정방향 전용 커서
курсор последовательного доступа
크다 oor Russies
크다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
большой
[ большо́й ]
ru
крупный
그 건물은 앞에서 보면 커 보이지만 옆에서 보면 그렇지 않다.
Это здание выглядит большим спереди, но не со стороны.
великий
[ вели́кий ]
심령이 가난하고 마음이 정직한 사람은 이곳에서 지식의 큰 보화를 찾습니다.
Нищие духом и честные сердцем находят здесь великие сокровища знания.
крупный
[ кру́пный ]
ru
большой
삼성은 큰 회사입니다.
Самсунг - крупная фирма.
громко
[ гро́мко ]
이제껏 이렇게 크게 들어본 적이 없어요 — 훨씬 드라마틱하네요.
Я еще не слышала запись так громко — действительно, весьма впечатляет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
서던버지니아 대학교 생물학과 부교수 리처드 가드너 형제는 예수 그리스도의 복음에 대한 신앙이 자신에게 큰 도움이 되었다며 이렇게 말한다.
Что Вам принести? э... я не знаюLDS LDS
그의 사명에 대해 하나님의 권능에 의해 그에게 나타내신 것은 저와 그의 지시를 받은 모든 사람에게 크게 가치 있는 일이었습니다.
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамLDS LDS
“큰 뜰은 그 주위에 다듬은 돌 세 줄과 실삼나무 들보 한 줄이 있었으며, 여호와의 집의 안뜰과 집의 현관도 그러하였다.”
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходjw2019 jw2019
그 다음 기계로 껍질을 벗기고 크기에 따라 선별한 후, 단추를 만드는 데 사용할 수 있도록 얇게 썹니다.
Держись, прокатимсяjw2019 jw2019
“다른 양들”의 “큰 무리”는 특히 이 말의 중요성을 깊이 인식합니다.
Я считаю доодногоjw2019 jw2019
(신명 23:12-14) 진영의 크기를 고려해 볼 때 그것은 매우 불편한 일이었겠지만, 의문의 여지 없이 장티푸스나 콜레라와 같은 질병을 예방하는 데 도움이 되었을 것입니다.
Для Макса съёмка окончена!jw2019 jw2019
그들의 대회에서는 그러한 형제애가 큰 규모로 나타난다.
Принеси ему одежду!jw2019 jw2019
그들은 큰 사이트들에도 있고, 작은 사이트들에도 있습니다.
Когда он перестал появляться?QED QED
우리가 밤에 볼 수 있는 거의 모든 별은 지구에서 아주 멀리 떨어져 있어서, 매우 큰 망원경으로 봐도 반짝이는 점들에 지나지 않습니다.
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеjw2019 jw2019
여호와의 증인은 인류 가운데서 소수의 사람들만이 생명의 길을 택할 것임을 알고 있지만, 그들이 전하는 소식에 호응하는 사람들을 돕는 일에서 큰 기쁨을 발견합니다.
Я снова включила систему охлаждения!jw2019 jw2019
우리가 처해 있는 가장 큰 위험은, 우리를 향해 충돌하려는 소행성이 아닙니다. 이건 우리가 어찌해 볼 수 없는 것이지요.
Меню Справкаted2019 ted2019
우리는 아프리카에서 가장 큰 전통 모기장 생산자들에게 35만 달러를 융자하고 일본에서부터 기술을 도입하여 한번 사면 5년 정도는 쓸 수 있는 모기장을 만들 수 있었습니다.
никогда не говорить никомуted2019 ted2019
이 그룹의 목표는 여러분의 사업을 도울 뿐 아니라, 여러분이 주님에 대한 더 큰 순종심을 갖고 신앙으로 행함으로써, 현세적 및 영적 자립이라는, 약속된 축복을 받도록 돕는 것이다.
Опустите свои топорыLDS LDS
몸집이 크고 갈색과 백색 반점이 있는 이 새는, 비탄에 빠진 사람이 절망해서 울부짖는 소리와 비슷한 소리를 내기 때문에 통곡새로도 불려 왔습니다.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?jw2019 jw2019
두번째는 커스틱(빛 그림자)입니다.
Кого угодноted2019 ted2019
크라이슬러는 만 안으로 걸어 들어가 거기에 있는 큰 바위 위에 섰다.
Теперь твоя очередьjw2019 jw2019
그 후에 큰 무리는 ‘세상의 기초가 놓인 때부터 그들을 위하여 준비된 왕국’을 땅에서 상속받을 것입니다.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?jw2019 jw2019
7장에서는 “거대한 짐승 넷”—사자, 곰, 표범, 철로 된 큰 이빨을 가진 두려움을 갖게 하는 짐승—을 생생하게 묘사합니다.
МьI с Тинком их укралиjw2019 jw2019
“각자는 자기의 일이 무엇인지 확인하십시오. 그러면 크게 기뻐할 이유가 자기 자신과 관련해서만 있을 것이요, 다른 사람과 비교해서는 없을 것입니다.”—갈라디아 6:4.
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинjw2019 jw2019
“여러분 중에서 누구든지 크게 되고자 하는 사람은 여러분을 섬기는 사람이 되어야 합니다”: (10분)
Десептиконы, готовьтесьjw2019 jw2019
종교 행사이든 세속 행사이든, 일반 대중은 더 큰 규모의 보다 뛰어난 불꽃놀이를 보고 싶어 하는 끝없는 욕구가 있는 것 같습니다.
Так вы целовалисьjw2019 jw2019
* 더 잘하고 더 나은 사람이 될 수 있도록 더 큰 힘을 주시기를 간구합니다.
Неплохо, а ты?LDS LDS
(마태 6:9, 10) 기름부음받은 자들이 다른 사람에게 하나님께서 하신 놀라운 일들에 관해 말함에 따라, 큰 무리는 호응하여 그 수가 점점 증가하고 있습니다.
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?jw2019 jw2019
하나님께서 이 땅에 평화를 가져오시려면, 또 하나의 큰 변화 즉 영적인 통치권의 변화가 필요하다.
У меня ногу сводитjw2019 jw2019
30 하나님을 찾으려는 인류의 노력을 연구해 나가면서, 우리는 영혼불멸 신화가 인류에게 얼마나 큰 영향을 미쳤으며 지금도 여전히 영향을 미치는가를 한층 더 살펴볼 것입니다.
Небеса... с голубыми птичкамиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.