사랑 oor Russies

사랑

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies

любовь

[ любо́вь ]
naamwoordvroulike
ru
чувство глубокого эмоционального влечения к другому человеку
사랑과 우정 사이에 경계선을 긋는 것은 매우 어려운 일이다.
Очень трудно провести черту между любовью и дружбой.
en.wiktionary.org

Любовь

[ Любо́вь ]
eienaam
사랑과 우정 사이에 경계선을 긋는 것은 매우 어려운 일이다.
Очень трудно провести черту между любовью и дружбой.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

милый

[ ми́лый ]
adjektief
저의 사랑하는 어머니는 얼마 전 아흔 번째 생신을 맞으셨습니다.
Моя милая мама недавно отметила девяностый день рождения.
GPL-Korieisko-Russkii-Slovar-hanreo...

симпатичный

[ симпати́чный ]
adjektief
GPL-Korieisko-Russkii-Slovar-hanreo...

любить

[ люби́ть ]
werkwoord
네가 나를 사랑하는 것 보다 내가 너를 더 사랑해.
Я тебя люблю больше, чем ты меня.
ro.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

사랑니
Зуб мудрости · зуб мудрости
사랑방
гостинаяв традиционном жилище · комната хозяина дома
사랑적
эротический · эротичный
사랑채
дом для приёма гостей
사랑해
Я вaс люблю · Я тeбя люблю · тебя люблю · я вас люблю · я люблю тебя · я тебя люблю
당신을 사랑해요
Я вaс люблю · Я тeбя люблю · я вас люблю · я люблю тебя · я тебя люблю
사랑하다
любить · полюбить
너를 사랑해
Я полюбил тебя · Я полюбила тебя
사랑하는
возлюбленный · желанный · любимый · любящий

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
믿음을 가진 남편이 순조로운 때나 어려운 때나 아내를 계속 사랑하는 것은 회중을 사랑하고 돌보신 그리스도의 본을 밀접히 따르고 있음을 나타내는 것입니다.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеjw2019 jw2019
진정한 사랑의 의미
Конечно, договорилисьjw2019 jw2019
“이러므로 하나님의 자녀들과 마귀의 자녀들이 나타나나니 무릇 의를 행치 아니하는 자나 또는 그 형제를 사랑치 아니하는 자는 하나님께 속하지 아니하니라 우리가 서로 사랑할찌니 이는 너희가 처음부터 들은 소식이라 가인 같이 하지 말라 저는 악한 자에게 속하여 그 아우를 죽였[느니라.]”—요한 1서 3:10-12.
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковjw2019 jw2019
게다가 졸라가 혼자있는것도 아니잖아 제 부모보다 더 자기를 사랑해주는
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(누가 21:37, 38; 요한 5:17) 의문의 여지없이 그들은 그분의 동기가 사람들에 대한 마음속 깊이 자리 잡은 사랑임을 느낄 수 있었을 것입니다.
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньjw2019 jw2019
뎅기열, 말라리아, 장티푸스에 심하게 걸린 적이 있었지만, 동료 증인들이 사랑으로 돌보아 주었다.
Цена спасения их душ слишком великаjw2019 jw2019
그렇지만, 그 과부는 여호와께 대한 사랑을 나타내기 위하여 무언가를 하고 싶었을 것입니다.
Откуда Хамфриз знал о нём?jw2019 jw2019
사실상 그분은 “하느님의 왕국을 어린아이처럼 받아들이”는 사람들 모두에게 그처럼 부드러운 사랑을 보이십니다.—누가복음 18:17.
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?jw2019 jw2019
그는 이 기본적인 진리를 더 설명하면서, 죽은 사람은 사랑하거나 미워할 수 없으며, “무덤에는 일도 계획도 지식도 지혜도 없”다고 말하였습니다.
Мне очень жальjw2019 jw2019
갈수록 더 많은 십 대 청소년들이 때 이른 성 관계, 혼외 임신, 에이즈를 비롯한 성 매개 질환으로 인해 감정적으로 심각한 결과를 거두고 있는 오늘날, 결혼한 사람들만 성 관계를 가질 수 있다는 성경의 조언은 ··· 지극히 시기적절하고, 성적으로 유일하게 ‘안전한’ 방법이며, 효과적입니다.”—「사랑과 설득으로 십 대 자녀 키우기」(Parenting Teens With Love and Logic).
Наверно поэтомуjw2019 jw2019
(자신을 껴안고 “사랑해요”라고 말한다.)
А может просто день такой выпалLDS LDS
하나님은 사랑이십니다.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняjw2019 jw2019
20 부모로부터는 버림받았지만 하느님으로부터 사랑받다
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниjw2019 jw2019
그분은 그 로고스를 “으뜸 가는 일꾼”으로 삼으셨으며, 그 때부터 이 사랑하는 아들을 통해 모든 것이 존재하게 하셨습니다.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иjw2019 jw2019
1977년에 나의 사랑하는 아내이자 충실한 동반자가 사망하였습니다.
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быjw2019 jw2019
우리가 여호와를 사랑하고 있다는 것을 어떻게 나타낼 수 있을까요?— 한 가지 방법은 그분을 친한 친구처럼 잘 알게 되는 것이지요.
Велик нужен?jw2019 jw2019
3 ‘나는 아버지를 사랑합니다.’
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуjw2019 jw2019
하지만 우리가 학교에서든, 직장에서든, 혹은 다른 어떤 상황에서든 옳은 것을 위해 확고한 태도를 취할 때, 여호와께서는 우리의 충성스러운 사랑을 당연한 것으로 여기시지 않습니다.
Это называется " встречаться и болтать об этом "jw2019 jw2019
헤게발트 장로와 자매는 이렇게 적었습니다. “한때 우리의 적이었던 사람들의 땅에서 봉사하는 일을 마치면서, 우리가 우크라이나 사람들을 가르치고 사랑할 수 있었던 기회에 감사드립니다.
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?LDS LDS
□ 요나단은 다윗에 대한 충성스러운 사랑을 어떻게 표현하였읍니까?
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуjw2019 jw2019
바울은 아마도 무엇 때문에 고린도 사람들에게 “사랑은 오래 참”는다고 말했을 가능성이 있습니까?
Потому что ее еще нет в магазинахjw2019 jw2019
예수께서는 우리에 대해, 자신의 아버지께서 갖고 계신 것과 동일한 사랑을 가지고 계심을 분명히 보여 주셨어요.
По... подожди минутуjw2019 jw2019
14 소수의 사람들은 여호와의 변치 않는 사랑을 아주 특별한 방법으로 느낍니다.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?jw2019 jw2019
사실상 하느님과 그리스도께서 우리에게 보이신 깊은 사랑을 감사히 여겼기에 우리는 하느님께 헌신하고 그리스도의 제자가 되지 않을 수 없었던 것입니다.—요한 3:16; 요한 첫째 4:10, 11.
А где ты сейчас живёшь?jw2019 jw2019
16 다른 사람에게 사랑을 나타내는 일은 우리 주위에 살고 있는 사람들에게만 국한되지 않습니다.
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.