ພູມອາກາດ oor Pools

ພູມອາກາດ

Vertalings in die woordeboek Lao - Pools

klimat

naamwoordmanlike
agrovoc

pogoda

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ພວກ ເຈົ້າຈະ ສາມາດ ປະກາດ ໃນ ວິທີ ທີ່ ລຽບ ງ່າຍ, ແລະ ກົງ ໄປ ກົງ ມາ, ແລະ ເລິກ ຊຶ້ງ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.
Nic mi nie jestLDS LDS
ໃນ ທ້າຍ ສັດຕະວັດ ທີ 18, ລາຊິນີ ແຄັດ ຕະຣິນ ແຫ່ງຣັດ ເຊຍ ໄດ້ ປະກາດ ວ່າ ນາງ ຈະ ໄປ ກວດກາ ເບິ່ງ ເຂດ ໃຕ້ ຂອງ ຈັກກະ ພົບ ຂອງ ນາງ, ໂດຍ ທີ່ ມີ ອັກ ຄະ ທູດ ຈາກ ຫລາຍ ປະ ເທດ ເດີນທາງ ໄປ ກັບ ນາງ.
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVLDS LDS
ທ່ານ ເປັນ ລູກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ພຣະບິດາ ນິລັນດອນ ແລະ ອາດ ກາຍ ເປັນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ພຣະອົງ6 ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ມີ ສັດທາ ໃນ ພຣະບຸດ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ກັບ ໃຈ, ຮັບ ເອົາ ພິທີການ, ຮັບ ເອົາ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ, ແລະ ອົດທົນ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ.7
Komisja Europejska ogłasza zaproszenie do składania wniosków (nr ref. ECFIN/A#/#/#), dotyczące przeprowadzenia sondaży w ramach wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów (zatwierdzonego przez Komisję w dniu # lipca # r.; COM #) w # państwach członkowskich UE oraz w krajach kandydujących: Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Turcji oraz IslandiiLDS LDS
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ເຖິງ ແມ່ນສະພາບ ການ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ, ແຕ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ມີຄ່າ ພໍ.
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniaLDS LDS
ຫລັກ ທໍາ ຂໍ້ ທີ ສອງ ຄື ການ ຈື່ ຈໍາ ວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ຕໍ່ ພັນທະ ສັນຍາ ແຫ່ງ ການ ຮັບບັບຕິ ສະມາ ຂອງ ເຮົາ ເມື່ອ ເຮົາຮັບ ສິນ ລະ ລຶກ.
Mógłbyś przestać?!LDS LDS
(ໂຢບ 38:4, 7; ໂກໂລດ 1:16) ໂດຍ ໄດ້ ຮັບ ເສລີ ພາບ ສະຕິ ປັນຍາ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຕ່າງໆເປັນ ຂອງ ຂວັນ ກາຍ ວິນຍານ ທີ່ ມີ ລິດເດດ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຈຶ່ງ ມີ ໂອກາດ ຈະ ສ້າງ ຄວາມ ຜູກ ພັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ເຫນືອ ສິ່ງ ອື່ນ ໃດ ແມ່ນ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ.
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujejw2019 jw2019
