အက်စစ် oor Oerdoe
အက်စစ်
Vertalings in die woordeboek Birmaans - Oerdoe
ایسڈ
تیزاب
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
၁၄။ (က) အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်ရှိတယ်ဆိုတာကို ယေဟောဝါက ဘယ်လိုပြသလဲ။
یعنی روح حق جسے دنیا حاصل نہیں کرسکتی کیونکہ نہ اسے دیکھتی اور نہ جانتی ہے ۔ تم اسے جانتے ہو کیونکہ وہ تمہارے ساتھ رہتا ہے اور تمہارے اندر ہوگا ۔jw2019 jw2019
သို့သော် လက်နက်ကိုင်ဆောင်ရသောအလုပ်သည် လက်နက်သုံးဖို့လိုအပ်လာပါက လူတစ်ဦးကို သွေးပြစ်မကင်းသူဖြစ်လာစေရန် အကြောင်းများသည်။
اور اسی نے زمین کو اس ستارے : سورج کے وجود میں آجانے کے بعد اس سے الگ کر کے زور سے پھینک دیا اور اسے قابل رہائش بنانے کے لئے بچھا دیا ۔jw2019 jw2019
အခြားသူတို့အကျိုးအတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပေးဆက်သည့်အခါ သူတို့ကိုကူညီပေးနိုင်ရုံမက ကိုယ်ကိုယ်တိုင် ပျော်ရွှင်မှုနှင့် စိတ်ကျေနပ်မှု အတော်အသင့်ခံစားရရာ မိမိကိုယ်တိုင်၏ဝန်ထုပ်များကို ပို၍ခံသာစေသည်။—တမန်တော် ၂၀:၃၅။
اور نرم و نفیس قالین اور مسندیں بچھی ہوں گی ۔jw2019 jw2019
ဘုရားသခင့်တရားစကားတော်က ဘယ်လိုနည်းအားဖြင့် ‘စိတ်နှလုံးအကြံအစည်များကို ပိုင်းခြားသိမြင်’ နိုင်သလဲ။
یسوع نے اس سے کہا جو کوئی اپنا ہاتھ ہل پر رکھکر پیچھے دیکھتا ہے وہ خدا کی بادشاہی کے لائق نہیں ۔jw2019 jw2019
၂:၁-၃) အဲဒီနောက်ပိုင်း နှစ်ပေါင်းရာနဲ့ချီကြာတဲ့အထိ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ခရစ်ယာန်ပါလို့ပြောတဲ့သူတွေမှာတောင် “စစ်မှန်တဲ့အသိပညာ” မရှိခဲ့ဘူး။
چنانچہ جب لوگوں نے دیکھا کہ گونگے بولتے ۔ ٹنڈے تندرست ہوتے اور لنگڑے چلتے پھرتے اور اندھے دیکھتے ہیں تو تعجب کیا اور اسرائیل کے خدا کی تمجید کی ۔jw2019 jw2019
“မခြားမလပ် ဆုတောင်း” တာက ကျွန်ုပ်တို့မှာ စစ်မှန်တဲ့ယုံကြည်ခြင်းရှိကြောင်း ဖော်ပြနေတာပါ။—၁ သက်သာလောနိတ် ၅:၁၇။
اور راہ چلنے والے سر ہلا ہلا کر اس کو لعن طعن کرتے اور کہتے تھے ۔jw2019 jw2019
ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းစကားကို ဆန့်ကျင်သူတို့ကိုပင် အမှန်တရားအကြောင်းဟောရန် ရဲစွမ်းသတ္တိရှိခြင်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့ကြောင့်မဟုတ်ပါ။
اور پھل اور میوے جس کی بھی وہ خواہش کریں گے ان کے لئے موجود ہوں گے ۔jw2019 jw2019
အကျင့်ပျက်ခြစားမှု ဘာကြောင့် ရှိနေရတာလဲ။
اور تم اس چیز کی تمنا نہ کیا کرو جس میں اللہ نے تم میں سے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے ، مردوں کے لئے اس میں سے حصہ ہے جو انہوں نے کمایا ، اور عورتوں کے لئے اس میں سے حصہ ہے جو انہوں نے کمایا ، اور اللہ سے اس کا فضل مانگا کرو ، بیشک اللہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
