들어가다 oor Cusco Quechua
들어가다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Cusco Quechua
yaykuy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예수께서는 성전에 들어가 주위를 둘러보십니다.
Paytaq Almata nirqan: Ima ninantan nin, wañusqakunaq kawsariyninmanta Amulekpa rimarisqan, chaninkunapas mana chaninkunapas llapankun wañusqakunamanta hatirimunqaku, Yayaq ñawpaqenmantaq apamusqa kanqaku, ruwayninkuman hina taripasqa kanankupaq, nispa nisqan?, nispa.jw2019 jw2019
백성들이 회개하고 있다는 소식은 얼마 안 있어 왕의 귀에도 들어갔습니다.
16 Chayllamanmi uyarini templomanta* juj fuerte kunkata, chay kunkan chay qanchisnintin angelkunata nimushasqa: “Phawaychis, Diospa phiñakuynin qanchis pocillokunata allpa pachaman jich’aykamuychis”, nispa.jw2019 jw2019
아벨의 부모는 한때 에덴동산에서 살았지만 이제 그들은 물론 그 자녀들도 그곳에 들어갈 수 없었습니다.
12 watanpi Jesús yupaychana wasipi yachachiqkunata tapunjw2019 jw2019
• 오늘날 하느님의 쉼에 들어간다는 것은 무엇을 의미합니까?
Chayrayku, ñawiykichus jujllata qhawanqa chayqa, llapa cuerpoykin k’anchayniyoq kanqa.jw2019 jw2019
후에 이스라엘 사람들이 가나안에 들어가 예리코와 맞섰을 때, 여호와께서는 기적으로 예리코 성벽을 무너뜨리셨습니다.
13 “Kunkankuqa sepultura jinan t’oqorayashan, qallunkuwan llullakuspan engañanku.”jw2019 jw2019
그러면서 “당신이 생명에 들어가기 원한다면 계명들을 계속 지키십시오”라고 조언해 주십니다.
Jehová Dios prometen: ‘Unuta ukyaspa qhawakachakuq 300 runakunallawanmi maqanakuypi atipanki,’ nispa.jw2019 jw2019
그 후, 노아와 그의 가족도 방주 안으로 들어갔고 하느님께서는 방주 문을 닫으셨습니다.
Mana yuyayniyoq qhapaq runamanta (13-21)jw2019 jw2019
또 다른 경우에, 여호와께서는 예레미야를 도공의 집으로 보내신 다음에 예레미야가 도공의 작업장으로 들어가 그 사람이 진흙을 빚는 것을 살펴보게 하셨습니다.
Pisqa kaq muchuchiyqa animalkunatan wañuchiran.jw2019 jw2019
어린 나귀를 타고 예루살렘으로 들어가신다
Noqaqa allintan reqsini pipichus iñisqaytaqa, allintataqmi yachani imachus payman jap’ichisqayta señalasqa p’unchaykama allinta cuidanantapas.jw2019 jw2019
• 모세 시대의 이스라엘 백성과 1세기의 일부 그리스도인들이 하느님의 쉼에 들어가지 못한 이유는 무엇입니까?
10 Ezequiastaq karan Manasespa taytan;jw2019 jw2019
이왕 왔으니 극장에 들어가 영화를 볼 것입니까?
20 Hinataq, millay ruwayninkumanta anchatapuni llakikurqanku, ñawpaqeypi k’umurikuspankutaq, noqa kontra ruwasqankumanta panpachanaypaq nishutapuni mañakuwarqanku.jw2019 jw2019
* 또한 그분은 유다에게 “왕국”에 들어가지 못할 것이라고 단언하십니다.
8 Juchapi puriq runaqa Saqramantan jamun, Saqraqa qallariymantapachan juchapi purishan.jw2019 jw2019
선교인 짝과 함께 임지인 남아메리카 파라과이에서 봉사하고 있을 때였지요. 성난 폭도들이 우리가 들어가 있던 집을 둘러싸더니 “피에 굶주린 우리 신은 백인들의 피를 원하신다”라고 외쳐 댔습니다.
Sinchi wayrata Jesuspa upallachisqanmanta (22-25)jw2019 jw2019
엘리사는 죽은 아이가 있는 방으로 들어가 여호와께 기도하고 나서, 시체 위에 엎드렸습니다.
