aħna oor Guarani
aħna
Vertalings in die woordeboek Maltees - Guarani
ore
Għal darb’oħra aħna xeddejna ż-żwiemel tagħna u rħejnielha lejn il-muntanja.
Ro ensilla jey ore kabajú ha rojupi rohóvo pe montaña ykére.
ñande
Kull wieħed u waħda minna aħna wlied Alla, u għandna storja primortali u mortali unika.
Opavave ñande ha’e Tupã ra’y ha tajyrakuéra ha jaguereko peteĩ historia singular pe preterrenal ha terrenal rekovépe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan għandu jkun taʼ faraġ għalina jekk aħna nedmin imma xorta għadna mnikktin ferm minħabba l- iżbalji serji li nkunu għamilna.
Ha’e ojepy’apými ko deporte-kuéra omoheñóinte fama ha upévare ou la tesarai umi meta-kuéra iñimportante vévagui oñekumpli a largo plazo.jw2019 jw2019
Ħaġa taʼ l- iskantament, aħna ġejna mistidnin biex nattendu l- klassi li kien imiss, li kellha tibda fi Frar taʼ l- 1954.
¿Ohechauka piko ñane rembiapokuéra ára ha aragua umi ja’éva jagueroviaha?jw2019 jw2019
Hekk kif nagħmlu dan, aħna wkoll se nkunu nistgħu nesprimu sentimenti bħal dawk tas- salmista li kiteb: “Alla tassew semgħani, ta widen għat- talba tiegħi.” —Salm 10:17; 66:19.
Ha katu ohecha irrival-pe “iñañáva”, ndoikuaáiva mba’eve, ijapúva ha jepe hekoñañavaicha.jw2019 jw2019
U taʼ bnedmin li aħna, nimirdu, insofru, u naraw lill- għeżież tagħna jmutu.
Upéa aja ha’e operde peteĩ periodo iñimportantevéva hetã historia-pe, nimbo ha’e okékuri Estados Unidos rrevolución aja.jw2019 jw2019
AĦNA għandna responsabbiltà serja lejn in- nies li jgħixu madwarna.
24 Koʼág̃a che aipota penemanduʼa avei, ndaiporihague ni peteĩ oñearrepentíva noñemongaraíriva ýpe.jw2019 jw2019
27 Illum, aħna niffaċċjaw it- tmiem tad- dinja taʼ Satana kollha kemm hi.
Profetakuéra ñanerenói che hermanakuéra.jw2019 jw2019
Hekk kif aħna nagħmlu dan, aħna nkunu f’ pożizzjoni li nisimgħu l-leħen tal-Ispirtu, nirreżistu t-tentazzjoni, negħlbu d-dubju u l-biża’ u nirċievu l-għajnuna tas-smewwiet f’ ħajjitna.
¿ Penderekojojátapa?LDS LDS
Aħna nobdu lill- gvern għax Alla hekk iridna nagħmlu.
Hinckley he’i: “Mba’ére piko umi jahayhuvéva, py’ÿi ha’e umi ñañe’ë hatãvévape.?jw2019 jw2019
Ġeħova—Il- Post Fejn Ngħammru Aħna
Ko ́ã practica oprotegéta ñande róga.jw2019 jw2019
M’hemmx għalfejn immorru nfittxu qalb il-filosofiji tad-dinja għal dik il-verità li tagħtina l-faraġ, l-għajnuna u d-direzzjoni li jgħinuna nibqgħu għaddejjin mingħajr periklu minn qalb il-provi tal-ħajja—aħna diġà għandna din il-verità!
Ha’e ningo pe oipysova’ekue che jarýipe pe invitación hechapyrãva.LDS LDS
4:8) Aħna u nagħmlu dawn l- affarijiet, nistgħu nkunu fiduċjużi li Ġeħova u Ġesù se jieħdu pjaċir ‘bl- ispirtu li nuru.’ —Flm.
Uperire, itúva ha isy ojedivorsia.jw2019 jw2019
Meta xi ħadd minn uliedna jitbiegħed mit-triq tal-evanġelju, aħna nafu nħossuna ħatja u inċerti dwar id-destin etern tagħhom.
Ha péina ápe, omohatã hikuái hese ikorasõkuéra, ha upévare oiko chuguikuéra peteĩ mbaʼe hatãitereíva; upévare, imorotĩgui, ha iporãitereígui, jaipota hag̃uáicha, ha ani hag̃ua che tavayguakuéra oipota chupekuéra Tupã Ñandejára omohũ ipirekuéra.LDS LDS
Jiena nixhed li aħna għandna profeta ħaj fid-dinja llum, il-President Thomas S.
Ko tekove ikatu idifícil, iconfuso, idoloroso ha idesalentador.LDS LDS
“Bħala membri tal-Knisja, aħna ninsabu ingaġġati f’ kunflitt mill-aktar kbir.