(၁ သက်သာလောနိတ် ၅:၁၄) “စိတ်ငယ်သောသူတို့” သည် ရဲစွမ်းသတ္တိလျော့နည်းနေရာ ရင်ဆိုင်နေရသည့် အခက်အခဲများကို အကူအညီမပါဘဲ ကျော်လွှားနိုင်မည်မဟုတ်ချေ။
مشرکوں کے لئے یہ روا نہیں کہ وہ اللہ کی مسجدیں آباد کریں درآنحالیکہ وہ خود اپنے اوپر کفر کے گواہ ہیں ، ان لوگوں کے تمام اعمال باطل ہو چکے ہیں اور وہ ہمیشہ دوزخ ہی میں رہنے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
အဲဒီ ကြို ဟော ချက် က နေ ဘု ရား နိုင် ငံ တော် အကြောင်း ဘာ သိ ရ သလဲ။
اور یسوع نے صوبہ دار سے کہا جا جیسا تونے اعتقاد کیا تیرے لئے ویسا ہی ہو اور اسی گھڑی خادم نے شفا پائی ۔jw2019 jw2019
၇ ဝိညာဉ်ရေးရာများအတွက် အစီအစဉ်ကောင်းတစ်ခုရှိထားခြင်းက တည်ဆောက်မှုဖြစ်စေသော စကားများပြောဆိုရန် အကြောင်းအရာမြောက်မြားစွာ ရှိစေလိမ့်မည်။ (ဖိလိပ္ပိ ၃:၁၆) စည်းဝေးပွဲများ၊ စည်းဝေးကြီးများ၊ အသင်းတော်အစည်းအဝေးများ၊
اور میرے لئے بعد میں آنے والوں میں بھی ذکر خیر اور قبولیت جاری فرما ۔jw2019 jw2019
၁၅ အသင်းတော်၏ငြိမ်သက်မှုနှင့် စည်းလုံးမှု ပျက်ပြားစရာအကြောင်းရှိမှသာ အခြားသူများကို အကူအညီပေးရမည်မဟုတ်ချေ။
پس اے حبیب ! آپ کے رب کی قسم یہ لوگ مسلمان نہیں ہوسکتے یہاں تک کہ وہ اپنے درمیان واقع ہونے والے ہر اختلاف میں آپ کو حاکم بنالیں پھر اس فیصلہ سے جو آپ صادر فرما دیں اپنے دلوں میں کوئی تنگی نہ پائیں اور آپ کے حکم کو بخوشی پوری فرمانبرداری کے ساتھ قبول کر لیں ۔jw2019 jw2019
သို့သော် အစည်းအဝေးကိုင်သူသည် ရံဖန်ရံခါ ထပ်ဆင့်မေးခွန်းများမေးခြင်းဖြင့် တက်ရောက်သူများအား ဖော်ထုတ်ပြောစေကာ ဆွေးနွေးနေသည့်အကြောင်းအရာအပေါ် သူတို့၏တွေးတောမှုကို လှုံ့ဆော်ပေးပေမည်။
تو پھر کیوں گئے تھے ؟ کیا ایک نبی دیکھنے کو ؟ ہاں میں تم سے کہتا ہوں بلکہ نبی سے بڑے کو ۔jw2019 jw2019
အဲဒီနောက် ခရစ်ဝင်ကျမ်းတွေမှာ မာရိနဲ့ တခြားသားသမီးတွေအကြောင်းဖော်ပြပေမဲ့ ယောသပ်အကြောင်းကိုတော့ ထပ်မဖော်ပြတော့ဘူး။
اے اہل کتاب ! تم االله کی آیتوں کا انکار کیوں کر رہے ہو حالانکہ تم خود گواہ ہو یعنی تم اپنی کتابوں میں سب کچھ پڑھ چکے ہو ۔jw2019 jw2019
စာတန်ကို ကောင်းကင်မှနှင်ချခြင်း၏ အကျိုးဆက်များကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်နိုင်သည်။
اور جب ابراہیم علیہ السلام نے اپنے حقیقی چچا مگر پرورش کی نسبت سے باپ اور اپنی قوم سے فرمایا : بیشک میں ان سب چیزوں سے بیزار ہوں جنہیں تم پوجتے ہو ۔jw2019 jw2019
