но́вости oor Yslands
но́вости
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Yslands
frétt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаев колку многу Бог го цени човечкото тело, но дури и тоа не ме спречи“ (Мери, 20).
Nafn svæðisjw2019 jw2019
Но, како што и самиот знаеш, Павле не кренал раце како да нема никаква контрола над своите постапки.
Stillingar... Namejw2019 jw2019
Но се одржуваат избори, и победува еден добар човек.
Litur út fyrir að allt sé fariðjw2019 jw2019
Жал ми е Дори, но јас сакам.
Er þetta Bounty sem siglir til Tahiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би сакал да можам да кажам дека направи мал напредок во опоравувањето но не.
Sástu þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јирген можеби е во право. Но, можеби нема да може да го докаже тоа.
KannSki er eitthvað verðmætara en hættulegar íþróttir og að reyna að koma stelpum í bóliðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Секој ден учевме прекрасни работи за растенијата и за живиот свет, но верував дека сето тоа е производ на еволуција, бидејќи така имавме чувство дека сме во чекор со науката“.
Einhverjum náunga sem heitir Clarkjw2019 jw2019
Сите луѓе имаат некаква природна дарба, но прашањето е дали умеат да ја применат.
Má ég fara inn?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но, наскоро сфатив дека не мислевме на истиот Авраам.
Vista viðföng & skannajw2019 jw2019
Очигледно таа не беше свесна зошто плачам, но во тој момент решив да престанам да се самосожалувам и да ги отфрлам негативните мисли.
Hvílík sóunjw2019 jw2019
Но, кога ќе се состават сите заедно за да произведат говор, тогаш работат како што работат прстите на вешти дактилографи и концертни пијанисти.
Næstu þrjár línurjw2019 jw2019
Но избило жестоко прогонство кога Исусовите верни ученици почнале јавно да ја објавуваат добрата вест.
Af hverju ertu svona almennilegur?jw2019 jw2019
Грците го населиле овој град, но Лидијците го уништиле некаде околу 580 пр.н.е.
Charlie, geturðu hjálpað mér með svolítið?jw2019 jw2019
Пред сѐ, некои се плашат да ги посетуваат деловните луѓе, но откако ќе се обидат неколку пати, увидуваат дека тоа е и интересно и носи награди.
Clara, elskan mínjw2019 jw2019
И не знам зошто, но тимот се уште не е вратен.
Skilríki hvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој го употребил Божјето име во својот превод, но го претпочитал обликот Јахве.
Það er ekki víst að ég fari aftur inn í kvöldjw2019 jw2019
Но, Иван не можеше да убие мува.
Ég er að fara, mammaQED QED
Религијата била нова — но динамична.
Eitthvað er að gerastjw2019 jw2019
Тоа треба да нѐ утеши ако сме се покајале, но сѐ уште ни е многу тешко поради нашите сериозни гревови.
Hvað viltu að ég geri?jw2019 jw2019
Но, дали син ти сѐ уште ти се восхитува како порано?
Byssu var miðað á hausinn á þér fyrst þegar við hittumstjw2019 jw2019
На повеќето луѓе во светот им е најважно да бидат богати и да имаат углед во општеството. Но, тоа не е мерило за вистински успех.
Eða Falcon Crestjw2019 jw2019
Но, остарените лица се возрасни луѓе кои зад себе имаат живот на насобрана мудрост и искуство, живот на грижа за себе и на донесување сопствени одлуки.
Þú verður að skilja að á miðöldum voru hlutir eins og andar og djöflar bara samheiti yfir einkenni sem fólk gat ekki greint á réttan háttjw2019 jw2019
Но, ‚изморувањето‘ („напорното работење“, Kingdom Interlinear) подразбира долготрајно и заморно работење, често пати без достоинствен исход.
Veldu þetta ef þú vilt halda sama útliti í hvert skipti sem þú ræsir Katejw2019 jw2019
Но, да размислиме што е она што нѐ тера на тоа.
Bid erud ekki líkirjw2019 jw2019
Но не по цена на нашата цел.
Junior, er það rétt að við gerum út frá skrifstofu lögfræðings?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.