иудаизм oor Duits
иудаизм
Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Duits
Judentum
Бул диндердин ичинен иудаизм — байыркысы.
Von diesen Religionen ist das Judentum bei weitem die älteste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ошондой кишилердин бири — Ыбрайым пайгамбар*. Иудаизм динин туткандар, мусулмандар жана христиандар аны Кудайга бекем ишенген улук киши катары көрүшөт.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
Протестант, католиктик жана иудаизм диндери басымдуулук кылган Кошмо Штаттарда 975 000ден ашык Күбө бар жана 2 000 000дон ашык адам Эскерүү майрамына келген.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichjw2019 jw2019
Иудаизм динин туткан айым эмне үчүн диний көз карашын өзгөрткөн?
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenjw2019 jw2019
Бул диндердин ичинен иудаизм — байыркысы.
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenjw2019 jw2019
Анын иудаизм дининин жетекчилеринин формалдуу тиленүүлөрүн угуп-билип жүргөнү шексиз.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltjw2019 jw2019
Бир жазуучу мындай дейт: «Коомчулук иудаизм менен христианчылыкка карата, жалпысынан, терс көзкарашта.
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM Georgiajw2019 jw2019
Кылымдар бою иудаизм, христиан жана ислам динин туткандар Кудай Адам ата менен Обо энени Бейиш багына жайгаштырган деп окутуп келишкен.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindjw2019 jw2019
Мисалы, мурун иудаизм динин тутуп келген колоссалыктарга орозо тутуп же той-топурларга катышып өзгөчө бир күндөрдү белгилөө жагынан кысым көргөзүлчү.
Nach dem Essen könnten wirjw2019 jw2019
б) Иудаизм акыры эмне болгон жана бул бизге кандай сабак берет?
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Иудаизм дини римдиктер үчүн түшүнүксүз болсо да, алар аны башка диндердей эле көрүп, аны коргошкон.
lch warte auf deine Liebejw2019 jw2019
Андыктан Германияда чыккан «Фокус» аттуу журналда дүйнөдөгү негизги диндердин: буддизм, христианчылык, конфуцийчилик, индуизм, ислам, иудаизм жана даосизмдин жардыруучу затка салыштырылганы таң калыштуу деле эмес.
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und djw2019 jw2019
Ошондуктан Агрипанын иудаизм жөнүндөгү билимине таянып, Пабыл Машайактын өлүмү менен тирилүүсү тууралуу «Муса пайгамбардын жана башка пайгамбарлардын айткандарын гана» айтып жүргөнүн билдирген (Элчилер 26:22, 23).
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenjw2019 jw2019
Дүйнөдөгү негизги диндердин дээрлик баарында, алсак, христиан, индуизм, иудаизм жана башка диндерде адам өлгөндө жаны башка жакта жашай берерине ишенишет.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.jw2019 jw2019
Иса пайгамбар Жакандын шакирттерине эч ким анын жолдоочуларынан иудаизм дининдеги орозо сыяктуу эски каадаларга карманууну талап кылбашы керектигин түшүндүргөн.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden Bemerkungenjw2019 jw2019
17 Эфиопиялык эбнух иудаизм динин кабыл алган болчу.
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festjw2019 jw2019
Ошон үчүн үйдөн намаз окуп, ал эми сабакка барганда иудаизм эрежелери боюнча сыйынчумун.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetjw2019 jw2019
17 Иудаизм, христиан жана ислам динин туткандар өлүмдөн кийинки жашоого карата кандай ишенимде?
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinjw2019 jw2019
Анткен менен Кравиц: «Иудаизм дининде асман ошондой жай катары түшүндүрүлгөнү менен, Тооратта ал жөнүндө маалымат өтө аз»,— деп кошумчалаган.
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenjw2019 jw2019
Натыйжада жандын өлбөстүгү жөнүндөгү ой-толгоо ар кайсы кудайларга сыйынган элдердин ой-толгоолору менен бирге иудаизм жана христиан дининин окууларына аралашып кеткен.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Бир китепте мындай делет: «Рим империясында иудаизм динине көп эркиндик берилчү.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder Hauptauftragnehmerjw2019 jw2019
Буга карабастан, иудаизм менен христиан дүйнөсүнүн диний жетекчилери жана котормочулары ал ысымды өздөрүнүн Ыйык Китеп котормолорунун көбүнөн атайлап алып салышкан*.
E inen Moment, da ist noch etwasjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.