지휘통제 oor Sweeds
지휘통제
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
Ledningsplats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 우리가 아는 것처럼, 바울은 자신의 행동을 도저히 통제할 수 없다는 듯이 자포자기하지 않았습니다.
Fru ordförande! I den tragiska mänskliga katastrofen i Kosovo måste Europeiska unionen, framför allt när situationen för flyktingarnas del är så hopplös som den är, lindra flyktingarnas eller snarare de landsförvisades situation.jw2019 jw2019
(야고보 3:2) 그러나 결혼 생활에서의 학대하는 말은 그보다 더 심한 것으로서, 거기에는 배우자 위에 군림하거나 그를 통제하려는 의도가 담긴 비열하고도 비평적인 말이 관련됩니다.
Insatser för medvetandegörande via europeiska nätverk på områdetjw2019 jw2019
횡격막은 뇌 속의 충실한 지휘 본부로부터 1분에 15회 정도 이런 일을 하라는 명령을 받는다.
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändras i enlighet med dettajw2019 jw2019
그런데 요한 계시록에서는 예수도 충실한 천사 군대를 이끄는 지휘관으로 묘사한다.
Så, en underbar saga som jag tror är sann... är att när Indianerna-- de infödda amerikanska Indianerna... i Karibien såg Columbus skepp närma sig... kunde de inte se dem allsjw2019 jw2019
학생들이 찾은 내용을 나눌 때, 예수 그리스도께서 회복 사업을 지휘하신다는 점을 강조한다.
Dessa definieras som direktinvesterarens andel av direktinvesteringsföretagets totala konsoliderade vinst under referensperioden (efter skatt, finansiella kostnader och avskrivningar) minus aktieutdelningar som utbetalas under referensperioden, även om dessa aktieutdelningar härrör från vinst som intjänats under tidigare perioderLDS LDS
그리고 소프트웨어는 여전히 미치도록 통제하기 힘들고 그래서 더욱 중요한 작업이었습니다.
Jag fattar inteted2019 ted2019
하지만 자아를 통제하라는 삶의 목적을 종교를 통해 갖게 되지요.
Dessutom pekar hon i betänkandet på nödvändigheten av att ändra direktiven.ted2019 ted2019
“전체적 통제를 목표로 하는 국가는 권위주의 정권과 대조적으로, 권력을 지닌 공직을 차지하는 것으로 만족하지 않는다. 그런 국가는 국민에게 제한된 정도의 상대적 자유도 부여하려 하지 않지만, 국민들로부터는 언제나 충성과 적극적인 교조주의적 지지를 요구한다.
Kommissionen ska granska om de ansökningar om skydd som avses i artikel #.# uppfyller villkoren i detta kapiteljw2019 jw2019
3 1919년에 임명을 신권적으로 통제하는 일을 회복시키기 위한 최초의 조처가 취해졌읍니다.
Varför är vi vakna?jw2019 jw2019
(마가 4:37-41) 따라서 새 제도의 강력한 하늘 왕께서는 자연력을 완전히 통제하심으로 다시는 자연재해가 사람에게 해를 주지 못하게 하실 것이다.
Stackars Oliveirajw2019 jw2019
지휘관은 그 책을 받고서, 그 부대 장병들의 음주와 부도덕을 다루는 문제에 대해 도움을 요청하였습니다.
Vem gav den här målningen till Massimo?jw2019 jw2019
그 즈음에는 이미 회중 감독자(당시 명칭은 봉사 지휘자)의 보조자로 일하여 집회를 사회하고 있었고, 또 협회의 프라하 사무실에 있는 베델 집에서도 일하고 있었습니다.
Men du skriver väl om det?jw2019 jw2019
지휘법 과정 교재에도 또한 합창단을 조직하고 지휘하는 법을 교육하는 자료가 실려 있다.
Han är medvetslös, kan någon ge första hjälpen?LDS LDS
당신이 정신력을 통제할 수 있는 성인이라면 그러한 대우를 받기를 원하겠는가?
EU kommer att spela sin roll fullt ut i allt arbete som kommissionen gör.jw2019 jw2019
+ 2 또한 군사들의 3분의 1은 요압의+ 지휘* 아래, 3분의 1은 스루야의+ 아들이며 요압의 형제인 아비새의+ 지휘 아래, 또 3분의 1은 가드 사람 잇대의+ 지휘 아래 두었다.
Kvinna i #- årsåldernjw2019 jw2019
6 그로부터 4년 후, 유월절 기간에, 로마 군대는 티투스 장군의 지휘 아래 다시 돌아왔는데, 그때 티투스는 유대인의 반역을 완전히 진압하기로 작정하고 있었습니다.
Vad hoppas ni uppnå?jw2019 jw2019
‘다윗’ 왕조가 끝난 것은 ‘시드기야’ 왕이 ‘느부갓네살’의 지휘 아래 ‘바벨론’ 군대의 침공으로 폐위된 때였읍니다.
Jim... är det från dig?jw2019 jw2019
그러한 사람들은 테러리스트들, 전쟁을 도발하는 국가들, 인간이 통제할 수 없는 재난 등으로 인해 전 세계적인 대격변이 일어나, 땅이 더는 생물이 살 수 없는 곳으로 변할 것이라고 생각합니다.
Vad är nästa alternativ?jw2019 jw2019
우리는 우리에게 벌어지는 모든 것을 통제할 수는 없지만, 삶에서 일어나는 변화를 대하는 방식은 분명히 조절할 수 있습니다.
efter byte från djurinsulin till humaninsulinLDS LDS
18 여호야다의 아들 브나야는+ 그렛 사람들과 블렛 사람들의+ 지휘관이었다.
Vet ni hur länge det kommer att ta?Jag vet inte mer än ni, Sirjw2019 jw2019
“‘신권 열쇠는 지상에서 하나님의 신권 사용을 지도하고 통제하며 관리하도록 하나님께서 신권 [소유자]에게 주신 권세[입니다.]’[
Det är möjligt att en man kan ta sig förbi taggtrådenoch sen gå fri, men dig undanräknat så finns det ocksa en hel del andra här i lägret som försöker flyLDS LDS
개혁을 위한 히스기야 왕의 부름에 응한 레위 사람들 중 하나. 후에 “동쪽 문지기”인 고레의 지휘 아래, 제사장 조(組)들 가운데서 거룩한 헌물을 분배하는 임무를 맡게 되었다.—대둘 29:12; 31:14, 15.
Har han det som krävs?jw2019 jw2019
(계시 21:1) 한편, 둘째 나팔 소리와 함께 여호와께서는 바다의 삼분의 일 곧 그리스도교국의 영역 내의 통제하기 어려운 부분에 대한 심판을 선언하십니다.
Nu den främre, isoleradejw2019 jw2019
예를 들어, 재정적인 도움은 명백한 뇌물이나 통제하려는 계획이 될 수 있다.
Om detta inte är fallet, vad tänker kommissionen göra för att avskaffa denna typ av icke-tariffära hinder och garantera ett tillträde till den kinesiska marknaden på rättvisa villkor?jw2019 jw2019
(12) 이 비디오를 보고 나서, 여호와께서 상황을 온전히 통제하고 계시며 이 조직이 그분의 조직이라는 사실에 대한 당신의 인식이 어떻게 깊어졌습니까?
Du får intemin sonjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.