bryte sammen oor Kroaties
bryte sammen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
izblijedjeti
lomiti se
pucati
Hadde han brutt sammen der nede...
Da je počeo pucati tamo dolje...
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puknuti · rušiti se · slamati se · slomiti se · srušiti se · urušavati se · urušiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systemet vil bryte sammen.
Ostavila ti je ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slike tragedier kan bli enda vanligere i framtiden når menneskesamfunnet bryter sammen og hungersnøden øker.
Dosta mi je da me zamaratejw2019 jw2019
Skal vi bryte sammen nå?
Imao si težak danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemet hennes bryter sammen.
Rekla si da je tvoj nepoznati imao krvarenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma kommer til å bryte sammen når hun får vite det.
Izgleda da postoji neka veza između umova gospodara tame i tvogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle bryter sammen til slutt.
Pet minuta tu i idemo kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lover at jeg ikke skal bryte sammen.
Kako, dovraga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du sender henne ut, kan hun bryte sammen.
I svaki put kada osjetim da ne trebam reći nešto, možda bih baš trebao reći, izblebetati, znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det ideologiske fundamentet for den nåværende verden holder på å bryte sammen og trenger å bli erstattet.»
Kako bi me mogao pratiti kada si u svojoj sobijw2019 jw2019
Overproduksjon og spekulasjon fikk markedet til å bryte sammen, og noen brønner ble raskt tørre.
A da radije pustite da se malo odvari?jw2019 jw2019
Kuppelen bryter sammen!
Ja sam dobro, ali kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva får en så steinhard kvinne til å bryte sammen slik?
Svi vi imate problem?Hoćete malo ovoga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hjula mine bryter sammen.
Mislio sam da si tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er en test for å se hvor langt vi kan presses før vi bryter sammen.
Ostatak se počeo povlačitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror hun bryter sammen.
Ne znam kako da ti zahvalimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hindrer deg ikke fra å sakte bryte sammen.
Dahlgren je ionako Tylera kanio izbaciti iz MornariceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så skal jeg bryte sammen og avsløre en grusom hemmelighet?
Lažni pandur hvata izmišljenog zločincaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det går ikke an å bryte sammen når en har tre barn,» sa Eva i teksten.
Pit je popio svoje pivo, zar ne?Literature Literature
Skroget bryter sammen.
Yankeesi su opet sinoć izgubiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det ikke er et klart skille mellom foreldrenes og barnas roller, kan disiplinen bryte sammen.
Ali nisam ovamo došla razgovarati o sebijw2019 jw2019
Hvis du bryter sammen igjen, hvem kommer til å hjelpe deg?
Oprosti.Moramo još malo zadžati trupla kako su bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger deg her når den mistenkte bryter sammen.
Ugovor je bio vrlo precizan, sa vrlo preciznim stavkama, tako da nije bio problem izdvojiti te stavke, svi su to znaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen bryter sammen og gråter som barn.
Polako, dečki, polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen foreldre erfarer at kommunikasjonen med barna bryter sammen når barna kommer opp i tenårene.
Grissom me zamolio, kao osobnu uslugu... da preuzmem njegov posao dok se ne vratijw2019 jw2019
1989: Kommunistregimet bryter sammen.
Ako uništim njegov brod, zar neće i tvoj isto biti uništen?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.