골짜기 oor Slowaaks
골짜기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Slowaaks
dolina
높은 폭포에서 강으로 떨어지는 폭포수는 물결을 일으키며 급류가 되어 골짜기를 따라 흐릅니다.
Z veľkých výšok sa rútia vodopády, ktoré zásobujú rieku valiacu sa dolinou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 나서 그들은 이층방에서 내려와 서늘한 밤의 어둠을 타고 기드론 골짜기를 건너 다시 베다니를 향해 갑니다.
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocjw2019 jw2019
이 곳에는 크고 작은 샘이 360군데나 있어 밀, 살구, 배, 복숭아, 포도를 재배하는 주변 골짜기의 비옥한 밭에 귀중한 물을 대준다.
Finále svetového pohára vo futbale, družstvá mužovjw2019 jw2019
(예레미야 7:30-34, 개역한글판) 따라서 여호와께서는 힌놈 골짜기가 산 자에게 고통을 주는 곳이 아니라 시체를 대량으로 처리하는 곳이 될 것이라고 예언하신 것입니다.
Aby boli návrhy pre cielené, zosúladené a sprievodné činnosti spôsobilé, navrhovatelia ich musia najneskôr do #. septembra # poslať Komisii v # papierových kópiách a na CD ROMjw2019 jw2019
" 비록 내가 사망의 음침한 골짜기로 "
Stále musím byť niekde tam vonkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
여호와께서는 엘리야가 그릿의 급류 골짜기에 몸을 숨기고 있을 때 철새까마귀를 사용하여 엘리야에게 먹을 것을 공급하셨습니다.
Vec: Závery neformálneho zasadnutia Rady v Brnejw2019 jw2019
골짜기로 된 이 회랑 지대 곧 이스르엘 평야는 너비가 3.2킬로미터이며 길이가 거의 19킬로미터다.
Záznamy podľa článku # odsjw2019 jw2019
예를 들면, 아직까지 아무도 골짜기의 실제 백합의 합성 대용품을 발견하지 못하였다.
Príslušný orgán musí preveriť existenciu uspokojivých mechanizmov na zabezpečenie účinnej kontroly zhody výroby ešte pred udelením typového schválenia konštrukčnej častijw2019 jw2019
하지만 이 골짜기들은 모험을 즐기는 사람이나 스바네티 주민을 제외하면 일반인은 드나들기가 매우 어려운 곳입니다.
Možno už nikdyjw2019 jw2019
기도를 한 다음, 트럭을 몰고 골짜기로 내려갔다.
SO ZRETEĽOM na záväzky vyplývajúce zmedzinárodných dohovorov, ktoré zmluvné strany už prijali alebo ktoré sa na ne vzťahujú, ako aj na činnosti Svetovej obchodnej organizácie týkajúce sa colníctvajw2019 jw2019
6 이제 이 말하고 행한 모든 일은, 나의 부친이 그가 레뮤엘이라 칭한 골짜기에서 장막에 거하실 때 이루어졌느니라.
Jazyk konania:španielčinaLDS LDS
시리의 가족은 동남 아시아의 산골짜기에서 살고 있었으며 그의 부모는 논농사를 짓고 있었다.
Kladivá, vedrájw2019 jw2019
32 그리고 나머지는 시돈 강 서쪽에 있는 서편 골짜기에, 그리하여 맨타이 땅의 경계로 내려가는 곳에 매복시켰더라.
Na základe záväzkov prijatých na samite EÚ – západný Balkán konanom #. júna # v Solúne Európska únia a Čierna Hora (ďalej len strany) vyjadrujú svoje odhodlanie posilniť a zintenzívniť svoje vzájomné vzťahy v politických oblastiachLDS LDS
이 급류 골짜기는 기드론 골짜기를 가리키는 것일 수 있는데, 그 골짜기는 예루살렘에서부터 남동쪽으로 뻗어 사해에까지 이른다.
Určovanie projektov spoločného záujmu, ich špecifikácií a prioritných projektov, najmä projektov európskeho záujmu, by sa malo uskutočniť bez toho, aby boli dotknuté výsledky posúdenia vplyvov projektov, plánov alebo programov na životné prostrediejw2019 jw2019
시편 필자 다윗처럼, 나도 “사망의 음침한 골짜기”를 걸어온 것 같습니다.
