anak oor Abkasies

anak

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Maleis - Abkasies

асаби

Kemudian, sebuah bintang menunjukkan jalan ke tempat tinggal anak kecil itu kepada beberapa orang lelaki dari Timur.
Анаҩс Амрагылара аҟынтә асаби иахь ауаа еҵәак иаанагеит.

аҧа

“Hamba telah melahirkan seorang anak lelaki dan dua hari kemudian, wanita ini juga melahirkan seorang anak lelaki.
Сара аҧа дсоуит, хымш рышьҭахь ларгьы длоуит аҧа.

аҧҳа

аԥа · аԥшқа · аԥҳа

Soortgelyke frases

anak laki-laki
аҧа

anak lelaki
аҧа · аԥа

anak perempuan
аҧҳа · аԥҳа

anak panah
ахәымпал · стар. орф. иррат. ахумпал

voorbeelde

Mereka tertanya-tanya, “Adakah anak cucu kami akan menghadapi peperangan, jenayah, pencemaran, perubahan cuaca, dan wabak penyakit?”
Урҭ ҭаха рнаҭом азҵаара: «Инхалар акәхома ҳхәыҷқәеи ҳмаҭацәеи аибашьреи, ақәымчрақәеи, аԥсабара аҟьашьреи, зҽызыԥсахуа аклимати, аепидемиақәеи ахьыҟоу адунеи аҿы?»

Selepas ibu bapanya diusir dari taman itu, baik mereka mahupun anak-anak mereka dilarang memasukinya.
Зны уаҟа иҭаацәа нхон, аха уажәшьҭа иҭаацәагьы, урҭ рхәыҷқәагьы уахь изнеиӡом.

Siapakah yang boleh membantu ibu bapa membesarkan anak?
Изызҵаалар рыхәҭада ани аби ахәыҷқәа рааӡара иадҳәалоу азҵаарақәа рҿы?

Apakah yang kita pelajari daripada kisah Yefta dan anak perempuannya? Bagaimanakah kita dapat meniru teladan mereka?
Иаҳнарҵазеи Иеффаи иԥҳаи иареи ирызкны Абиблиа иану ахҭыс, насгьы ишԥаҳалшо урҭ рҿыԥшра?

Dipimpin anak yang muda;
Жәлар рҳәоу еибыҭан инхалап.

Aku telah memilih salah seorang anak lelakinya untuk menjadi raja.”
Иҷкәынцәа руаӡәк Сара аҳас далсхит’.

Tuhan membenarkan Anak-Nya yang sempurna dan tidak berdosa untuk dihukum mati pada hari ke-14, bulan Nisan, tahun 33 M, menurut kalendar orang Yahudi.
33 шықәса ҳ. ҳ., нисан 14 рзы ауриатә мзар ала, Анцәа иаҩижьит инаӡаз, агәнаҳа змамыз Иԥа дыршьырц.

Oleh itu, ibu bapa perlu terus membantu anak muda untuk memahami bahawa kepatuhan kepada prinsip Tuhan dapat menjamin cara hidup yang terbaik. —Yesaya 48:17, 18.
Иқәыԥшу Анцәа ипринципқәа рықәныҟәара зегь иреиӷьу аԥсҭазааратә мҩа ишықәнаҵо еилыркааразы, иааиԥмырҟьаӡакәа ацхыраара рҭахуп (Исаиа 48:17, 18).

Ibu bapa perlu mengasihi, mengajar, dan melindungi anak-anak mereka. —Ulangan 6:4-9.
Ани аби рхәыҷқәа бзиа ирбалароуп, аҵара ддырҵалароуп, ирыхьчалароуп (Ҩынтәзакәан [Второзаконие] 6:4—9).

Yehuwa mengabulkan rayuan ikhlas Rahel, dan dia kemudiannya diberkati dengan anak.
Рахиль лгәы ҭыӷьӷьаа илҳәоз аҳәарақәа Иегова рҭак ҟаиҵеит, ахшара лиҭеит.

Setelah melahirkan anaknya, dia berkata bahawa anak itu ‘diminta daripada Yehuwa.’ —1 Sam.
Аԥа данлоу ашьҭахь, ус лҳәеит: «Сӷьаҵәы-ӷьаҵәуа Иегова сыззиҳәаз сиҭеит» (1 Сам.

Lazimnya, emosi anak remaja tidak menentu.
Ихбыџхаз ирхыргоит аемоциатә ҭагылазаашьақәа рҽанырыԥсахуа аамҭа.

