kurv oor Kannada
kurv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kannada
ಬುಟ್ಟಿ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Historikerne Jarrick og Söderberg sier: «På 1930-tallet begynte kurven for drap enda en gang å stige, og den trenden har dessverre fortsatt i det godt og vel halve århundre som har gått siden da.»
ನಾನು ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಹೇಳಲಿಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.jw2019 jw2019
Det var vevere og tøyhandlere der og butikker hvor kurver, møbler, parfyme og lignende var å få kjøpt.
38 ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನು ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.jw2019 jw2019
BILFØRERE kan vanligvis ikke se rundt en uoversiktlig kurve.
33 ಮತ್ತು ಅವರು ಕಪೆರ್ನೌಮಿಗೆ ಬಂದರು.jw2019 jw2019
Banen, som ble bygd på slutten av 1800-tallet, stiger 1 meter pr. 12 meter og har 208 kurver og 13 tunneler.
ಮದುವೆ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನದ ಬಗ್ಗೆ ಬೋಧನೆjw2019 jw2019
Jeremia sammenlignet for eksempel de trofaste landflyktige judeerne med en kurv med gode fikener, tidligfikener som vanligvis ble spist som frisk frukt.
24 ಹೊರತೋರಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ತೀರ್ಪುಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರಿ; ನ್ಯಾಯವಾಗಿ ತೀರ್ಪುಮಾಡಿರಿ” ಎಂದನು.jw2019 jw2019
Vi lagde til og med rekvisitter – sverd, septre, kurver og lignende.
ಅಥವಾ ನಾನು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಶರೀರಭಾವಕ್ಕನುಸಾರ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ “ಹೌದು, ಹೌದು” ಎಂದ ಮೇಲೆ “ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲ” ಎನ್ನುವವನಾಗುತ್ತೇನೊ?jw2019 jw2019
Am 8:1, 2 – Hva var «en kurv med sommerfrukt» et tegn på?
ಗದ್ದಲದ ನಿಮಿತ್ತ ಖಚಿತವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಸಹಸ್ರಾಧಿಪತಿಯು ಪೌಲನನ್ನು ಸೈನಿಕರ ಪಾಳೆಯದೊಳಗೆ ತರುವಂತೆ ಅಪ್ಪಣೆಕೊಟ್ಟನು.jw2019 jw2019
Det ble tolv fulle kurver!
41 ಇನ್ನಿತರರು “ಇವನೇ ಆ ಕ್ರಿಸ್ತನು” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.jw2019 jw2019
For å beskytte ham la hun ham i en kurv og satte kurven i sivet i elven Nilen.
22 ಪೌಲನು ಅರಿಯೊಪಾಗದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಹೇಳಿದ್ದು:jw2019 jw2019
Tillat kurv-programmet å endre oppstartsinnstillinger
ಭಿನ್ನರಾಶಿ ಮೌಮೌಲ್ಯKDE40.1 KDE40.1
Først legges ballonghylstret flatt på bakken, i le av kurven, som er plassert ved siden av det.
ಹಿಂದಿನ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿjw2019 jw2019
* (Apostlenes gjerninger 9: 17—19) Noen av dem som var blitt troende på grunn av Saulus’ forkynnelse i Damaskus, kan også ha hjulpet til, for Apostlenes gjerninger 9: 25 sier: «Da tok hans disipler ham og firte ham ned om natten, gjennom en åpning i muren, idet de senket ham ned i en kurv.»
2 ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಬಾರ್ನಬನೊಂದಿಗೆ ತೀತನನ್ನು ಸಹ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಪುನಃ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋದೆನು.jw2019 jw2019
De firte ham ned i en stor kurv gjennom et hull i bymuren.
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್Namejw2019 jw2019
8: 1, 2 — Hva var «en kurv med sommerfrukt» et tegn på?
4 ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಕಂಡುಕೊಂಡು ಏಳು ದಿವಸಗಳ ವರೆಗೆ ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿದೆವು.jw2019 jw2019
spedbarnet som moren gjemte i en kurv som hun satte ut i sivet i Nilen?
“ಯಾವ ವಿಷಯದ ಕುರಿತಾಗಿಯೂ ಚಿಂತೆಮಾಡಬೇಡಿರಿ; ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಯಾಚನೆಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಿನ್ನಹಗಳನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸಿರಿ. ಆಗ ಎಲ್ಲ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಮೀರುವ ದೇವಶಾಂತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನೂ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನ ಮೂಲಕ ಕಾಯುವುದು.”jw2019 jw2019
Hun ropte til en av tjenestepikene sine: «Hent den kurven der til meg!»
ಚಾಲನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುjw2019 jw2019
Deretter blir varm luft ledet direkte inn i ballongen for å få den til å heve seg fra bakken og løfte kurven så den kommer til å være i opprettstående posisjon.
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂಸಾಕೃತ್ಯಗಳು, ‘ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂತಿದ್ದವನಿಗೆ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಬಿಡುವದಕ್ಕೆ ಅಧಿಕಾರವು ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ’ ಬೈಬಲ್ ಪ್ರವಾದನೆಯ ನೆರವೇರಿಕೆಯಾಗಿವೆ.—ಪ್ರಕಟನೆ 6:3, 4; ಮತ್ತಾಯ 24:3-7.jw2019 jw2019
Men hvis det blir satt opp et speil i kurven, kan de oppdage motgående trafikk og unngå ulykker.
21 ಇದಲ್ಲದೆ, ಅಲ್ಲಿ ತೋರಿಬಂದದ್ದು ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, “ನನಗೆ ತುಂಬ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ” ಎಂದು ಮೋಶೆಯು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Jeg kunne faktisk «føle» at kurven løftet seg opp og svingte fra side til side.
ಲಂಬ ಗೆರೆಗಳುjw2019 jw2019
Så la hun Moses i kurven og satte den i det høye gresset ved elven Nilen.
ಸಕ್ರಿಯ ಚಿಹ್ನೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸುjw2019 jw2019
Kvinner, som tradisjonelt har arbeidet i hjemmet, arbeider nå på kontor, eller de går langs veien og selger frukt, grønnsaker, fisk og flettede kurver.
ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಮರಣದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆಹೋದ ದಿನದಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಆರಂಭದಿಂದಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದೆಯಲ್ಲಾ” ಎಂದು ಹೇಳುವರು.jw2019 jw2019
Til slutt sjekker en så at alt er i orden når det gjelder utstyr og drivstoff, og at tauene fra tømningsventilen henger ned i kurven.
ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬರುವವನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲಿನವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.jw2019 jw2019
Å sveve av gårde i en kurv eller gondol som er opphengt under en flott ballong av stoff i alle regnbuens farger, kan være en behagelig flukt fra hverdagens kav og mas og kan få en til å føle seg «høyt oppe» i flere betydninger av dette uttrykket.
ಈ ಮರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿರುವ ದೇಹದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರು ಯಾರು?jw2019 jw2019
Da Jehova lot Amos se «en kurv med sommerfrukt», betydde det at enden var nær for Israel.
ಆದುದರಿಂದ ಶಿಷ್ಯರು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, “ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಬಿಡು; ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಕೂಗುತ್ತಾ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ” ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.jw2019 jw2019
Hun tok en kurv og gjorde den helt tett, så det ikke kunne komme vann inn i den.
ಇಷ್ಟರ ತನಕ ಇದರ ಸಂಖ್ಯೆ 48 ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಬೈಬಲುಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವು ಯೂರೋಪ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಚದರಿವೆ.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.