4 Ha katu ojehu ndojapói hikuái upéicha; ha katu ojagarra ha ojokua hikuái chupekuéra ñemosã atãme, ha ogueraha chupekuéra pe hue guasu tetãgua renondépe.LDS LDS
Issa aħna nafu li meta Ġeħova għamel is- sriep, hu m’għamilhomx jitkellmu.
Ajerure ikatunepa pehendu pe amorosa aprobación del Señor umi mba’e pejapovaekuere, ha avei ame’ẽ peẽme peteĩ vistazo alentador, Ipytyvõ rupive, ikatutava pe’consegui como poseedor de Su santo sacerdocio.jw2019 jw2019
'Wara li nagħmlu dak kollu li nistgħu' (2 Nephi 25:23), aħna nistgħu nsalvaw biss permezz tal-ħniena u l-grazzja li nistgħu niksbu permezz tas-sagrifiċċju tat-tpattija, infinit u etern, tas-Salvatur (ara Alma 34:10, 14).
Ha’e Presidente Leif Erikcson, upe mitã kuimba’e ndoikeiakue Primaria-pe okyhyjégui ome’ẽ hağua discurso.LDS LDS
Aħna naqblu mas- salmista li kiteb: “Kemm inħobbha l- liġi tiegħek!
Aha aja ógape, oúnte che akãme umi Escritura pasaje-kuéra; umi promesa ojejapova’ekue túva Abraham-pe, iñemoñarépe ojehovasataha opavave familia yvy arigua5.jw2019 jw2019
9 Bl- istess mod illum, aħna nimitaw l- eżempju taʼ Ġesù f’li nuru kuraġġ.
Che familiakuéra ha che ndaikatúi haguéicha roike ore auto-pe rohundígui umi lláve, opavave Túva Yvagagua ra’ykuéra ndaikatúikuri oreko umi ordenanza salvadora del evangelio de Jesucristo umi yvagagua momaranduhára ojapo peve peteĩ rrestaurasiõ marangatu.jw2019 jw2019
Meta titħabbar il- mużika tal- bidu, ilkoll kemm aħna għandna nsibu postna sabiex il- programm ikun jistaʼ jibda b’mod dinjituż.
Peprestávo servicio oĩta ocasiones ndapeguerekomo’ãihápe éxito extraordinario ha evidente pe joven presidente del quorum de elderes-cha.jw2019 jw2019
Meta nifhmu kif il- poplu taʼ Ġeħova hu organizzat, aħna nibbenefikaw mill- inqas bi tliet modi: L- apprezzament tagħna għal dawk li jaħdmu iebes għalina jikber.
Por otra parte, oseguí hikuai amonestación Alma ojapo va’ekue itavayguakuérape he ́ívo: “ pesẽ umi hekoñañáva apytegui, ha pejei chuguikuéra, ha ani pepoko imba ́eky ́akuérare”6.jw2019 jw2019
Madankollu, sabiex inkunu ubbidjenti bis- sħiħ, aħna rridu niġġieldu kontra l- laħam midneb tagħna u nitbiegħdu mill- ħażen filwaqt li nibnu apprezzament għal dak li hu tajjeb. —Rumani 12:9.
Ñandejára oñe’ẽ ñandéve he’ívo: “ Ani rekyhyje... Che aime nendive: any ndepy’aho, che ha’égui nde Tupã ndemombaretéva: roipytyvõta tapiate: rojokóta che husticia akatúa reheve tapiate”5.jw2019 jw2019
Aħna nistgħu nagħmlu dan billi nsegwu l- eżempju tiegħu taʼ mħabba li tqanqalna nagħmlu sagrifiċċji persunali.
Che hermano-kuera ñande jaguereko pe Tupã ipu’akapáva Sacerdocio opave’ỹva.jw2019 jw2019
Kif Ġakbu 3:3 jiddikjara, “Aħna nqiegħdu l-ilġiem f’ ħalq iż-żwiemel biex naħkmuhom, u bih immexxu ġisimhom kollu.”
Kimball he’i: “Ñanemandu’ava’erã umi yvypóra jatopáva estacionamiento-kuérape, oficina-kuérape, asensor ha ambue tendápe ha’eha pe humanida parte rehegua Tupã ome’ëva ñandéve jahayhu ha jaservi hag̃ua.LDS LDS
U għaliex Huwa qam, l-istess inqumu aħna.
Pe Espiritu omoĩ ñe’ẽ che akãme.LDS LDS
Ikkunsidraw it-tifsira ta’ dawn it-tliet kelmiet u kif jirrelataw ma’ li aħna nżommu l-patti.
Ahendúvo ko’ã ñe’ẽ, peteĩ ta’anga añete omyenyhẽ che apytu’ũ pe Ñandejára opyta ha oma’ẽvope joven rico rehe.LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.