(Pengkhutbah 11:6) Ada keluarga Kristian yang pernah mengharungi pengalaman yang serupa, dan sesetengah daripada mereka berpeluang melihat anak mereka kembali, seperti anak yang sesat dalam perumpamaan Yesus.
Имҩахҟьаз ахәыҷы иааӡараҿы шәара аџьабаа ижәбаз, аҵыхәтәаны игәы аҟынӡа инеины алҵшәа инаҭар алшоит (Екклезиаст 11:6).

8 Apakah yang harus dilakukan jika anak anda yang baru berkahwin melakukan sesuatu yang selaras dengan prinsip Bible tetapi tidak sesuai dengan kehendak anda?
8 Иҟаҵатәузеи ҿыц еибагаз Абиблиа иаҿагыло ҳәа акгьы ҟарымҵозар, убри аамҭазгьы аҭаацәа ргәаанагарала еиҳа ииашоуп ҳәа ирыԥхьаӡо иқәымныҟәозар?

Malaikat itu juga berkata bahawa anak yang bakal dilahirkan itu “akan menyelamatkan bangsanya daripada dosa mereka.”
Иара убас амаалықь иҳәеит илоураны иҟоу ахәыҷы «иуаатәыҩса зҵоу агәнаҳарақәа» ишырцәихьчо.

Yakub mempunyai 11 orang anak lelaki semasa dia tinggal bersama-sama Laban, iaitu ayah Rahel.
Абасала, абарҭ Иаков Рахил лаб Лаван иҩны аҟны данынхоз ихылҵыз 11-ҩык аҷкәынцәа роуп.

6 Amsal 22:6 mengatakan, “Ajarilah anak cara hidup yang betul.”
6 Ажәамаанақәа 22:6 аҟны иануп: «Арԥыс имҩа дананыло, амҩа иаша дықәҵа».

Dalam keluarga sebegini, anak-anak mungkin akan iri hati, geram, atau berasa bahawa kesetiaan mereka berbelah bahagi.
Абас еиԥш иҟоу аҭаацәараҿы ахәыҷқәа ахыбаареи агәаареи рызцәырҵуазар, мамзаргьы ирызгәакьоу ран, ма раб дырҭиуашәа рхы рбозар ауеит.

Mereka berpisah kerana tidak serasi, dan kini dia harus membesarkan dua orang anak perempuan seorang diri.
Ҟазшьала иахьеиқәымшәоз аҟынтә Лиучиа лхаҵа дилҵит, ҩыџьа лыԥҳацәагьы лхала илааӡалар акәхеит.

Oleh sebab anak-anak lelaki Yakub merupakan nenek moyang kepada bangsa Israel, adik digalakkan untuk menghafal nama kesemua 12 orang anak lelaki Yakub.
Иаҳгәалаҳаршәароуп Иаков 12-ҩык иԥацәа рыхьӡқәа, избанзар урҭ ирхылҵит израил жәлар зегьы.

Syaitan Si Iblis mahu membunuh Anak Tuhan dan dia tahu bahawa Raja Herodes yang memerintah di Yerusalem akan berusaha untuk membunuh Yesus.
Аҩсҭаа Аџьныш Анцәа Иҷкәын дишьырц иҭахын, насгьы уи идыруан, Иерусалим аҳ Иродгьы убас ҟаиҵарц иҽшазишәоз.

Mengenai Anak ini, apakah yang dimaksudkan dengan ungkapan Bible yang menyatakan bahawa dia ‘merupakan gambaran Tuhan’?
Избан Иисус Абиблиаҿы «иҳамбаӡо Анцәа ихаҿра» ҳәа изишьҭоу?

Bagaimanakah lelaki Kristian yang matang dapat membantu anak yatim piatu?
Ишԥарылшо аԥышәа змоу ақьырсианцәа абыда изызҳауа ахәыҷқәа рыцхраара?

“Selama hampir setahun selepas kematian anak kami, kami merasai keperitan yang amat menusuk,” kata Susi.
Ҳԥа данԥсы ашьҭахь шықәсык аҟара ҳара ахьаа ӷәӷәа ҳаман»,— лҳәоит Сузи зыхьӡу қьырсианк.

Kasihi, ajar, dan lindungi anak-anak anda. —Ulangan 6:4-9.
Бзиа ибала, идырҵала, ихьчала уара ухәыҷқәа (Ефесаа рахь 6:4).