Sistem amaran tsunami
Sistema de alerta de tsunami
tsunami oor Portugees
tsunami
Vertalings in die woordeboek Maleis - Portugees
tsunami
Mereka jauh dari bahaya dan kehancuran disebabkan tsunami dan pencemaran nuklear.
Eles estavam fora de perigo e a quilômetros de distância da devastação do tsunami e da precipitação nuclear.
maremoto
Disusuli pula tsunami yang meranapkan apa yang kami bina
Maremotos limparam o que restou.
maremotos
Disusuli pula tsunami yang meranapkan apa yang kami bina
Maremotos limparam o que restou.
tsunâmi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tsunami
Vertalings in die woordeboek Maleis - Portugees
Tsunami
pt
maremoto
Kerajaan AS memasang ini untuk zon bencana, seperti Thailand selepas Tsunami.
Os EUA instalou elas em zonas de desastres, como a Tailândia depois do tsunami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tsunami
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ada, Tsunami menuju ke arah bandar,
Você tem que levanta- los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Linton dari cawangan Jepun menjelaskan kesan gempa bumi dan tsunami yang berlaku pada Mac 2011 ke atas saudara saudari kita.
No meu velho trabalho, estava sempre assustadojw2019 jw2019
Tahun 2004, di Sri Lanka, selepas gempa bumi Sumatra dan tsunami, saya bina semula kampung nelayan Islam.
Foi a história dos leprososted2019 ted2019
Ramai daripada saudara seiman menderita akibat gempa bumi, banjir, ribut taufan, tsunami, atau bencana alam yang lain.
Sim, é do dobro do tamanho delejw2019 jw2019
Contohnya, gempa bumi dan tsunami yang berlaku pada Mac 2011 telah memusnahkan banyak kota di bahagian timur Jepun.
Os frascos para injectáveis em uso devem ser conservados a uma temperatura inferior a #o Cjw2019 jw2019
Awak dah musnahkan istana naga, mencuri Ruyi Cudgel, menyebabkan tsunami di lautan timur!
Eu os escondo embaixo do assentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tsunami pelampung?
Está vendo isso?É um sinalizadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami menjangka tsunami untuk mencapai pendaratan di setiap benua.
Como um vendedor de mercearia como você, pode comprar isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walaupun perjumpaan itu singkat sahaja, saya dibantu untuk melupakan peristiwa tsunami yang berlaku.
Como a naves estava presa e acabou com todo seu combustível durante a queima, a lua saiu de sua órbitajw2019 jw2019
Saya pernah membaca mengenai gempa bumi di Chile baru-baru ini dan tsunami yang tersebar ke seluruh Lautan Pasifik.
Quer que faça a oferta habitual, chefe?ted2019 ted2019
Disusuli pula tsunami yang meranapkan apa yang kami bina
A boa governação caracteriza-se por relações abertas e pela aplicação menos rigorosa do princípio da subsidiariedadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika mesyuarat satu gempa bumi dengan magnitud 9.0 dan tsunami melanda rantau Jepun di mana Misi Sendai Jepun bertempat.
Clifton Hall, por favorLDS LDS
Satu telah tsunami melanda daerah misi Sendai—memusnahkan segala dalam kawasan tersebut: kereta, rumah, kilang, dan padang.
Pouco frequentes: choque Desconhecidos: reacções alérgicas de tipo imediato (hipotensão, edema angioneurótico, broncoespasmo, reacções generalizadas da pele); anticorpos anti-insulínicosLDS LDS
2:15, 16) Contohnya, selepas Jepun dilanda tsunami pada tahun 2011, pejabat cawangan Amerika Syarikat mengirim surat kepada Jawatankuasa Pembinaan Serantau Amerika Syarikat. Mereka ingin menjemput “beberapa orang yang layak” untuk membantu membina semula dewan-dewan perjumpaan di sana.
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialjw2019 jw2019
Manusia merana kerana gempa bumi, tsunami, kebakaran, banjir, gunung berapi, puting beliung, taufan, dan ribut.
Já esteve em um livro de suspeitos?jw2019 jw2019
Kiri: Bekalan bantuan yang dihantar dari Switzerland kepada saudara saudari kita di Jerman, 1946; kanan: Membina semula Dewan Perjumpaan di Jepun setelah dilanda tsunami, 2011
Ricky, a polícia está aquijw2019 jw2019
Jadi saya pun menghubungi NOAA (Jawatankuasa Pentadbiran Lautan dan Atmosfera Nasional) dan bertanya jika mereka boleh berkongsi data mereka mengenai tsunami tersebut, dan diterjemahkan kepada yang berikut.
Além disso, aplicar-se-ão unicamente às empresas, o que implica uma certa continuidade nas actividades e um certo grau de organizaçãoted2019 ted2019
Saya hanya mengetahui bahawa dia telah dibunuh dengan keluarganya Dalam tsunami di timur India.
É só um avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:6, 7) Sebagai contoh, Mutsuo dan isterinya telah merasai sokongan Yehuwa selepas tsunami di Jepun pada tahun 2011.
Farinhas, sêmolas e pós de legumes de vagem secosjw2019 jw2019
Ada, Tsunami menuju ke arah bandar,
Foi o Eanus que contou aos rapazes DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengharapkan pembentukan tsunami gergasi Berkadar kepada magnitud gempa sama.
Andy... pode beijar a noivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tsunami pelampung.
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seorang penduduk di situ berkata bahawa banjir lumpur itu bagaikan tsunami yang menyebabkan kawasan itu penuh dengan tanah liat, lumpur, dan pokok.
Bom, para mim é suficientejw2019 jw2019
Mereka jauh dari bahaya dan kehancuran disebabkan tsunami dan pencemaran nuklear.
Vou movimentar grandes quantidadesLDS LDS
Kerajaan AS memasang ini untuk zon bencana, seperti Thailand selepas Tsunami.
Adeus, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.