ບົດ ທີ 8 ຂອງ ຫນັງສື ມໍ ມອນ ໄດ້ ບັນຍາຍ ຢ່າງບໍ່ ຜິດ ພ້ຽນ ແບບ ອຶດ ອັດ ໃຈ ເຖິງ ສະພາບ ຂອງ ວັນ ເວລາ ຂອງ ເຮົາ.
Wystarczy jedna butelka?LDS LDS
ທຸກໆ ປີ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ແລະ ຍິງ ຫນຸ່ມ ຫລາຍໆສິບ ພັນ ຄົນ, ແລະ ຄູ່ ສາ ມີ ພັນ ລະ ຍາ ອາ ວຸ ໂສ ເປັນ ຈໍາ ນວນ ຫລາຍ ກໍ ພາ ກັນ ລໍ ຖ້າ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຈົດ ຫມາຍ ພິ ເສດ ຈາກ ເມືອງ ເຊົາ ເລັກ ຢ່າງ ກະ ຕື ລື ລົ້ນ.
Pan zrobił już wszystkoLDS LDS
ພໍ່ ຊາວ ອໍາ ໂມນ ເຫລົ່າ ນີ້ ກໍ ເຫມືອນ ກັນ.
Jak napisałam, dostałam już spadekLDS LDS
ນອກ ຈາກ ຄວາມ ເຄັ່ງ ຕຶງ ທີ່ ຫນັກ ຫນ່ວງ ທາງ ຈິດ ໃຈ ທີ່ ພະອົງ ປະສົບ ໃນ ຄືນ ສຸດ ທ້າຍ ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຫວັງ ທີ່ ພະອົງ ປະສົບ ແລະ ຄວາມ ອັບອາຍ ຂາຍ ຫນ້າທີ່ ພະອົງ ໄດ້ ຮັບ.
Deklaracja wnętrzajw2019 jw2019
ການ ສົນທະນາ ຂອງ ສະພາ ມັກ ຈະ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ຂໍ້ ອ້າງ ອີງ ຈາກ ພຣະຄໍາ ພີ, ຄໍາ ສອນ ຂອງ ຜູ້ ນໍາ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ແລະ ການ ປະຕິບັດ.
Weź.Zaraz wracamLDS LDS
ພະ ເຍຊູ ພິສູດ ວ່າ ພະອົງ ມີ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ເຮົາ ແບບ ດຽວ ກັບ ທີ່ ພໍ່ ຂອງ ພະອົງ ມີ.
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćjw2019 jw2019
6 ຕອນ ເຊົ້າ ວັນ ອັງຄານ ທີ 26 ເມສາ 1938 ນິວຕັນ ແຄນ ທະເວວ ອາຍຸ 60 ປີ ເອສ ະເ ທີ ເມຍ ຂອງ ລາວ ແລະ ລູກ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຮັນຣີ ຣັດ ເຊ ວ ແລະ ເຈັດ ຊີ ຄອບຄົວ ໄພໂອເນຍ ພິເສດ ທັງ 5 ຄົນ ນີ້ ກຽມ ຕົວ ທີ່ ຈະ ໄປ ປະກາດ ຫມົດ ມື້ ໃນ ເມືອງ ນິວ ຮາ ເວນ ລັດ ຄອນ ເນ ດທິ ຄັດ.
Nie dziękujejw2019 jw2019
ການ ຮັບ ເອົາ ຖ້ອຍ ຄໍາ ທີ່ ກ່າວ, ການ ມີ ປະຈັກ ພະຍານ ເຖິງ ຄວາມ ຈິງ ຂອງ ມັນ, ແລະ ການ ໃຊ້ ສັດທາ ໃນ ພຣະຄຣິດຈະ ສ້າງ ການ ປ່ຽນ ແປງ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ໃນ ໃຈ ແລະ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ທີ່ ຈິງ ຈັງ ເພື່ອ ພັດທະນາ ແລະ ການ ເປັນ ຄົນ ດີກ ວ່າ ເກົ່າ.
Co za to dostałeś?LDS LDS
ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ເຫັນຈິດໃຈ ແບບດຽວກັນນີ້ ໃນບັນດາໄພ່ພົນ ໃນເຂດປາຊີຟິກ.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćLDS LDS
ພະທໍາ ຄໍາປາກົດ ຍັງ ພັນລະນາ ເຖິງ ພະ ເຍຊູ ໃນ ຖານະ ເປັນ ຜູ້ ນໍາ ກອງທັບ ທູດ ສະຫວັນ ທີ່ ສັດ ຊື່.
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćjw2019 jw2019
ໃນ ວັນ ຂ້າງ ຫນ້າ ຫມົດ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ອາໄສ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ນີ້ ຈະ ເປັນ ພີ່ ນ້ອງ ກັນ ແລະ ຈະ ມີ ຄວາມ ເປັນ ນໍ້າ ຫນຶ່ງ ໃຈ ດຽວ ກັນ ໃນ ການ ນະມັດສະການ ພະເຈົ້າ ທ່ຽງ ແທ້ ແຕ່ ອົງ ດຽວ ເຊິ່ງ ພະອົງ ຈະ ເປັນ ພະ ບິດາ ຂອງ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ.
