쥐여지내다
быть под каблуком у кого · находиться в руках у кого
잘지내 oor Russies
잘지내
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
как дела
(@22 : en:how are you en:how are you doing fr:comment vas-tu )
как ты поживаешь
(@15 : en:how are you en:how are you doing fr:comment vas-tu )
Как дела
(@7 : sv:hur står det till fi:miten menee fi:mitä kuuluu )
Как поживаете
(@6 : sv:hur är läget sv:hur är det sv:hur står det till )
Как поживаешь
(@6 : sv:hur är läget sv:hur är det sv:hur står det till )
как дела?
(@2 : en:how are you en:how's it going )
как поживаете
(@1 : sv:hur mår du )
как поживаете?
(@1 : en:how are you )
здорово
(@1 : es:qué tal )
как у тебя дела
(@1 : de:wie geht es dir )
Как твои дела?
(@1 : fi:mitä sinulle kuuluu )
салют
(@1 : es:qué tal )
здравствуй
(@1 : es:qué tal )
привет
(@1 : es:qué tal )
добрый день
(@1 : es:qué tal )
как поживаешь?
(@1 : en:how are you )
приятно познакомиться
(@1 : de:wie geht es dir )
очень приятно
(@1 : de:wie geht es dir )
что нового
(@1 : fi:mitä kuuluu )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
어머니는 동정심이 동기가 되어, 자신이 음식을 덜 먹으면서까지 자녀들이 먹을 것 없이 지내지 않도록 할지 모릅니다.
Родословиеjw2019 jw2019
단순히 친구들과 함께 얼마 동안 지내고 싶을 뿐이라면 어떠한가?
Ты нужна мне, чтобы помочь ейjw2019 jw2019
그가 하는 말이 진리처럼 들리긴 했지만, 나로서는 가톨릭교인으로 지내는 것으로 만족한다고 말했다.
Работал с нимjw2019 jw2019
그녀는 평생동안 계속 가족과 가깝게 지냈다.
Не делайте этогоWikiMatrix WikiMatrix
진실하지 않은 사람이 한동안 드러나지 않고도 지낼 수는 있겠지만, 그의 미래를 생각해 보십시오.
Действуйте строго по инструкцииjw2019 jw2019
“모든 사람과 평화롭게 지내십시오”
Он из команды проклятого Кабуто!jw2019 jw2019
하지만 어느 정도 화목하고 사이좋게 지내는 것은 가능합니다.
Не может бытьjw2019 jw2019
로마서 1:16) 그렇지만 우리는 논쟁을 피하고 절대 “노여움으로 사람들의 마음을 충동”해서는 안 되며(제3니파이 11:30), “모든 사람과 더불어 화목”하게 지내는 데 그치지 않고(로마서 12:18) “화평의 일[을] 힘쓰”는 데(로마서 14:19) 적극적으로 나서야 한다고도 배웠습니다.
Лейла, прошу, взгляни на меняLDS LDS
하지만 여러분은 제가 얼마나 이 경험을 즐겼는지 직접 몇 초 동안이라도 제가 매주동안 즐기고 지금의 저를 만들어준 것들을 느껴보고, 지내보고, 경험한다 하더라도 모르실 것입니다.
Еще как летаетted2019 ted2019
그와 유사하게, 영적인 의미에서 주로 앉아서 지내는 생활 방식 역시 심각한 결과를 가져올 수 있습니다.
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныjw2019 jw2019
에스겔이 말 못하는 상태에 있었다는 표현은 그가 이스라엘 사람들에게 예언적 의미가 있는 말을 하는 것에 관한 한 말없이 지냈다는 의미입니다.
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцjw2019 jw2019
그는 학사 학위를 받지 않았기 때문에 교수를 지내지는 못했다.
Она услышала звонок в дверьWikiMatrix WikiMatrix
그들은 달리 어떻게 해 볼 도리가 없기 때문에 단지 환자가 가능한 한 편히 지내다가 죽음을 맞이할 수 있도록 조처를 취할 것입니다.
Подобный случай был и # лет назадjw2019 jw2019
새로운 친구를 사귀거나, 친구들과 더 가깝게 지내거나, 무언가를 배우거나, 취미 생활을 하면 자신의 주의를 잠시 다른 곳으로 돌릴 수 있습니다.
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимjw2019 jw2019
(마태 24:14) 이러한 확실한 희망이 있고 하느님께서 아버지처럼 그분의 백성을 돌봐 주시는 덕분에, 우리는 심지어 지금도 ‘안전하게 거하고, 재앙을 무서워하지 않으며 평온하게 지낼’ 수 있습니다.—잠언 1:33.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуjw2019 jw2019
니고데모는 예수의 시신을 장사 지낼 준비를 하기 위해 “몰약과 침향을 섞은 것”을 가져왔습니다.
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеjw2019 jw2019
그 뒤에 가족과 알고 지내는 사람이 현대어로 번역된 “신약”을 내게 주었을 때도 나는 전혀 읽어 볼 생각조차 하지 않았습니다.
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыjw2019 jw2019
독신으로 지내기 때문에 시간 계획에 좀 더 융통성이 있다 보니 연구에 더 많은 시간을 바칠 수 있지요.
Ты ни черта неисправим!jw2019 jw2019
그러기에 많은 사람들은 감정적으로 더 많은 희열을 느껴야 한다고 생각하여 좀처럼 평화롭고 조용하게 지내려 하지 않는다.
В автофокус забилась траваjw2019 jw2019
아내와 떨어져 지내야 하는 슬픈 시기에 가장 큰 위안이 된 것은 예수 그리스도의 복음에 대한 간증과 제 사랑스러운 아내 프랜시스가 지금 이 순간에도 살아 있다는 지식이었습니다.
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораLDS LDS
저는 아이가 없지만 아이들이랑 꽤 잘지내요
Выделить всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리스도인 각자가 영적으로 잘 지내려면 어떻게 해야 했습니까?
Как мне узнать, когда он придет?jw2019 jw2019
증인들은 또한 사람들이 나쁜 습관을 극복할 힘을 얻도록 도와주고, 다른 사람들과 잘 지내는 능력을 발전시키도록 도와준다.
Смотри, на кого я похожа!jw2019 jw2019
국제 연합 교육 과학 문화 기구의 사무국장을 지낸 페데리코 마요르가 경고한 바에 따르면, 2035년경에는 “현존하는 도회지의 인구가 30억 명가량 증가할 것”입니다.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в Ривенделлjw2019 jw2019
그리스에서 봉사하는 동안, 나는 아테네, 테살로니카, 그리고 로도스 섬과 크레타 섬에서 열린 기억에 남을 만한 대회에 참석할 수 있었습니다. 그곳에서 4년 동안 행복하게 지내면서 많은 성과를 거두었습니다.
Потому что я долженjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.