지휘통제
Ledningsplats
지휘 oor Sweeds
지휘
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
dirigent
sv
person som konstnärligt leder orkestern
전쟁 후 아버지는 그 도시의 청소년 악단 지휘자가 되었다.
Efter kriget blev far dirigent i stadens ungdomsorkester.
ledning
노래하는 자들은 이스라히야의 지휘 아래 큰 소리로 노래를 불렀다.
Och sångarna sjöng högt och ljudligt under ledning av Jisrạhja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
횡격막은 뇌 속의 충실한 지휘 본부로부터 1분에 15회 정도 이런 일을 하라는 명령을 받는다.
Forsteo minskade också risken för andra frakturer med # procent, dock inte risken för höftfrakturerjw2019 jw2019
그런데 요한 계시록에서는 예수도 충실한 천사 군대를 이끄는 지휘관으로 묘사한다.
Värre än dödenjw2019 jw2019
학생들이 찾은 내용을 나눌 때, 예수 그리스도께서 회복 사업을 지휘하신다는 점을 강조한다.
Det är dig jag oroar mig förLDS LDS
지휘관은 그 책을 받고서, 그 부대 장병들의 음주와 부도덕을 다루는 문제에 대해 도움을 요청하였습니다.
Åh, mina gardiner!Visste du att jag gjorde dom helt självjw2019 jw2019
그 즈음에는 이미 회중 감독자(당시 명칭은 봉사 지휘자)의 보조자로 일하여 집회를 사회하고 있었고, 또 협회의 프라하 사무실에 있는 베델 집에서도 일하고 있었습니다.
Han kom endast för att lämna ett meddelandejw2019 jw2019
지휘법 과정 교재에도 또한 합창단을 조직하고 지휘하는 법을 교육하는 자료가 실려 있다.
Talan ska väckas vid domstolen genom en skriftlig ansökan som är ställd till justitiesekreterarenLDS LDS
+ 2 또한 군사들의 3분의 1은 요압의+ 지휘* 아래, 3분의 1은 스루야의+ 아들이며 요압의 형제인 아비새의+ 지휘 아래, 또 3분의 1은 가드 사람 잇대의+ 지휘 아래 두었다.
Beständighet mot n-hexan enligt ISO # under följande villkorjw2019 jw2019
6 그로부터 4년 후, 유월절 기간에, 로마 군대는 티투스 장군의 지휘 아래 다시 돌아왔는데, 그때 티투스는 유대인의 반역을 완전히 진압하기로 작정하고 있었습니다.
ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSÄLJNINGjw2019 jw2019
‘다윗’ 왕조가 끝난 것은 ‘시드기야’ 왕이 ‘느부갓네살’의 지휘 아래 ‘바벨론’ 군대의 침공으로 폐위된 때였읍니다.
Kom och ta den!jw2019 jw2019
18 여호야다의 아들 브나야는+ 그렛 사람들과 블렛 사람들의+ 지휘관이었다.
Lasta på radion!jw2019 jw2019
개혁을 위한 히스기야 왕의 부름에 응한 레위 사람들 중 하나. 후에 “동쪽 문지기”인 고레의 지휘 아래, 제사장 조(組)들 가운데서 거룩한 헌물을 분배하는 임무를 맡게 되었다.—대둘 29:12; 31:14, 15.
Världen är inte vår längrejw2019 jw2019
다 가마가 지휘한 배 가운데 한 척을 스케치한 그림
Det räcker med go för i dagjw2019 jw2019
1944년 말에 히믈러는 나를 베벨스부르크 성으로 보내어, 그곳을 지휘하는 친위대 장군의 직속 부관으로 임명했습니다.
Det är det bästa jag nånsin hörtjw2019 jw2019
그것은 매우 현명한 결정이었는데, 불과 4년 후에 티투스 장군이 지휘하는 로마 군대가 다시 왔던 것입니다.
Det finns ingen farmakologisk anledning att förvänta sig att läkemedel som förskrivs ofta för behandling av astma skulle interagera med omalizumabjw2019 jw2019
거기에서 나는 군사 훈련을 조직하고 지휘하는 방법을 배웠다.
Kommittén anser att den rättsliga form som föreslås för de nya bestämmelserna, dvs. ett direktiv, är en bra lösningjw2019 jw2019
(요한 계시록 12:7) 따라서 미가엘은 충실한 천사 군대를 이끄는 지휘관이다.
Jag vet inte vad det är med det här stället, men det får en att rysajw2019 jw2019
형제들이 학대당하는 것을 알게 된 지부 사무실은 즉시 와잉아푸의 그 지휘관과 티모르의 군 지휘관, 발리의 부대 지휘관, 자카르타의 총사령관을 비롯해 여러 주요 공직자에게 항의 전보를 보냈습니다.
Om jag kunde ta vapen... skulle jag följa medjw2019 jw2019
지휘자는 연주자들을 조정하여 그들 각자가 할 수 있는 최선의 것을 끌어내고, 그들이 연주하는 음악이 장엄한 예술 작품이 되도록 돕는다.
Det är för sentLDS LDS
저는 몰몬이자 소형 화기 지휘관이며, 변화의 생존자입니다.
Jag vet inget om honom, förutom att han en feg tjuvLDS LDS
그러므로 ‘바벨론’인들이 ‘느부갓네살’의 지휘 하에 ‘예루살렘’을 멸망시키고 ‘예루살렘’의 지배를 받던 땅이 완전히 황폐하였을 때에, 세계 통치권은 여호와의 주권을 대표하는 왕국의 아무런 간섭 없이 이방의 손으로 넘어갔다.
Och ändå står vi nu inför möjligheten av en harmonisering av körkorten. I rapporten framgår det också klart och tydligt att vi kommer att få en harmonisering av straffen för trafikförseelser inom en inte alltför avlägsen framtid.jw2019 jw2019
그들이 악보를 열자, 지휘자는 연주신호를 주었고, 그리고는 쾅, 모차르트의 "레퀴엠" 중 '불쌍히 여기소서'를 부르기 시작했습니다.
Ja, det gjorde jagted2019 ted2019
잠시만요, 지휘를 해야죠. 안그래도
Kostnaderna får delfinansieras med upp till # % av försäkringspremier för försäkring av frukt mot hagelskador, brand, blixtnedslag, vårfrost, storm och översvämningQED QED
라는 제자들의 질문에 대답하실 때에, 그가 1914년에 즉위한 다음에 자기의 지휘하에 어떤 활동이 있을 것을 예언하셨읍니다.
Min kollega, Corbett, har redan nämnt att när det gäller vissa rapporter debatterar vi ett betänkande om en rapport.jw2019 jw2019
(왕둘 17:9; 대둘 20:24; 욥 27:18; 사 1:8) 요새화된 곳들을 포위 공격하는 군대는 파수꾼이나 보초들을 세워 군사 정보를 지휘관들에게 알리게 하였다.
Fortsätt sovajw2019 jw2019
1915년 4월에는 기구 간소화의 목적으로 식산국은 농림국과 함께 폐지되어 각 과의 사무를 농상공부장이 직접 지휘하게 되었다.
Jag är ju romantisk av migWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.