“Diostan ñaupaqtaqa kasukunayku” (29)jw2019 jw2019
사실상 인류는 마귀의 손아귀에 들어가 그가 구축한 세상을 지원함으로 재해를 더 악화시키는 데 기여하고 있습니다.
29 Mañakushaqtinmi rijch’ayninqa jujnirayman tukuran, p’achanpas yuraq lliphipipishaqmanmi tukuran.jw2019 jw2019
지나가던 사람들이 그 시체들을 보고 “거룩한 도시”로 들어가 방금 목격한 것을 이야기합니다.—마태복음 12:11; 27:51-53.
Ama misk’achinamanta, pampachanamanta, iñiyniyoq kanamantawan yachachinjw2019 jw2019
페르시아 군대는 성벽의 거대한 두짝문을 통해 도시로 들어갔는데 당시 이 문은 열린 채로 방치되어 있었습니다.
30 Diosman graciasta qospaña mijuyman chaypas, mana allintan ruwashayman imapas mijusqaymanta juj runa millayta rimanman chayqa.jw2019 jw2019
여러분은 아직 기회가 있을 때 이 “큰 문”으로 들어갈 것입니까?
28 Jinan Pedroqa niran: “Señor, qanpuni kanki chayqa, kamachiway unu patanta qanman jamunaypaq”, nispa.jw2019 jw2019
악귀들은 인간이나 동물에게 들어가 그들을 지배할 수 있습니다.
9 ¿Manachu usqhaylla jamuruwankiman?jw2019 jw2019
5 또 이렇게 되었나니 주의 음성이 나의 부친에게 임하사, 우리에게 일어나 배로 들어가라 하시니라.
Yanapakuq kamachi kanapaq imakunatachus junt’anamanta (8-13)LDS LDS
36 이제 나의 형제들아, 보라 내가 너희에게 말하노니, 너희가 너희 마음을 완악하게 할진대 너희는 주의 안식에 들어가지 못하리라. 그러므로 너희의 죄악이 그를 격동하시게 함으로 그가 그 진노를 너희 위에 내려 보내심이 ᄀ첫 번 격동하시게 했을 때와 같나니, 참으로 첫 번과 마찬가지로 마지막으로 격동하시게 할 때에도, 그의 말씀대로 되어 너희 영혼이 영원히 ᄂ멸망당할 것이라. 그러므로 첫 번 사망과 마찬가지로, 그의 말씀대로, 마지막 사망에 이르게 되리라.
22 Chaymi niykichis: Juicio p’unchaypiqa* qankunan aswan castigasqa kankichis Tiro, Sidón llaqtakunamantaqa.LDS LDS
뜰에서 얼마의 종들과 하인들은 예수에 대한 거짓 증인들이 집 안에서 진행되고 있는 재판에 줄줄이 들어가고 나가는 모습을 지켜보면서, 밝게 타는 불 앞에서 쌀쌀한 그 밤을 보내고 있었습니다.—마가 14:54-57; 요한 18:15, 16, 18.
Angeltaq niran: “Mañakusqaykitan Dios uyarin, wajchakuna yanapasqaykitapas rikunmi.jw2019 jw2019
그 두 사람이 강물 안으로 걸어 들어간 후에, 요한은 예수를 완전히 물속에 잠갔다가 다시 물 위로 일으켜 세웠지요.
20 Discipulonkunataq chayta rikuspa admirasqa niranku: “¿Imaynapitaq kay higos sach’ari kasqan rato ch’akirapun?”, nispa.jw2019 jw2019
스플레인 형제는 하느님의 쉼에 들어가기 위해 최선을 다하라고 청중에게 호소했습니다.
10 Wakinsi nishankichis: “Cartakuna apachimusqallanpin manchakunapaq jinaraq k’araqta rimamun; kaypi kaspaqa común runa jinallan, rimaspapas yanqallatan imatapas riman”, nispa.jw2019 jw2019
18 우리가 하느님의 의로운 신세계로 들어갈 자격을 갖추려면 여호와의 징계가 필요합니다.
14 Cristoq chaskisqanta chaskinanchispaqqa tukukuykaman tukuy sonqowan confiananchis, imaynan qallariypipas confiaranchis jinata.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.