건 oor Serwies

건

adjektief, werkwoord, naamwoord, Prefix

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Serwies

тетива

Soortgelyke frases

자전거 경기
бициклистички спорт

자전거
bicikal · bicikl · točak · velosiped · бицикал · бицикл · велосипед · точак

산악 자전거
Брдски бициклизам

도로 자전거 경기
друмски бициклизам

외발자전거
моноцикл

건스 앤 로지스
Ганс Ен Роузис

자전거 길
Biciklistička staza

걸 그룹
Девојачка група

세바퀴 자전거
trokolka · trotočak

voorbeelde

어렸을 때 스윈 자전거가 있었어요
Imao sam Schwinnov bicikl kao dete.

WhipCar를 통해 차를 공유하며, Spinlister를 통해 자전거를 공유하고, Loosecubes를 통해 사무실을, Landshare를 통해 정원을 공유합니다.
Delimo svoje automobile na VipKaru (WhipCar), biciklove na Spinlister-u, kancelarije na Luzkjubsu (Loosecubes), bašte Lendšeru (Landshare).

양장점을 나서면서 우리는 아주 쾌활한 청년을 만났는데, 그는 일을 마치고 자전거를 타고 집으로 가던 중이었습니다.
Kada smo izlazile iz radnje, srele smo jednog veoma prijatnog mladog čoveka koji se biciklom vraćao kući s posla.

암. 제가 암이라고 하면 다들 암을 치료하는 일을 말하는 걸로 알죠.
Kad to kažem, ono što mnogi pomisle jeste da radimo na izlečenju raka.

어떻게 이게 별거 아니란듯 굴 수 있는지 모르겠네요
Kako se možeš pretvarati da ovo nije problem?

잠언 2:21, 22은 “정직한 자는 땅에 거”할 것이고, 고통과 고난을 일으키는 자들은 “땅에서 뽑”힐 것이라고 약속합니다.
Poslovice 2:21, 22 obećavaju da će ’u zemlji živeti pravedni‘ i da će oni koji nanose bol i patnju biti ’iščupani iz nje‘.

둘째로, 우리는 그 교훈을 받아들이고 그것을 다음 프로젝트에 반영하려고 노력했습니다. 우리는 생산자를 찾는 걸로 시작했죠.
Drugo, naučili smo lekciju i pokušali da je ubacimo u naš sledeći projekat.

매주 바카 가족은 왕국회관까지 세 시간씩 자전거를 타고 온다
Erik i Viki došli su da služe tu gde je veća potreba za objaviteljima Kraljevstva

건슨 교수는 타히티에서 있었던 개종이 “포마레 2세의 의지가 표명된 것에 불과하였으며, 영국 선교사들의 (신앙이 아니라) 종교 관행에 근거한 것이었다”고 지적합니다.
Obraćenje stanovnika Tahitija, zapaža Ganson, bilo je „samo izraz volje Pomarea II, zasnovano na običajima (a ne na verovanjima) engleskih misionara“.

다음 날 또 다른 연구를 사회하러 마을에 자전거를 타고 갔는데 연구생이 자신의 친척과 친구들도 기념식에 참석하고 싶어 한다고 하는 것이었습니다.
Sutradan, došla je biciklom u selo na drugi biblijski studij i ta osoba joj je rekla da bi njeni rođaci i prijatelji voleli da dođu na Spomen-svečanost.

이 작품은 2014년에 만든 건데요.
Ово је мој рад из 2014. године.

그의 아내는 그를 버리고 나가서 법적으로 별거할 길을 찾고 있었읍니다.
Njegova žena ga je napustila i zakonski podnela razvod braka.

파티 때 쓰는 스프레이 같은 걸로 사냥하는 겁니다.
Zamislite da lovite vunenim koncem.

이 이론에 따르면, 그들은 사랑하는 죽은 사람들에 대한 꿈을 자주 꾸었기 때문에, 죽은 후에도 영혼이 계속 살아있고, 영혼이 몸을 떠나서 나무·바위·강 등등에 거한다고 생각하였습니다.
Prema ovoj teoriji, pošto su često sanjali svoje voljene pokojnike, pretpostavljali su da duša živi i posle smrti, da napušta telo i živi u drveću, stenama, rekama i drugde.

매우 고립된 지역에 있던 두 명의 특별 파이오니아는 깊은 모래밭과 우림 지역을 통과하여 2주 동안 700킬로미터 이상을 자전거로 여행하였습니다.
Dvojici specijalnih pionira iz jednog veoma udaljenog područja bilo je potrebno dve nedelje kako bi na biciklima prevalili 700 kilometara kroz dubok pesak i kišne šume.

그들은 자전거를 타고서 진눈깨비, 비, 시속 110킬로미터로 몰아치는 강풍을 헤치고 나흘 후에 보르가르네스에 도착하였습니다.
Nakon četiri dana vožnje po susnežici i kiši, boreći se sa snažnim udarima vetra koji su dostizali brzinu i do 110 kilometara na sat, stigli su u Borgarnes.

공중에서 균형을 잡을 수 없는 비행기는 방향을 조종할 수 없는 자전거와 마찬가지로 무용지물입니다.
Avion koji u vazduhu ne bi mogao da zadrži ravnotežu beskoristan je kao i bicikl koji se ne može usmeravati u željenom pravcu.

요빌 회중의 연로한 성원들은 나에게 어머니와 밀리 이모가 우리의 넓은 시골 구역을 자전거를 타고 다니면서 「성경 연구」(Studies in the Scriptures)라는 성서 연구 보조 서적을 전하는 일에 얼마나 열심이었는지에 대해서 이야기해 주곤 하였습니다.
Stariji članovi skupštine u Jovilu su mi pričali kako su majka i njena sestra Mili biciklima revno delile pomoćno sredstvo za proučavanje Biblije, Studije Pisma po našem ogromnom seoskom području.

우리는 번번히 게쉬타포에게 조직망이 노출되었어요.
Гестапо је био веома успешан у инфилтрирању у нашу мрежу.

"노예해방 단체"의 동료와 가나의 길을 달려가던 중이었습니다. 모터자전거를 타고 가던 동료 노예해방 활동가가 갑자기 우리 차쪽으로 속도를 내 달려오더니 창문을 두드렸습니다.
Vozeći se putem u Gani sa partnerima iz Oslobodimo robove, partner abolicionist na motoru, odjednom je ubrzao do našeg džipa i pokucao nam na prozor.

보행자, 자전거 그리고 대중 교통사이에서 도로 공간을 어떻게 배분해야 할까요?
Kako ga raspodeliti među pešacima, biciklima, javnim prevozom i automobilima?

부상당한 주민들 가운데는 보행인들도 있었고 자전거를 타고 가던 사람들도 있었다.
Povređeni stanovnici su bili i pešaci i biciklisti.

실과 바늘로 하는건데요!
Pomoću igle i konca!

하지만 나는 220킬로미터 떨어져 있는 그곳까지 자전거를 타고 갔습니다.
Simon je uzeo taksi a ja sam vozio bicikl 220 kilometara do tog mesta.

이 관대한 낯선 사람의 자전거를 타고 가는 동안 나는 기회를 놓치지 않고 그에게 하느님의 왕국에 관해 말해 주었습니다.
Dok je taj ljubazan stranac vozio, iskoristio sam priliku da mu govorim o Božjem Kraljevstvu.