Je v ňom plno ľudí ktorí bojujú o prírodné zdrojejw2019 jw2019
그 예언은 불리한 심판을 받는 사람들을 가리켜, “사람이 많음이여 판결 골짜기에 사람이 많음이여”라고 묘사합니다.
Ak je na zozname uchádzačov aj člen správnej rady, rozhodovania správnej rady sa nezúčastňujejw2019 jw2019
너희는 큰 나무들 사이에서, 모든 무성한 나무 아래에서 정욕을 불러일으키며, 급류 골짜기들에서, 바위 틈 밑에서 자녀를 살육하고 있다.”—이사야 57:4, 5.
Na preukázanie zhody s článkom #.#.a a #.#.b smernice #/#/ES sa navyše môžu použiť normy publikované k smerniciam #/#/ES, #/#/ES, #/#/EHS a #/#/EHSjw2019 jw2019
특히 아래쪽 골짜기는 일년 내내 물이 없는 건조한 지역이다.
Všetky látky, vrátane nečistôt, prítomné v koncentrácii vyššej ako #,# % (hm.) by sa mali oznámiť, pokiaľ však nižšie koncentrácie nie sú špecifikované v kritériách na inom miestejw2019 jw2019
원래, 산악 지대에서 골짜기가 사이에 있는 경우에 의사소통을 하기 위한 수단으로 개발된 고메라 섬의 실보 즉 휘파람은 여러 가지 소리로 말의 음절들을 흉내 내는 것이다.
Po zaregistrovaní tohto rovnovážneho bodu sa nastaví vyšší tlakjw2019 jw2019
우리가 보호의 골짜기에 머물러 있는 것은 매우 중요합니다. 그 골짜기는 급속히 다가오는 큰 환난 중에 참숭배자들에게 그 어느 때보다 더 큰 의미를 띠게 될 것이기 때문입니다.
Myslíš si, že by to urobil?Draco?jw2019 jw2019
세겜의 북쪽으로 또 다른 비옥한 골짜기가 있다. 이 골짜기는 해면보다 낮은 곳으로부터 점점 높아지다가 거대한 평야를 이룬다.
Na základe týchto okolností nemôžu byť celkové riešenia týkajúce sa priamych poštových zásielok definovaných v oznámení Fínska predmetom rozhodnutia podľa článku # smernice #/#/ES ako samostatná kategória služiebjw2019 jw2019
두 산 사이에 있는 “매우 큰 골짜기”는 무엇을 상징합니까?
France Télécom: poskytovanie elektronických komunikačných služieb, vrátane verejnej telefónnej služby prostredníctvom pevnej verejnej telekomunikačnej siete, prenajatých pevných liniek a prenosových služieb dát, predaj a prenájom telekomunikačných zariadení, služby televíznych vysielaní a informačné službyjw2019 jw2019
“아비를 조롱하며 어미 순종하기를 싫어하는 자의 눈은 골짜기의 까마귀에게 쪼이고 독수리 새끼에게 먹히리라.”—참조 마가 7:9-13; 디모데 전 5:4, 8.
poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade a Komisii, ako aj parlamentom a vládam členských štátovjw2019 jw2019
27 또 이렇게 되었나니 코리앤투머가 세이레드에게 심히 노하여, 자기의 군대를 거느리고 그를 대적하여 싸우러 가더니, 그들이 큰 노여움 중에 만나되 그들이 길갈 골짜기에서 만나매 싸움이 심히 맹렬해졌더라.
Zatiaľ čo nevyrovnané platby z nevyžiadaného kapitálu (# %) predstavujú spolu # mil. EURLDS LDS
아브라함과 그의 조카 롯이 벧엘 주위에 있는 산의 전망이 좋은 높은 지점에서 요르단 골짜기 저지대의 기름진 평야를 내려다보는 모습을 상상해 보십시오.
Zmierovacia Komisia rozhodne väčšinou hlasov svojich členovjw2019 jw2019
몇 년 전에 크레타 섬에서 형제들은 산과 골짜기와 포도원으로 둘러싸인 언덕 경사지를 일부 매입하였다.
Nezávislých odborníkov vyzve Komisia v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES, Euratom) č. # a článkom # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. # z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú podrobné predpisy na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. # o finančnom riadení vzťahujúcom sa na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev [#]jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.