statlig oppdrag
правителствени договори
oppdrag oor Bulgaars
oppdrag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
поръчение
(@14 : en:mission en:assignment en:mandate )
задача
(@13 : en:mission en:assignment en:job )
комисия
(@13 : en:board en:commission en:committee )
мисия
(@11 : en:mission en:assignment fr:mission )
комисионна
(@9 : en:commission fr:commission es:comisión )
представителство
(@9 : en:commission en:mission fr:mission )
комитет
(@9 : en:commission en:board en:committee )
делегация
(@9 : en:commission en:mission fr:mission )
назначение
(@8 : en:commission en:appointment en:assignment )
работа
(@8 : en:appointment en:job en:assignment )
комисиона
(@7 : en:commission fr:commission es:comisión )
нареждане
(@6 : en:appointment en:mandate en:charge )
поръчка
(@6 : en:commission en:mandate en:errand )
заповед
(@5 : en:appointment en:mandate it:mandato )
начинание
(@4 : it:incombenza it:incarico it:compito )
задание
(@4 : en:assignment en:mission en:job )
домашно
(@4 : en:assignment fr:mission fr:tâche )
мандат
(@4 : en:commission en:mandate it:mandato )
пълномощно
(@4 : en:commission en:appointment en:authorization )
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg sendte dem ut på oppdrag.
Тогава, в допълнение към пробата, описана по-горе, част от екстракта на частта от теста # (обем V#) се смесва с известно количество ρB.VB от аналита и се анализираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette kan omfatte å samle inn fasteoffer, ta seg av de fattige og trengende, ta seg av møtehuset og området rundt, være budbringer for biskopen på Kirkens møter og utføre andre oppdrag fra quorumspresidenten.
Когато приключим с ремонта.Остават ни около # часаLDS LDS
I begynnelsen fikk vi i oppdrag å reise i kretstjenesten i delstatens hovedstad, men denne gleden ble kortvarig, ettersom Floriano igjen ble svært syk.
Намери ми друг лекар който не е луд и не се прави на Фонзи!jw2019 jw2019
Vi skjønner godt at en reise av dette slaget kunne ha vakt bekymring og usikkerhet, men Epafroditus (må ikke forveksles med Epafras fra Kolossai) var villig til å påta seg dette vanskelige oppdraget.
Или е отворила самата тя на бабаититеjw2019 jw2019
Etter alle oppdragene kan dette flagget bli min største bragd.
В единствения мотел в града съм, точно до кафенетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette oppdraget tildeles en søster.
Със или без куршум, няма да умра тази вечерjw2019 jw2019
Som Jehovas vitner er vårt oppdrag å forkynne det gode budskap og å hjelpe andre i åndelig henseende.
Всички известни производители от Съюза и сдружения на производители от Съюза ще бъдат уведомени от Комисията за включените в представителната извадка дружестваjw2019 jw2019
▪ Den presiderende tilsynsmann eller en som han har gitt i oppdrag å gjøre det, bør revidere menighetens regnskap 1. september eller så snart som mulig etter den datoen.
Изоставена електро- централаjw2019 jw2019
Han ble imponert over at de var kledd i sine beste søndagsklær og utførte sitt oppdrag med ro og verdighet.
Известявания за изговарянеLDS LDS
Som ung misjonær fikk jeg i oppdrag å virke på en liten øy med omkring 700 innbyggere i et fjerntliggende område i det sydlige Stillehav.
Би било добре да се обадите първоLDS LDS
Dette eksemplet viser at påvirkning i oppdragelsen kan få ektefeller til å ha vidt forskjellig syn i en sak.
Няма значение колко добре ще се справиш, а до колко ще спазваш тяхните правилаjw2019 jw2019
Et eller annet hemmelig oppdrag.
Стига, Мелинда,защо се страхуваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ble likevel med på oppdraget.
ра част: тези думиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var i det femte året etter at Jojakin var blitt bortført, i 613 f.Kr., at Jehova gav Esekiel i oppdrag å være profet.
По дяволите, ето гоjw2019 jw2019
Men jeg tror at hvis jeg hadde fått i oppdrag å jobbe i den avdelingen igjen, ville jeg fremdeles følt meg som en nybegynner.
Обичам ви момчета!jw2019 jw2019
Da jeg nylig ble sendt på oppdrag til en konferanse i Mission Viejo California stav, ble jeg rørt av en beretning om deres nyttårsdans for ungdom i fire staver.
Защо ни изоставихте?LDS LDS
Forbered oppdraget grundig.
Ще е шибано несправедливо, ако я обвиняваш за товаjw2019 jw2019
Året etter reiste hun og hennes søster Marian imidlertid av gårde for å gjennomgå den 16. klassen ved Gilead-skolen, og etterpå fikk de i oppdrag å tjene som misjonærer i Indonesia.
Това е невъзможноjw2019 jw2019
Skriftstedet sier videre at barna skal få «den oppdragelse og rettledning som er etter Herrens vilje».
Беше чудесноjw2019 jw2019
▪ Den 1. desember eller så snart som mulig etter den datoen bør menighetens regnskap revideres av den presiderende tilsynsmann eller en som han har gitt i oppdrag å gjøre det.
Това и е давало достатъчно време да се върне за вечерята с продуцента.Ето ги дрехите йjw2019 jw2019
Det er ikke nødvendig at eldste som regelmessig holder første tale og fremhever viktige punkter fra bibellesningen, også får i oppdrag å holde elevtaler.
Черен джип, без обозначенияjw2019 jw2019
Hvis ikke jeg kunne forklare At jeg er på et hemmelig oppdrag mot det onde.
удостоверява се, че виното, предмет на настоящия документ, е произведено в ... лозарски район и е получило географското указание, посочено в клетка #, в съответствие с разпоредбите на страната на произходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppdraget deres har falt ned i kanin hullet!
Трябва да проверим за отпечатъциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På en inspirert måte står de som eksempler på hvilken kraft som kommer inn i vårt liv når vi utøver tro, tar imot oppdrag og utfører dem med forpliktelse og hengivenhet.
Каквото стана, да се върне.Дай му неговия ръст... реаленLDS LDS
Far gav oss barna en streng oppdragelse, men det at han selv var lojal mot Jehova, gjorde det enklere for oss å godta hans veiledning.
Казва, че не харесва хотелаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.