kota oor Bislama

kota

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Maleis - Bislama

taon

Pada hari ketujuh, mereka mengelilingi kota itu sebanyak tujuh kali.
Long namba seven dei, oli maj i goraon long taon ya seven taem.

Soortgelyke frases

kota pekan
taon

voorbeelde

6 Pada pagi Selasa, 26 April 1938, lima perintis khas —Newton Cantwell yang berumur 60 tahun, isterinya Esther, dan anak-anak lelaki mereka, Henry, Russell, dan Jesse —membuat persiapan untuk menginjil sepanjang hari di kota New Haven, Connecticut.
6 Brata Newton Cantwell we i gat 60 yia, mo woman blong hem Esther, mo trifala boe blong tufala, Henry, mo Russell, mo Jesse, olgeta evriwan oli mekem wok blong spesel paenia. Long Tusde moning, namba 26 Eprel 1938, oli aot long ples blong olgeta blong go prij long taon ya New Haven long Connecticut.

23 Dan mereka akan membantu umat-Ku, sisa keturunan bani Yakub, dan juga seberapa banyak dari bani Israel yang akan datang, agar mereka boleh membangunkan sebuah kota, yang akan disebut Yerusalem Baru.
23 Mo bae oli helpem ol pipol blong mi, smol haf blong Jekob we i stap yet, mo tu olgeta evriwan blong laen blong Isrel we bae i kam, blong oli save bildimap wan bigtaon, we bae oli singaotem, Niu Jerusalem.

16 Ya, dan mereka tertekan dalam tubuh seperti juga dalam roh, kerana mereka telah berperang dengan gagah berani pada siang hari dan membanting tulang pada malam hari untuk mempertahan kota-kota mereka; dan demikianlah mereka telah menderita kesengsaraan hebat daripada setiap jenis.
16 Yes, mo oli bin taed long bodi tugeta wetem long spirit, from we oli bin faet strong long dei mo oli bin wok long naet blong holem taet ol bigtaon blong olgeta; mo olsem ia nao oli bin safa long ol bigfala hadtaem blong evri kaen.

2 Dan sekarang, ketika bangsa Laman melihat ini mereka ketakutan; dan mereka meninggalkan rancangan mereka untuk berkawat ke negeri di sebelah utara, dan mundur bersama seluruh tentera mereka ke kota Mulek, dan mencari perlindungan dalam perkubuan mereka.
2 Mo nao, taem we ol man blong Leman i bin luk samting ia, oli bin fraet; mo oli bin lego plan blong olgeta blong maj i go long graon long not, mo oli bin tanem raon wetem evri ami blong olgeta i go long bigtaon blong Myulek, mo oli bin lukaotem fasin blong lukaot gud long strong bigtaon blong olgeta.

Tetapi, Saulus pergi ke kota-kota tersebut untuk mencari pengikut-pengikut Yesus juga.
Be Sol i go long ol narafala ples ya tu, i stap lukaot ol man blong Jisas.

Jadi, Nehemia memberikan perintah supaya pedagang asing dihalau dan pintu gerbang kota ditutup sebelum hari Sabat bermula.
Taem Nehemaea i luk samting ya, hem i talem long ol gad blong oli satem ol doa blong bigfala stonwol ya long namba sikis dei. Taem Sabat dei i stat, oli blokem ol man blong oli no karem maket i kam insaed.

Pada pendapat adik, apakah perasaan orang Israel yang telah hidup bertahun-tahun di kota Yerusalem tanpa tembok di sekeliling kota mereka?
? Yu ting se ol man oli haremgud blong stap plante yia long wan taon we i no gat stonwol i goraon long hem?

5 Dan sekarang, Teankum melihat bahawa bangsa Laman berazam untuk mengawal kota-kota itu yang telah mereka rebut, dan bahagian-bahagian negeri itu yang telah mereka dapat kuasai; dan juga melihat betapa besarnya jumlah mereka, Teankum berfikir tidaklah wajar bahawa dia berusaha untuk menyerang mereka di dalam kubu-kubu mereka.
5 Mo nao, Tiankum i bin luk se ol man blong Leman i bin tingting strong blong holem taet ol bigtaon ia we oli bin tekem, mo ol ples blong graon we oli bin tekem blong olgeta; mo tu i bin luk bigfala namba blong olgeta, Tiankum i bin ting se i no nid blong hem i atakem olgeta long ol haos blong faet blong olgeta.

5 Dan terjadilah bahawa sementara Moroni sedang demikian membuat persiapan untuk pergi melawan bangsa Laman, lihatlah, bangsa Nefiha, yang berkumpul bersama dari kota Moroni dan kota Lehi dan kota Morianton, diserang oleh bangsa Laman.
5 Mo i bin hapen se taem we Moronae i bin stap mekem rere olsem ia blong go agensem ol man blong Leman blong faet, luk, ol pipol blong Nifaeha, we oli bin kam tugeta aot long bigtaon blong Moronae, mo bigtaon blong Lihae, mo bigtaon blong Morianton, ol man blong Leman i bin atakem olgeta.

12 Ya, mereka pergi lagi bahkan yang kali ketiganya, dan menderita dalam cara yang sama; dan mereka yang tidak terbunuh kembali lagi ke Kota Nefi.
12 Yes, oli bin go bakegen blong nambatri taem, mo bin safa long sem fasin; mo olgeta we oli no bin ded i bin gobak long bigtaon blong Nifae.