Brzydko tak mówić!jw2019 jw2019
ຊົນ ຍິດສະລາເອນ ກຽມ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ຂ້າມ ແມ່ນໍ້າ ຢູລະເດນ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ແຜ່ນດິນ ການາອານ.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOjw2019 jw2019
ໃນ ວິນ ຍານ ແຫ່ງ ການ ກັບ ໃຈ ໂດຍ ມີ ຄວາມ ປາດ ຖະຫນາ ສໍາລັບ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ, ເຮົາ ເຮັດ ພັນທະ ສັນຍາ ວ່າ ເຮົາ ເຕັມ ໃຈ ຮັບ ພຣະນາມ ຂອງ ພຣະຄຣິດ, ລະນຶກ ເຖິງ ພຣະອົງ , ແລະ ຮັກສາ ພຣະບັນຍັດ ຂອງ ພຣະອົງ ເພື່ອ ເຮົາ ຈະ ມີ ພຣະວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະອົງ ຢູ່ ດ້ວຍ ຕະຫລອດ ເວລາ.
Zrobiłem to!LDS LDS
(ຂ) ຄໍາພີ ໄບເບິນ ພັນລະນາ ເຖິງ ການ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ນີ້ ຢ່າງ ໃດ?
Lubie taki pospiech, to jest po lódzkujw2019 jw2019
15 ນາທີ: ອະທິດຖານ ເພື່ອ ພີ່ ນ້ອງ ຂອງ ເຮົາ.
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rjw2019 jw2019
ເປັນ ສິ່ງ ປະ ເສີດແທ້ໆ ບໍທີ່ ຮູ້ ວ່າ ເຮົາ ບໍ່ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ດີ ພ້ອມ ທຸກ ຢ່າງ ກ່ອນ ຈະ ປະສົບ ກັບ ພອນ ແລະ ຂອງ ປະທານ ຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງສະຫວັນ?
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!LDS LDS
ບໍ່ ວ່າ ດ້ວຍ ສາເຫດ ໃດ ກໍ ຕາມ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ວ່າ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ເຈົ້າ ຕັດສິນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ບອກ ຫຍັງ ເຈົ້າ ເລີຍ ຫຼື ໃຫ້ ຄໍາຕອບ ທີ່ ບໍ່ ຈະ ແຈ້ງ ຕໍ່ ຄໍາຖາມ ຕ່າງໆຂອງ ເຈົ້າ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຢ່າ ຮ້າງ ນັ້ນ ບໍ່ ໄດ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ພວກ ເພິ່ນ ບໍ່ ຮັກ ເຈົ້າ.
Dom Lidera...Widzimy gojw2019 jw2019
(ຄໍາເພງ 65:2) ໃນ ໄລຍະ ເວລາ ກ່ອນ ການ ມີ ຊີວິດ ເປັນ ມະນຸດ ລູກ ຊາຍ ກົກ ໄດ້ ເຫັນ ວິທີ ທີ່ ພໍ່ ຕອບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ຂອງ ຜູ້ ນະມັດສະການ ທີ່ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ.
To pestki słonecznikajw2019 jw2019
(ສຸພາສິດ 12:25) ຈົ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຍັງ ເປັນ ທີ່ ຕ້ອງການ ມີ ຄ່າ ແລະ ເປັນ ທີ່ ຮັກ ແພງ ທັງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ຂອງ ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ຍິງ ນໍາ ອີກ.
Długo na tymświecie nie pożyjejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.