(မာကု ၁၂:၂၈-၃၁) ခရစ်ယာန်များအနေနှင့် ကျွန်ုပ်တို့တင်ပြသောမေတ္တာသည် စစ်မှန်ကြောင်းသေချာစေရန် ပေါလုတိုက်တွန်း၏။
لیکن جب تم کو ایک شہر میں ستائیں تو دوسرے کو بھاگ جاو کیونکہ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ تم اسرائیل کے سب شہروں میں نہ پھر چکو گے کہ ابن آدم آجائے گا ۔jw2019 jw2019
ကျွန်ုပ်တို့ဓမ္မအမှု၏ အကျိုးဖြစ်ထွန်းမှုကို မည်သို့တိုးမြှင့်စေနိုင်သနည်း။
جو حسن مطلق ہے ، پھر اس جلوۂ حسن نے اپنے ظہور کا ارادہ فرمایا ۔jw2019 jw2019
၁၉ စတုတ္ထအနေနှင့် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏အကူအညီကို ကျွန်ုပ်တို့ရှာဖွေနိုင်သည်၊
وہ اس میں کوئی بے ہودہ بات نہیں سنیں گے مگر ہر طرف سے سلام سنائی دے گا ، ان کے لئے ان کا رزق اس میں صبح و شام میسر ہوگا ۔jw2019 jw2019
အကျိုးဆက်များမှာ သူတို့နှင့် မမွေးဖွားရသေးသော သူတို့၏သားစဉ်မြေးဆက်များသည် ဆိုးဝါးသောဘေးများသင့်ခဲ့ခြင်းဖြစ်၏။
پھر ایسا ہی ہوا پس سارے جادوگر سجدے میں گرا دیے گئے کہنے لگے : ہم ہارون اور موسٰی علیہما السلام کے رب پر ایمان لے آئے ۔jw2019 jw2019
၁၂:၉၊ သမ္မာ) သူ၏အကြံအစည်များကို သိရှိထားရန် အလွန်အရေးကြီးလှပေသည်!—၂ ကောရိန္သု ၂:၁၁။
یہی لوگ جنت کے وارث ہیں ۔jw2019 jw2019
ဤအရာရှိများကို စိတ်စွဲမှတ်စရာဖြစ်စေသည်မှာ ဤစေတနာ့ဝန်ထမ်းအစီအစဉ်၏ ကြာရှည်ခံအကျိုးကျေးဇူးဖြစ်သည်။
اے محبوب مکرم ! ہم نے آپ پر قرآن اس لئے نازل نہیں فرمایا کہ آپ مشقت میں پڑ جائیں ۔jw2019 jw2019
အကြွေး ဝယ် ကဒ်နဲ့ စျေး ဝယ် ရင် တောင် လက်မခံ မှာ စိုး တာ နဲ့ မဝယ် ရဲခဲ့ ဘူး။
پھراس نے ان سے کہا خبردارر ہوکہ کیا سنتے ہو ۔ جس پیمانہ سے تم ناپتے ہو اسی سے تمہارے لئے ناپا جائے گا اور تمکو زیادہ دیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
မိတ်ဆွေတွေနဲ့ သင်စကားပြောခဲ့တာတွေကို ပြန်ဆန်းစစ်ကြည့်ပါ။
آپ ان کافروں سے فرمائیے : ذرا یہ تو بتاؤ اگر تم پر االله کا عذاب آجائے یا تم پر قیامت آپہنچے تو کیا اس وقت عذاب سے بچنے کے لیے االله کے سوا کسی اور کو پکارو گے ؟ بتاؤ اگر تم سچے ہو ۔jw2019 jw2019
“စစ်ကြောဆုံးဖြတ်ခြင်းကို မပြုကြနှင့်”
اور وہ اپنی خواہش سے کلام نہیں کرتے ۔jw2019 jw2019
ထိရောက်စွာအကြံဉာဏ်ပေးနိုင်သည့်နည်းတစ်နည်းမှာ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့်ချီးမွမ်းပေးပြီး ပိုကောင်းအောင်လုပ်ဖို့ အားပေးခြင်းဖြင့်ဖြစ်သည်။
اور بڑے بڑے بھونچال آئیں گے اور جابجا کال اور مری پڑیگی اور آسمان پر بڑی بڑی دہشتناک باتیں اور نشانیاں ظاہر ہونگی ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.