17 Orang Kristian di Efesus memerlukan perlindungan tambahan kerana mereka tinggal di kota yang penuh dengan pengaruh roh-roh jahat.
17 ? Wanem narafala samting we ol Kristin ya long Efesas oli mekem?

Inilah sebabnya kota mereka dipanggil Babel atau Babilon, yang bermaksud “Kekeliruan.”
Hemia from wanem oli singaot taon ya blong olgeta se Babel, no Babilon, we i minim “Paspas.”

5 Tetapi terjadilah bahawa apa-apa negeri pun yang telah kami lalui, dan para penduduknya di sana tidak dikumpulkan, telah dihancurkan oleh bangsa Laman, dan pekan-pekan kecil, dan desa-desa, dan kota-kota mereka dibakar dengan api; dan demikianlah tiga ratus tujuh puluh sembilan tahun berlalu.
5 Be i bin hapen se eni graon we mifala i bin pas long olgeta, mo olgeta we i stap long olgeta i no bin kam tugeta, ol man blong Leman i bin kilim ded olgeta, mo ol taon blong olgeta, mo ol vilej, mo ol bigtaon i bin bon wetem faea; mo olsem ia nao tri handred mo seventi mo naen yia i bin pas i gowe.

(Mikha 5:1) Semasa Yesus dilahirkan, terdapat dua kota di Israel yang dinamakan Betlehem.
(Maeka 5:2) Taem Jisas i bon, i gat tu taon long Isrel we tufala i karem nem ya Betlehem.

Moroni mengubui wilayah-wilayah bangsa Nefi—Mereka membina banyak kota baru—Peperangan dan kehancuran menimpa bangsa Nefi pada masa kejahatan dan kekejian mereka—Morianton dan para pembelotnya dikalahkan oleh Teankum—Nefiha mati, dan puteranya Pahoran mengisi kerusi penghakiman.
Moronae i mekem ol graon blong ol man blong Nifae i kam strong—Oli wokem plante niu bigtaon—Ol faet mo fasin blong smasem gud i hapen long ol man blong Nifae long ol dei blong nogud fasin mo rabis sin blong olgeta—Tiankum i winim Morianton mo ol man blong hem we oli bin pulaot long ol man blong Nifae—Nifaeha i ded, mo boe blong hem, Pahoran, i tekem jea blong jajmen.

Dia harus melarikan diri ke salah satu daripada kota-kota itu. —Yos.
Hem i save go haed long wan long ol taon ya.—Jos.

Orang Samaria menjemput Yesus untuk tinggal di kota mereka.
Nao oli askem long Jisas blong i stap long taon blong olgeta.

Misalnya, apabila orang Babilon dan Media menyerang kota Niniwe pada 632 SM, hujan lebat telah menyebabkan Sungai Tigris banjir dan meruntuhkan sebahagian daripada tembok kota yang kukuh.
Eksampol, long yia 632 bifo Kraes, ol ami blong Babilon mo Media oli joen wanples blong faet agensem ol man Nineve. Long taem ya, i gat bigfala ren we i mekem se Taegris reva i ron bigwan gogo i kavremap ol ples.

Dalam masa 52 hari, pintu dan tembok kota selesai dibina.
Oli finisim stonwol mo ol bigfala doa long 52 dei nomo.

2 Dan lihatlah, kota telah dibina kembali, dan Moroni telah menempatkan sepasukan tentera dekat sempadan-sempadan kota, dan mereka telah menimbunkan tanah di sekitarnya untuk melindungi mereka daripada anak panah dan batu bangsa Laman; kerana lihatlah, mereka bertempur dengan batu dan dengan anak panah.
2 Mo luk, oli bin wokem bigtaon ia bakegen, mo Moronae i bin putum wan ami long ol boda blong bigtaon, mo oli bin hipimap graon raonabaot blong blokem ol ara mo ol ston blong ol man blong Leman; from luk, oli bin faet wetem ol ston mo ol ara.

14 Kira-kira 200 tahun kemudian, pada malam 5 Oktober 539 SM, satu pasukan tentera berkhemah berdekatan dengan kota Babilon.
14 Samwe long 200 yia biaen, long naet blong namba 5 no 6 Oktoba, 539 B.K.T., wan ami i kamp klosap long Babilon. ?

Pada hari ketujuh, mereka mengelilingi kota itu sebanyak tujuh kali.
Long namba seven dei, oli maj i goraon long taon ya seven taem.

8 Kita sudah mempelajari bahawa Yerusalem—“kota itu”—melambangkan Kerajaan Mesias.
8 Yumi save se “taon ya,” hem i pija blong Kingdom blong God. ?

Jika dia tidak melarikan diri ke kota perlindungan, saudara terdekat si mati berhak membunuhnya. w17.11 9 ¶6-7
Sipos hem i no go long wan taon blong haed, famle blong dedman i save kilim hem i ded. w17.11 11 ¶6-7

25 Tidak juga mereka berani berkawat turun menuju kota Zarahemla; tidak juga mereka berani menyeberangi hulu Sidon, menyeberang ke kota Nefiha.
25 O oli no wantem blong maj i go daon agensem bigtaon blong Sarahemla; o oli no bin wantem blong krosem stamba blong Saedon, ova long bigtaon blong Nifaeha.