우상 숭배—‘이스라엘’ 두 왕국의 몰락
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśnijw2019 jw2019
우리는 나치범들이 하지 못한 일을 했기 때문에 고통당한 수천명의 비유대계 독일인 가운데 속했읍니다—히틀러가 요구한 우상 숭배와 군국주의를 양심적으로 거부했던 것입니다.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejjw2019 jw2019
그리고 그분과 거짓 종교의 무가치한 우상 신들은 도저히 비교가 되지 않는다.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronjw2019 jw2019
음행하는 자들이나 우상 숭배자들이나 간음하는 자들이나 부자연스러운 목적을 위하여 있는 남자들이나 남자와 동침하는 남자들[은] ··· 하느님의 왕국을 상속받지 못할 것입니다.
Przejdźmy do rzeczyjw2019 jw2019
(야고보 3:17) 성서가 전혀 용납할 수 없는 것으로 알려 주는 몇 가지가 있읍니다. 거기에는 도둑질, 음행, 우상 숭배와 그와 비슷한 심각한 잘못이 포함됩니다.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, itak skromne funduszekomitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan mylijw2019 jw2019
그리고 오늘날 우상 숭배를 경계해야 하는 이유는 무엇인가?’
Nie jestem twoim ojcemjw2019 jw2019
우상 숭배에 대한 견해 여호와의 충실한 종들은 언제나 우상을 혐오스럽게 여겼다.
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.jw2019 jw2019
우상 숭배가 지극히 헛된 일임이 어떻게 묘사되어 있습니까?
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktjw2019 jw2019
어찌 되었든, 사탄 마귀는 인류가 우상 숭배의 덫에 단단히 걸리게 만들었다.
Pomóż zatrzymać krwawieniejw2019 jw2019
하지만 일부 사람들은 그 가수를 이상적인 사람으로 보게 되고, 그를 칭송함으로써 우상으로 만듭니다.
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyjw2019 jw2019
라칸돈족은 마야 사원에서 발견되는 고대 우상들을 아직도 숭배한다.”
Nie możemy go tak zostawićjw2019 jw2019
어머니는 그 성구를 “너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말”라는 두 번째 계명과 연결시켰다.
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówjw2019 jw2019
므낫세는 심한 우상 숭배를 행하고 무고한 피를 많이 흘린다. 아시리아인들에게 포로로 끌려갔다가 회개함에 따라 여호와에 의해 왕좌를 되찾는다
Armatorzy tuńczykowców i taklowców powierzchniowych są odpowiedzialni za zatrudnianie obywateli krajów AKP na następujących warunkach i w następujących granicachjw2019 jw2019
무엇을 볼 때 의로운 천사들이 우상 숭배를 배척한다는 것을 알 수 있습니까?
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachjw2019 jw2019
그러나 심판과 관련하여 회중 내에 있는 사람들도 경고를 받아야 합니다. 즉 여호와께서 이 “계약의 사자”인 예수 그리스도를 통하여 행동하셔서, 우상 숭배와 부도덕, 거짓말, 부정직을 행하며 궁핍한 자들을 돌보지 않는, 그리스도인이라고 공언하는 모든 자들에 대해 “신속히 증언하는 증인”이 되실 것이라는 경고를 받아야 합니다.
Opinia jest włączana do protokołujw2019 jw2019
(야고보 2:2-4; 요한 1서 2:9, 10; 요한 3서 11, 12) 뿐만 아니라, 예수께서는 계시록에 나와 있는 바와 같이, 소아시아의 일곱 회중을 검사하셨을 때 배교, 우상 숭배, 부도덕 및 물질주의를 포함한 어두움의 일이 침투한 사실을 알리셨습니다.
To właśnie takie uczuciejw2019 jw2019
에스겔이 벽을 뚫고서 보니 70명의 장로가 벽에 새겨진 가증한 짐승들과 더러운 우상들 앞에서 숭배한다.
Marzysz, koleś, nie ma mowyjw2019 jw2019
“나라들 가운데서도 우상 숭배가 가장 심한 나라 사람들에게 왕 숭배는 이상한 요구가 아니었다. 따라서 정복자인 메디아 사람 다리우스에게 신에게 표해야 할 경의를 표하라는 요구를 받은 바빌로니아 사람들은 기꺼이 그 요구에 따랐다.
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UEjw2019 jw2019
8 질투의 상징물인 이 우상은 가나안인들이 그들의 신 바알의 아내로 여긴 거짓 여신을 상징하는 신성시되는 목상이었을 것입니다.
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćjw2019 jw2019
“음행하는 자들을 사귀지 말라 ··· 이 말은 이 세상의 음행하는 자들이나 탐하는 자들과 토색하는 자들이나 우상 숭배하는 자들을 도무지 사귀지 말라 하는 것이 아니니 만일 그리 하려면 세상 밖으로 나가야 할 것이라 이제 내가 너희에게 쓴 것은 만일 어떤 형제라 일컫는 자가 음행하거나 탐람하거나 우상 숭배를 하거나 후욕하거나 술 취하거나 토색하거든 사귀지도 말고 그런 자와는 함께 먹지도 말라 함이라.”—고린도 전 5:9-11.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyjw2019 jw2019
(신명 23:3, 4) 모압 왕 발락은 이스라엘을 저주하기 위하여 예언자 발람을 고용하였으며, 모압 여자들이 이스라엘 남자들을 부도덕과 우상 숭배에 빠지도록 꾀는 데 사용되었습니다.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęjw2019 jw2019
멜레시오는 도시에 내려가서 여호와가 참하느님이라는 사실을 배우고 난 후로 자신이 가지고 있던 모든 우상을 없애 버렸다고 했습니다.
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez Saksonięjw2019 jw2019
그로 말미암아 아하시야의 통치 중에 그리고 찬탈자 아달랴의 통치 중에 우상 숭배는 군주의 승인 아래 계속되었다.—대둘 22:1-3, 12.
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętajw2019 jw2019
아론은 그 우상 숭배에 마음으로 동조한 것이 아니었습니다.
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąjw2019 jw2019
(신 32:16; 왕첫 14:22) 여호와께서는 에스겔에게 주신 환상에서 성전으로 들어가는 통로에 있는, 우상 숭배와 관련된 듯한 “질투의 상징”을 보여 주셨다.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.